ملف خاص حول: التبادل الأدبي بين المانيا والعالم العربي

الرسام الألماني راينهارد كلايست (من مواليد عام 1970). photo: picture-alliance/photoshot

"حلم الأولمبياد" أول رواية حقيقية ألمانية مصورة باللغة العربية

حلم عداءة صومالية يتبدد في البحر المتوسط

اللغة تعتبر من أهم الصعوبات التي تواجه الكتاب اللاجئين في ألمانيا

ألمانيا.. نحو حاضنة لـ "أدب اللجوء"

2

حكايات اللاجئين ليست بديلاً عن ترجمة آدابهم

أمير عربي وأميرة ألمانية في مسرحية اندماجية في ألمانيا

المسرح وسيلة لاندماج اللاجئين السوريين في ألمانيا

أمير عربي وأميرة ألمانية في مسرحية اندماجية

الياس خوري عن عالمية ورمزية جائزة نوبل

"أدونيس يستحق جائزة نوبل كشاعر..بغض النظر عن مواقفه السياسية والفكرية "

‮"‬جونتر جراس ومواجهة ماضٍ‮ ‬لا‮ ‬يمضي‮" ‬كتاب مهم،‮ ‬يُعرِّف بأحد أهم كتاب القرن العشرين،‮ ‬ويقدم إطلالة مزدوجة علي الثقافتين الألمانية والعربية‮.‬

كتاب "‬جونتر جراس ومواجهة ماضٍ‮ ‬لا‮ ‬يمضي‮"‬ لسمير جريس

ماضي جراس ومزالق السياسة‮!‬

أنموذج العجلة الآلية التي اخترعها "المرادي". من أعمال المهندس الأندلسيّ أحمد بن خلف المرادي. معرض الاختراعات الإسلامية القديمة في ألمانيا  Allahs Automaten . Al-Muradi

معرض ألماني للاختراعات العلمية العربية-الإسلامية

آلات الله الأوتوماتيكية

كتب عربية صورة رمزية

الأدب العربي كإثراء ثقافي في ألمانيا

اللاجئون...كنز أدبي ثمين ورؤوس ملأى بالشعر والحكايا

المترجم الألماني المعروف هارتموت فِندريش

حوار مع المترجم الألماني المعروف هارتموت فِندريش

الحديث عن "خيانة المترجم للنص" بعيد عن واقع الترجمة

  الكاتب كمال داوود Foto: AFP/Getty Images/B. Langlois

الكاتب كمال داوود...البحث عن الذات بين الهوية والتكفير

2

من هو الرجل العربي؟ ولماذا يمثل ‫الجنس‬ البؤس الأكبر في بلاد المسلمين؟

رانيا زغير وأميرا الأهل. (Foto: Goethe-Institut/Mirko Lux)

الأدب العربي...أسواق الكتب في العالم العربي

جاذبية الكتب وتنوعها سبيل إحياء حب القراءة في المجتمعات العربية

رواية «حرمة» بالعربية والفرنسية والإنجليزية. دور نشر

حوار مع الأديب والروائي اليمني علي المُقري

رواية حُرْمَة..."من الجنس جاءت الحياة كلها"

رواية «شوق الدرويش»  للقاص السوداني حمور زيادة

رواية «شوق الدرويش» للقاص السوداني حمور زيادة

قراءة في شوق الدرويش: رواية تنتمي لنموذج ما بعد الاستعمار

رفيق شامي يأخذ بيد كتّاب عرب إلى العالمية

طريق الأدب العربي إلى العالمية

رفيق شامي يأخذ بيد كتّاب عرب إلى العالمية..مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة

جانب من الندوة التي نظمها معهد غوتة الألماني في العاصمة السودانية الخرطوم لتدشين العدد 103 من مجلة "فكر وفن" يوم الثلاثاء الموافق 25 / 8 / 2015. Photo: Jamal Ghallap

السودان يحتفي بالعدد 103 من مجلة "فكر وفن" الألمانية

مجلة "فكر وفن"...حضور استثنائي في المشهد الثقافي السوداني

فيديو: المترجم غونتر أورت - عربي القلب ألماني القالب

الصفحات