ملف خاص حول: اللغة العربية

ندى يافي المترجمة الفورية للرئيسين الفرنسيين الأسبقين فرانسوا ميتران وجاك شيراك وسفيرة فرنسا السابقة في الكويت ومديرة مركز "اللغة والحضارة" في معهد العالم العربي

لغة الضاد في فرنسا رمز للتعددية الثقافية واللغوية

اللغة العربية لغة عالمية وتعليمها يحارب التطرف

علي المقري، روائي وشاعر يمني، صدرت له أعمال عدة، نذكر منها: "نافذة للجسد"، "ترميمات"، "يحدث في النّسيان"، "الخمر والنبيذ في الإسلام"، "طعم أسود.. رائحة سوداء"، "اليهودي الحالي"، "حُرْمَة" والتي تمت ترجمتها إلى اللغات الفرنسية والايطالية والإنكليزية والكردية، ورواية "بخور عدني".

الرواية التي تبشر بأيديولوجيا هي رواية ميتة

علي المقري: كل وطن هو منفى

تأخذنا رواية "فستق عبيد" للكاتبة الأردنية سميحة خريس إلى أفريقيا، وتحديداً إلى السودان، لتتناول فترة مهمة من تاريخ البلد بواقعيه العربى والإفريقى. تفتح الرواية الباب واسعاً أمام شخصياتها العديدة للتعبير عن دواخلها، فالجد يروى قصته مع الاختطاف وبيعه فى سوق النخاسة ليصبح عبداً، وتأتى حفيدته رحمة لتكمل رواية الأسى، ولتسرد، هى الأخرى، حكايتها مع الرق والعبودية، وامتهان الكرامة، وأيضا كيف بدت كما لو أنها تعيش بشخصيتين منفصمتين، إحداهما العبدة الجارية، والأخرى شعورها الجارف بعدم الانتماء إلى طبقة العبيد، بل إلى السادة والهوانم.

الروائية الأردنية سميحة خريس

رواية «فستق عبيد»: قصة العبودية المستمرّة

يعد منع كتاب "آيات شيطانية" لسلمان رشدي أشهر حادثة منع في التاريخ، مع ما رافقها من هدر لدم الكاتب

منع الكتب في العالم العربي…تسويق مجاني

في أسبوع الكتب الممنوعة... إليكم أشهرها في الدول العربية

غلاف الكتاب ..."حكاوي سودانية"

أدب من السودان..."حكاوي سودانية"

تطويع اللغة العربية لتحكي اللهجة السودانية

الغلاف الألماني لرواية "بيرة في نادي البلياردو"  للكاتب المصري وجيه غالي. Foto: C.H.BECK

"بيرة في نادي البلياردو" - رواية مصرية قديمة جديدة

1

نهضة فاشلة في مصر الناصرية...وما أشبه اليوم بالبارحة

كان طه حسين طالبا في فرنسا حين تعرف على زوجته الفرنسية عام 1915، وتزوج المسلم المصري البصير من الفتاة المسيحية الفرنسية عام 1917 حين كانت باريس ممتلئة بالجنود العائدين من جبهات قتال الحرب العالمية الأولى. وعام 1919 سافر الزوجان إلى مصر حيث بدآ حياة جديدة.

واقعة طريفة له في المغرب مع الملك محمد الخامس

فيديو نادر لعميد الأدب العربي طه حسين يتحدث فيه عن اللغة العربية والعامية والدراجة المغربية

لروائي الألماني من أصل سوري، رفيق شامي

الروائي الألماني من أصل سوري رفيق شامي

لماذا تنجح كتب رفيق شامي حول العالم ويُحرم منها القارئ العربي؟

الياس خوري عن عالمية ورمزية جائزة نوبل

من "أدب الحرب الأهلية" إلى اضطرابات العصر الحاضر

"من الالتزام إلى ما بعد الحداثة"...دراسة باللغة الفرنسية عن الروائي الياس خوري

إبراهيم نصر الله ، كاتب و شاعر و أديب من مواليد عمّان، الأردن،عام 1954م من أبوين فلسطينيين، هُجِّرا من أرضهما في قرية البريج (فلسطين)،28 كم غربي القدس عام 1948م، يعتبر اليوم واحداً من أكثر الكتاب العرب تأثيراً وانتشاراً، حيث تتوالى الطبعات الجديدة من كتبه سنوياً، محققةً حضوراً بارزاً لدى القارئ العربي والناقد أيضاً، ومن اللافت هذا الإقبال الكبير من فئة الشباب على رواياته وأشعاره، كما تحظى أعماله بترجمات إلى لغات مختلفة، وإلى ذلك الكتب النقدية الصادرة عن تجربته، ورسائل الماجستير والدكتوراه المكرسة لدراسه انتاجه في الجامعات العربية والأجنبية.

الروائي الاردني الفلسطيني إبراهيم نصر الله ونص الدم

"الحرب هي قلم التاريخ"

منظر من العاصمة العراقية بغداد

مثقف عراقي اكتشف فجأةً انتماءه الطائفي

في نقد مثقفي العراق: من المثقف الرائي إلى المثقف الراثي!

 إبراهيم نصر الله يفوز بجائزة البوكر العربية لعام 2018

إبراهيم نصر الله يفوز بجائزة "البوكر" 2018

رواية "حرب الكلب الثانية": جهنمية البشر... هاجس نصر الله في رواياته

الباحثة في العلوم الإسلامية المستعربة الألمانية والمستشرقة اليهودية هيدفيغ كلاين.  Foto: privat

علاقة يهودية ألمانية باحثة علوم إسلامية بكتاب هتلر: كفاحي

3

المستعربة اليهودية التي لا أحد يعرفها

الصفحات