ثقافة

ندى يافي المترجمة الفورية للرئيسين الفرنسيين الأسبقين فرانسوا ميتران وجاك شيراك وسفيرة فرنسا السابقة في الكويت ومديرة مركز "اللغة والحضارة" في معهد العالم العربي

لغة الضاد في فرنسا رمز للتعددية الثقافية واللغوية

اللغة العربية لغة عالمية وتعليمها يحارب التطرف

 الناقد اللبناني البريطاني الساخر كارل شرو (photo: James Berry)

حوار مع الناقد اللبناني البريطاني الساخر كارل شرو

"تسييس الهوية الإسلامية يأتي بنتائج عكسية"

منظر لمدينة شفشاون في المغرب.   Foto: picture-alliance

التراث المغربي الإسباني - البحر المتوسط ​​جسر بين المسيحية والإسلام

الأندلس...الامتداد الأوروبي لشمال المغرب

صورة من مقطع فيديو دعائي من فيلم "كيليكيس.. دوار البوم"

فيلم "كيليكيس.. دوار البوم" المغربي - معتقل "تازمامارات" الرهيب

المغرب: هذا الفيلم جزء من المصالحة وطي سنوات الرصاص المؤلمة

إعادة إحياء الإرث السياسي للمفكر إدوارد سعيد. الصورة د.ب.ا

فكر يتجاوز حدود الإثنية والقومية

الإنسانوية بدلاً من هوس الهوية.. كيف نقرأ اليوم فكر إدوارد سعيد النقدي؟

علي المقري، روائي وشاعر يمني، صدرت له أعمال عدة، نذكر منها: "نافذة للجسد"، "ترميمات"، "يحدث في النّسيان"، "الخمر والنبيذ في الإسلام"، "طعم أسود.. رائحة سوداء"، "اليهودي الحالي"، "حُرْمَة" والتي تمت ترجمتها إلى اللغات الفرنسية والايطالية والإنكليزية والكردية، ورواية "بخور عدني".

الرواية التي تبشر بأيديولوجيا هي رواية ميتة

علي المقري: كل وطن هو منفى

تأخذنا رواية "فستق عبيد" للكاتبة الأردنية سميحة خريس إلى أفريقيا، وتحديداً إلى السودان، لتتناول فترة مهمة من تاريخ البلد بواقعيه العربى والإفريقى. تفتح الرواية الباب واسعاً أمام شخصياتها العديدة للتعبير عن دواخلها، فالجد يروى قصته مع الاختطاف وبيعه فى سوق النخاسة ليصبح عبداً، وتأتى حفيدته رحمة لتكمل رواية الأسى، ولتسرد، هى الأخرى، حكايتها مع الرق والعبودية، وامتهان الكرامة، وأيضا كيف بدت كما لو أنها تعيش بشخصيتين منفصمتين، إحداهما العبدة الجارية، والأخرى شعورها الجارف بعدم الانتماء إلى طبقة العبيد، بل إلى السادة والهوانم.

الروائية الأردنية سميحة خريس

رواية «فستق عبيد»: قصة العبودية المستمرّة

يعد منع كتاب "آيات شيطانية" لسلمان رشدي أشهر حادثة منع في التاريخ، مع ما رافقها من هدر لدم الكاتب

منع الكتب في العالم العربي…تسويق مجاني

في أسبوع الكتب الممنوعة... إليكم أشهرها في الدول العربية

الروائية المصرية رضوى عاشور 1946–2014. (source: Twitter)

كتاب "الرحلة" - يوميات المصرية رضوى عاشور في أمريكا السبعينيات

حين تحولت صداقة أمريكا ومصر إلى علاقة استغلالية

غلاف الكتاب ..."حكاوي سودانية"

أدب من السودان..."حكاوي سودانية"

تطويع اللغة العربية لتحكي اللهجة السودانية

الغلاف الألماني لرواية "بيرة في نادي البلياردو"  للكاتب المصري وجيه غالي. Foto: C.H.BECK

"بيرة في نادي البلياردو" - رواية مصرية قديمة جديدة

1

نهضة فاشلة في مصر الناصرية...وما أشبه اليوم بالبارحة

علاء الأسواني خلال مظاهرة في ميدان التحرير ضد الرئيس المصري السابق محمد مرسي. الصورو رويترز

رواية "جمهورية كأنَّ"... توثق ثورة يناير 2011 المجهضة في مصر

تحية لذاكرة الألم المصري وللكاتب الشجاع علاء الأسواني

سارة اسحاق - صانعة أفلام - اليمن. الصورة: موقع ج.

نساء اليمن - صناعة الفن في زمن الحرب

فنون نسوية يمنية...علاج نفسي لأوجاع حرب اليمن

كان طه حسين طالبا في فرنسا حين تعرف على زوجته الفرنسية عام 1915، وتزوج المسلم المصري البصير من الفتاة المسيحية الفرنسية عام 1917 حين كانت باريس ممتلئة بالجنود العائدين من جبهات قتال الحرب العالمية الأولى. وعام 1919 سافر الزوجان إلى مصر حيث بدآ حياة جديدة.

واقعة طريفة له في المغرب مع الملك محمد الخامس

فيديو نادر لعميد الأدب العربي طه حسين يتحدث فيه عن اللغة العربية والعامية والدراجة المغربية

من معرض الفن العربي في مدينة كولونيا - ألمانيا

معرض الفن العربي في مدينة كولونيا - ألمانيا

سوريا والعرب بعيدا عن صورة الحرب في إعلام الغرب

غلاغ كتاب حكاوي سودانية

أدب من السودان..."حكاوي سودانية"

التراث بصورة معاصرة في السودان

الصحفي السوري مروان هشام والفنانة والكاتبة الأمريكية مولي كراب أبل. (photo: Molly Crabapple and Marwan Hisham)

"إخوة السلاح" مذكرات عن الرقة في انتفاضة سوريا

كتاب "إخوة السلاح"...الرقة في ظل الأسد وداعش

الفنانة الإيرانية "شيرين نشاط". Foto: Reuters

فيلم فنانة إيرانية عائشة في أمريكا عن أيقونة الغناء العربي أم كلثوم

مهووسة بنساء الشرق الأوسط القويات كأم كلثوم

لروائي الألماني من أصل سوري، رفيق شامي

الروائي الألماني من أصل سوري رفيق شامي

لماذا تنجح كتب رفيق شامي حول العالم ويُحرم منها القارئ العربي؟

الياس خوري عن عالمية ورمزية جائزة نوبل

من "أدب الحرب الأهلية" إلى اضطرابات العصر الحاضر

"من الالتزام إلى ما بعد الحداثة"...دراسة باللغة الفرنسية عن الروائي الياس خوري

الصفحات