ملف خاص حول: ترجمة

غلاغ كتاب حكاوي سودانية

أدب من السودان..."حكاوي سودانية"

التراث بصورة معاصرة... تطويع اللغة العربية لتحكي اللهجة السودانية

إبراهيم نصر الله ، كاتب و شاعر و أديب من مواليد عمّان، الأردن،عام 1954م من أبوين فلسطينيين، هُجِّرا من أرضهما في قرية البريج (فلسطين)،28 كم غربي القدس عام 1948م، يعتبر اليوم واحداً من أكثر الكتاب العرب تأثيراً وانتشاراً، حيث تتوالى الطبعات الجديدة من كتبه سنوياً، محققةً حضوراً بارزاً لدى القارئ العربي والناقد أيضاً، ومن اللافت هذا الإقبال الكبير من فئة الشباب على رواياته وأشعاره، كما تحظى أعماله بترجمات إلى لغات مختلفة، وإلى ذلك الكتب النقدية الصادرة عن تجربته، ورسائل الماجستير والدكتوراه المكرسة لدراسه انتاجه في الجامعات العربية والأجنبية.

الروائي الاردني الفلسطيني إبراهيم نصر الله ونص الدم

"الحرب هي قلم التاريخ"

كتب باللغة العربية، في ميونخ - ألمانيا، للأطفال والناشئين. Quelle: Internationale Kinder- und Jugendbuchbibliothek

قصص باللغة العربية في ميونخ للأطفال والناشئين

كتب تعيد لأطفال العرب في ألمانيا جزءا من وطنهم

 إبراهيم نصر الله يفوز بجائزة البوكر العربية لعام 2018

إبراهيم نصر الله يفوز بجائزة "البوكر" 2018

رواية "حرب الكلب الثانية": جهنمية البشر... هاجس نصر الله في رواياته

إيمان حميدان، روائية لبنانية، درست علم الاجتماع في الجامعة الأميركية في بيروت. صدرت لها روايات عدة: "باء مثل بيت مثل بيروت"، و"حيوات أخرى"، و"توت بري"، و"خمسون غراماً من الجنة" والتي فازت بجائزة كتارا للرواية العربية 2016. ترجمت أعمالها إلى الفرنسية والإنكليزية والألمانية والإيطالية.

روائية الحب والحرب والجمال

إيمان حميدان: مفهوم الثقافة في العالم العربي في خطر

مجلة "رؤية"...ثمرة التعاون بين معهد غوته وموقع قنطرة

الحوار بين الثقافات - ألمانيا والعالم العربي

مجلة "رؤية"...ثمرة التعاون بين معهد غوته وموقع قنطرة

غلاف المجموعة القصصية "مأوى الغياب" للكاتبة المصرية منصورة عز الدين

"مأوى الغياب" للكاتبة المصرية منصورة عز الدين

اختراع العوالم والذوات بقوة اللغة!

خلال العامين الماضيين تم تسجيل 320 ألف تلميذ جديد ذوي أصول مهاجرة في مدارس ألمانيا، ما يشكل عبئا على المعلمي

أطفال اللاجئين في ألمانيا بين لغة الأجداد ولغة غوته

" نسيان اللغة يعني ضياع الهوية"

معرض الكويت الدولي للكتاب تظاهرة ثقافية تنأى بنفسها عن السياسة

أكبر من سوق كتاب

معرض الكويت الدولي للكتاب تظاهرة ثقافية تنأى بنفسها عن السياسة

إملي نصرالله واحدة من الكتاب المشهورين في العالم العربي . Foto privat

وسام ألمانيا الفخري لواصفة الحرب والهجرة

الأديبة اللبنانية إملي نصرالله تفوز بوسام غوته

رواية «حتى مطلع الشغف» لبرهومة.. فتنة الذكريات

صدر حديثأً

رواية "حتى مطلع الشغف": نداءات الجسد وهواجس الحب المستحيل

الكاتبة المصرية منصورة عز الدين

"الكتابة مرادف للحرية، ولا مجال معها للقيود والمحددات"

منصورة عز الدين: من محارة نبتكر لؤلؤة حولها

 بعض الأمثلة عن الكلمات عربية الأصل في الإنكليزية...الصورة يوتيوب

اللغة العربية

هذه الكلمات الإنكليزية من أصل عربي

الصفحات