ملف خاص حول: ترجمة

غلاف رواية "طبول الحب" للكاتبة السورية الكردية المقيمة في باريس مهى حسن، والتي تعتبر الرواية الأولى حول الحركة الاحتجاجية في سوريا المستمرة منذ ما يقارب عشرين شهرا.

الروائية السورية مها حسن: لا أؤمن بمصطلح "الأدب النسوي"

المستقبل لرواية المرأة

الكاتبة المصرية منصورة عز الدين

"الكتابة مرادف للحرية، ولا مجال معها للقيود والمحددات"

منصورة عز الدين: من محارة نبتكر لؤلؤة حولها

أدب مصري معاصر

ظاهرة الكاتبات المنقبات تثير جدلاً أدبياً في مصر

الكاتب السوري رائد وحش. Foto: Salama Abdo

أدب الأنقاض السوري – رواية رائد وحش: قطعة ناقصة من سماء دمشق

أدب سوري ناهض من بين ركام الأنقاض والدمار

القرآن الكريم يصعب ترجمته

إشكاليات جمالية ودلالية وخصوصيات لغوية

ترجمة القرآن الى اللغة الالمانية

طه حسين عميد الأدب العربي هو أديب ومفكر مصري تمكن من النبوغ والتفوق في إثبات ذاته على الرغم من الصعوبات الكثيرة التي واجهها في حياته

ترجمة الادب العربي

أدب مصري مترجم ينتهي في المخازن

حسين الموزاني...الكاتب والأديب والمترجم العراقي

"أجمل الأشياء هي التي لا تكلف شيئاً كالحب والصدق والجمال"

1

مترجم غراس إلى العربية...رحيل الأديب والمترجم العراقي حسين الموزاني

لاجئون في أوروبا يحملون أوراقهم بأيديهم لدى السلطات

المترجمون واللاجئون في ألمانيا

الترجمة الخاطئة...عواقب وخيمة على مصير اللاجئين

الياس خوري عن عالمية ورمزية جائزة نوبل

"أدونيس يستحق جائزة نوبل كشاعر..بغض النظر عن مواقفه السياسية والفكرية "

نجيب محفوظ. (11 December 19011 - 30 August 2006)

نجيب محفوظ عملاق الأدب المصري: "كل ما تعلمناه موجة مضيئة في محيط مظلم"

"انفتاح نجيب محفوظ على جهله جعل منه روائياً مبدعاً"

توفي في شهر نارس الماضي المفكر والكاتب والمترجم السوري جورج طرابيشي عن 77 عاما، تاركاً وراءه إرثا ثقافيا ضخما يضم نحو 200 كتاب بين الأعمال المترجمة والمؤلفات.

ابن الثقافة العربية الإسلامية

إرث جورج طرابيشي...رحلة "شرق وغرب"

الكاتبة السعودية الهنوف الدغيشم الصورة خاص

حوار مع الكاتبة السعودية الهنوف الدغيشم

انطباعات رحلة إلى المجهول

كتب عربية صورة رمزية

الأدب العربي كإثراء ثقافي في ألمانيا

اللاجئون...كنز أدبي ثمين ورؤوس ملأى بالشعر والحكايا

فريدريش روكرت (1788-1866) (Foto: Süddeutsche Zeitung Photo)

150 عاما على وفاة المستشرق الألماني فريدريش روكرت

1

اِنسَوْا غوته وَاقرأوا عاشق الأدب العربي روكَرْت

الصفحات