كذلك من الجدير بالملاحظة في العام الثقافي القطري الألماني كلمة الرد التي ألقاها السيِّد باول أخلايتنر نيابة عن مصرف دويتشه بنك: "نحن نريد أن نعبِّر عن دعمنا وتعاطفنا مع سكّان قطر في هذه المرحلة الصعبة للغاية، والتي نمر بها الآن. حيث تمر كلّ من فولكس فاغن ودويتشه بنك وحتى دولة قطر في مرحلة صعبة. ولكننا جميعنا ننظر إلى الأزمات على أنَّها فرصة إيجابية للتقدُّم وإغتنام فرص جديدة".

لا أثر للأزمة

هذه كلمات صريحة - خاصةً وأنَّ السيِّد باول أخلايتنر قد تحدَّث أيضًا حول الصعوبات التي تواجهها شركته وشركة فولكس فاغن، والتي يجب التغلب عليها بحسب تعبيره. ولكن على أية حال فإنَّ قطر لا تعبأ بحصار جيرانها لها وتواصل "العمل كالمعتاد". حيث تواصل قناة الجزيرة بثها من دون أن تتأثَّر بالحصار، وكذلك لا تزال الخطوط الجوية القطرية تحلق حول العالم. وحتى أنَّ البعض يعتقدون أنَّ المملكة العربية السعودية ستخرج في نهاية المطاف خاسرة من هذا الخلاف.

وكذلك لا يزال يجري العمل في بناء مشاريع بطولة كأس العالم لكرة القدم. لقد تمكَّنت دولة قطر خلال فترة قصيرة من إنشاء بنية تحتية جديدة، ومن إيجاد موانئ وطرق نقل جديدة لتصدير الغاز الذي يؤمِّن دخلها. وعلى ما يبدو فإنَّ قطر لن تركع بهذه السهولة.

الشيخة المياسة وإلى جانبها الرئيس الألماني الأسبق كريستيان فولف (وسط الصورة)  الذي كان أيضا من الوفد الألماني في قطر. Foto: Werner Bloch
"على الرغم من أنَّ فعاليات العام الثقافي القطري الألماني 2017 قد تم تحديدها قبل الحصار بفترة طويلة، غير أنَّها تبدو الآن كخطوة لتعبير ألمانيا عن تضامنها مع قطر - في وسط أزمة تعتبر بمثابة أزمة وجودية بالنسبة لدولة قطر"، مثلما يكتب فيرنر بلوخ.

علاقات اقتصادية وثيقة بين ألمانيا وقطر

على الرغم من أنَّ فعاليات العام الثقافي القطري الألماني 2017 قد تم تحديدها قبل الحصار بفترة طويلة، غير أنَّها تبدو الآن كخطوة للتعبير عن التضامن. حيث أحضر السيِّد فريدهلم هوته، رئيس قسم الفنّ في دويتشه بنك، أجمل ما لديه من أعمال للفنان الألماني زيغمار بولكه والرسام غيورغ بازيليتس وكذلك الرسام نيو راوخ. ويتم عرض هذه الأعمال الآن في محطة "مطافئ" الفنية بالدوحة.

ومن الناحية الاقتصادية ترتبط ألمانيا وقطر منذ فترة طويلة بعلاقات وثيقة أكثر مما قد يعتقده البعض. فدولة قطر تملك بالفعل نحو خمسة عشر في المائة من أسهم شركة فولكس فاغن وثمانية في المائة من أسهم دويتشه بنك. وكذلك خاضت شركة بورشه وشركة سولار ورلد لتقنيات الطاقة الشمسية وشركة البناء الألمانية "هوختيف" تجارب مع مستثمرين قطريين. وبحسب معلومات غرفة التجارة الألمانية الخارجية توجد في الدوحة فروع لأربع وستين شركة ألمانية.

 

فيرنر بلوخ

ترجمة: رائد الباش

حقوق النشر: دويتشه فيله/ موقع قنطرة 2017

ar.Qantara.de

اقرأ أيضًا: مقالات مختارة من موقع قنطرة
إرسال التعليق يعني موافقة القارئ على شروط الاستخدام التالية: لهيئة التحرير الحق في اختصار التعليق أو عدم نشره، وهذا الشرط يسري بشكل خاص على التعليقات التي تتضمن إساءة إلى الأشخاص أو تعبيرات عنصرية أو التعليقات غير الموضوعية وتلك التي لا تتعلق بالموضوع المُعلق عليه أو تلك المكتوبة بلهجة عامية أو لغة أجنبية غير اللغة العربية. والتعليقات المتكوبة بأسماء رمزية أو بأسماء غير حقيقية سوف لا يتم نشرها هي الأخرى. ويرجى عدم وضع أرقام هواتف لأن التعليقات ستكون متاحة على محرك البحث غوغل وغيره من محركات البحث.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.