لم تكن اللغة العربية سهلةً في يومٍ من الأيام؛ فهذه اللغة ذات البنى الفعلية المركبة والأصوات الحلقية والمفخمة عندما نقرأها فجأةً بالأحرف اللاتينية يغدو الأمر أكثر تعقيدًا بكثير وسهلاً جدًا في الوقت نفسه. منى سركيس تستعرض هذه القضية.
تشكل قضية اندماج المهاجرين في أوروبا احدى التحديات التي تواجه المجتمعات الأوروبية . "دليل شؤون الاندماج" الصادر مؤخرا عن المفوضية الأوروبية يعطي شرحا للاستراتيجية المتعلقة بهذه المسألة.
مهاجرون في مدينة برلين يعيرون عن آمالهم وآلامهم وتطلعاتهم من خلال الصور. الموقع التالي ينقل تجارب هؤلاء المهاجرين على اختلاف مشاربهم وثقافاتهم.
يقوم الصحفي الألماني مارتين غيرنير منذ 2004 بزيارة أفغانستان بشكل منتظم. خلال زياراته يحاول غيرنير باستمرار تصوير حياة الأفغان.
يدور نقاش ساخن حول الحجاب، بين مؤيد ومعارض له سواء في أوروبا أم في العالم الإسلامي. الملف التالي يسلط الضوء على خلفيات هذا النقاش من خلال أمثلة من دول شتى.
كيف المشاركة في المدونات مع الحفاظ على المجهولية؟ دليل صادر عن منظمة "مراسلون بلا حدود"، بالعربية أيضا. المزيد هنا.
الموقع الشبكي لمشروع "الجوار العربي-الأوروبي: "طلاب يبنون الجسور" لدعم الحوار بين الشباب الأوروبي والعربي. المزيد هنا،
كتابة العربية بالحروف اللاتينية:"أرَب إيزي" يزاحم لغة الضاد
لم تكن اللغة العربية سهلةً في يومٍ من الأيام؛ فهذه اللغة ذات البنى الفعلية المركبة والأصوات الحلقية والمفخمة عندما نقرأها فجأةً بالأحرف اللاتينية يغدو الأمر أكثر تعقيدًا بكثير وسهلاً جدًا في الوقت نفسه. منى سركيس تستعرض هذه القضية.
لم تكن اللغة العربية سهلةً في يومٍ من الأيام؛ فهذه اللغة ذات البنى الفعلية المركبة والأصوات الحلقية والمفخمة عندما نقرأها فجأةً بالأحرف اللاتينية يغدو الأمر أكثر تعقيدًا بكثير وسهلاً جدًا في الوقت نفسه. منى سركيس تستعرض هذه القضية.
دمى إسلامية في ألمانيا:الدمية "أمينة"- ترتل القرآن وتتحدى "باربي"
الدمية القادرة على الكلام والضحك والبكاء وحتى الغناء ليست شيئا جديدا في صناعة لعب الأطفال، غير أن الدمية "أمينة" التي بدأت مؤخرا شركة تركية بتسويقها في ألمانيا ترتدي الحجاب وترتل القرآن. مراد كويونسو يعرفنا بهذه الدمية وقصتها.
الدمية القادرة على الكلام والضحك والبكاء وحتى الغناء ليست شيئا جديدا في صناعة لعب الأطفال، غير أن الدمية "أمينة" التي بدأت مؤخرا شركة تركية بتسويقها في ألمانيا ترتدي الحجاب وترتل القرآن. مراد كويونسو يعرفنا بهذه الدمية وقصتها.
المدارس الإسلامية في بريطانيا:هل تستطيع المدارس الإسلامية جَسر هوة التعليم للمسلمين البريطانيين؟
تتمتع المدارس الإسلامية في بريطانيا بشعبية في أوساط العائلات المسلمة بوصفها مراكز تعليمية دينية، غير أنها تفتقر في الأغلب إلى الأساليب التربوية الحديثة الابتكارية. ولذا أطلقت شبكة سيدار الأوروبية المسلمة المهنية مشروعا تربويا لتغيير هذه الصورة. عاصم صديقي يلقي الضوء على هذه المدارس والمشروع الثقافي.
تتمتع المدارس الإسلامية في بريطانيا بشعبية في أوساط العائلات المسلمة بوصفها مراكز تعليمية دينية، غير أنها تفتقر في الأغلب إلى الأساليب التربوية الحديثة الابتكارية. ولذا أطلقت شبكة سيدار الأوروبية المسلمة المهنية مشروعا تربويا لتغيير هذه الصورة. عاصم صديقي يلقي الضوء على هذه المدارس والمشروع الثقافي.
قراءة في كتاب "امرأة ألمانية مسلمة" للكاتبة لمياء قدّور:البحث عن جذور الإسلام المتسامح
الباحثة الألمانية ذات الأصول السورية والمختصة في العلوم الإسلامية والتربية الدينية، لمياء قدّور تدعو في كتابها الجديد "امرأة ألمانية مسلمة" إلى تفسير الإسلام تفسيرًا معاصرًا، وسط تحذيرها من مخاطر الرفض الجماعي للإسلام في ألمانيا. أولريش فون شفيرن يقدِّم قراءة لكتابها الجديد.
الباحثة الألمانية ذات الأصول السورية والمختصة في العلوم الإسلامية والتربية الدينية، لمياء قدّور تدعو في كتابها الجديد "امرأة ألمانية مسلمة" إلى تفسير الإسلام تفسيرًا معاصرًا، وسط تحذيرها من مخاطر الرفض الجماعي للإسلام في ألمانيا. أولريش فون شفيرن يقدِّم قراءة لكتابها الجديد.
"ليدز تاكسي" في الأراضي الفلسطينية:مشروع نسائي لتجاوز الإشارات الحمراء للمجتمع؟
في خطوة هي الأولى من نوعها في المنطقة ستجوب سيارات أجرة "ليدز تاكسي" شوارع مدينة الخليل جنوب الضفة الغربية. هذه السيارات التي تشكل حكرا على الجنس اللطيف قيادة وركوبا أثارت جدلا كبيرا في الأوساط الفلسطينية بين مؤيد ومتخوف ومتحفظ. مهند حامد يعرفنا بهذا المشروع والجدل حوله.
في خطوة هي الأولى من نوعها في المنطقة ستجوب سيارات أجرة "ليدز تاكسي" شوارع مدينة الخليل جنوب الضفة الغربية. هذه السيارات التي تشكل حكرا على الجنس اللطيف قيادة وركوبا أثارت جدلا كبيرا في الأوساط الفلسطينية بين مؤيد ومتخوف ومتحفظ. مهند حامد يعرفنا بهذا المشروع والجدل حوله.
في إشكالية اندماج المسلمين في ألمانيا:"ينبغي فصل الإسلام عن الجدل حول اندماج المهاجرين"
يرى ميشائيل كيفر، الخبير في الدراسات الإسلامية، في هذه المقالة أنه من الضروري فصل الإسلام عن الجدل الدائر حول المهاجرين واندماج المواطنين المسلمين في ألمانيا كون أن معظم العلاقات اليومية لا ترتبط بالدين ارتباطاً مباشراً، كما يسلط الضوء على نقاط الضعف في سياسة الاندماج الحالية في ألمانيا.
يرى ميشائيل كيفر، الخبير في الدراسات الإسلامية، في هذه المقالة أنه من الضروري فصل الإسلام عن الجدل الدائر حول المهاجرين واندماج المواطنين المسلمين في ألمانيا كون أن معظم العلاقات اليومية لا ترتبط بالدين ارتباطاً مباشراً، كما يسلط الضوء على نقاط الضعف في سياسة الاندماج الحالية في ألمانيا.
مقابلة مع جوناثان بلوم حول تاريخ المآذن في الإسلام:المآذن في الإسلام... رموز دينية ودلالات سياسية
يتحدث جوناثان بلوم، الباحث في العلوم الإسلامية في بوسطن، في هذا الحوار مع إرن غيوفرتشين عن تاريخ المآذن في الإسلام وأهميتها التاريخية الثقافية ودلالاتها السياسية وكذلك عن حظر بناء المآذن في سويسرا.
يتحدث جوناثان بلوم، الباحث في العلوم الإسلامية في بوسطن، في هذا الحوار مع إرن غيوفرتشين عن تاريخ المآذن في الإسلام وأهميتها التاريخية الثقافية ودلالاتها السياسية وكذلك عن حظر بناء المآذن في سويسرا.
"زمن العولمة" للفيلسوف المغربي محمد سبيلا:قراءة عربية في أمراض العصر و تشريح لظاهرة الإرهاب
يطرح الفيلسوف المغربي المعروف محمد سبيلا، أحد رموز خطاب الحداثة في المغرب، في كتاباته حول العولمة أسئلة أكثر مما يقدم أجوبة، كما لو أن كتابته المنخرطة في الفعل الحداثي والديمقراطي لا تقوم إلا على أساس حوار صريح ومفتوح مع المجتمع وقضاياه، فبعيدا عن الأحكام المسبقة والرؤى الايديولوجية المغلقة يعمل محمد سبيلا على تشريح الواقع السياسي والثقافي والمجتمعي. رشيد بوطيب في عرض لأهم أطروحات محمد سبيلا.
يطرح الفيلسوف المغربي المعروف محمد سبيلا، أحد رموز خطاب الحداثة في المغرب، في كتاباته حول العولمة أسئلة أكثر مما يقدم أجوبة، كما لو أن كتابته المنخرطة في الفعل الحداثي والديمقراطي لا تقوم إلا على أساس حوار صريح ومفتوح مع المجتمع وقضاياه، فبعيدا عن الأحكام المسبقة والرؤى الايديولوجية المغلقة يعمل محمد سبيلا على تشريح الواقع السياسي والثقافي والمجتمعي. رشيد بوطيب في عرض لأهم أطروحات محمد سبيلا.
مدرسة الديانات الإبراهيمية في ألمانيا:تجربة رائدة لتعزيز حوار الأديان
تسعى أسقفية مدينة أوسنابروك الألمانية لتأسيس مدرسة ابتدائية متعددة الأديان في المدينة بالتعاون مع ممثلي الجالية اليهودية واتحاد المساجد هناك، حيث يتلقى الأطفال من أتباع الديانات السماوية الثلاث دروس الدين بشكل مشترك. غوفرتشين إيرين يعرفنا بهذه المدرسة.
تسعى أسقفية مدينة أوسنابروك الألمانية لتأسيس مدرسة ابتدائية متعددة الأديان في المدينة بالتعاون مع ممثلي الجالية اليهودية واتحاد المساجد هناك، حيث يتلقى الأطفال من أتباع الديانات السماوية الثلاث دروس الدين بشكل مشترك. غوفرتشين إيرين يعرفنا بهذه المدرسة.
جدل حول اندماج المسلمين في ألمانيا:احتراما للآخر ولقيم الديمقراطية
في ضوء النقاش الحاد في ألمانيا حول اندماج المسلمين في المجتمع يرى الأمين العام للمجلس المركزي لليهود في ألمانيا شتيفان كرامر في تعليقه الآتي أنه من الضروري العمل على التعريف بالإسلام والمسلمين في ألمانيا وتعزيز التربية القائمة على التسامح والاحترام المتبادل بين أطياف المجتمع الألماني الديمقراطي.
في ضوء النقاش الحاد في ألمانيا حول اندماج المسلمين في المجتمع يرى الأمين العام للمجلس المركزي لليهود في ألمانيا شتيفان كرامر في تعليقه الآتي أنه من الضروري العمل على التعريف بالإسلام والمسلمين في ألمانيا وتعزيز التربية القائمة على التسامح والاحترام المتبادل بين أطياف المجتمع الألماني الديمقراطي.
التحرش الجنسي في مصر:ظاهرة اجتماعية بانتظار إجراءات سياسية ومعالجات تربوية
تحاول هذه المقالة إلقاء الضوء على ظاهرة التحرش الجنسي في مصر التي أخذت تنهش بأنيابها الفتيات المصريات والأجنبيات على حد سواء بوصفها قضية سياسية واجتماعية عامة، تتطلب معالجتها اتخاذ إجراءات سياسية وتربوية وقضائية فاعلة.
تحاول هذه المقالة إلقاء الضوء على ظاهرة التحرش الجنسي في مصر التي أخذت تنهش بأنيابها الفتيات المصريات والأجنبيات على حد سواء بوصفها قضية سياسية واجتماعية عامة، تتطلب معالجتها اتخاذ إجراءات سياسية وتربوية وقضائية فاعلة.
المدرسة الفلسطينية للحرفيين في عطاروت:مدرسة للأيدي الماهرة وشريان اقتصادي واعد
أسست المدرسة الفلسطينية للحرفيين في عطاروت قبل 45 عاماً، لكن بعد حرب يونيو/ حزيران 1967 وقعت المنطقة تحت السيطرة الإسرائيلية وكادت المدرسة تُدمر. اليوم عادت الحياة إليها بمعونة ألمانية من أجل تأهيل جيل جديد من الحرفيين. بتينا ماركس تعرفنا بهذه المدرسة.
أسست المدرسة الفلسطينية للحرفيين في عطاروت قبل 45 عاماً، لكن بعد حرب يونيو/ حزيران 1967 وقعت المنطقة تحت السيطرة الإسرائيلية وكادت المدرسة تُدمر. اليوم عادت الحياة إليها بمعونة ألمانية من أجل تأهيل جيل جديد من الحرفيين. بتينا ماركس تعرفنا بهذه المدرسة.
حوار مع الباحثة في العلوم الإسلامية أرمينا عمريكا حول الإسلام في البوسنة:" الإسلامي البوسني يتسم بالانفتاح والحداثة"
يمتد تاريخ الإسلام في البوسنة إلى عدة قرون من التاريخ الأوروبي. كلاوديا مينده تحدَّثت إلى الباحثة المختصة في العلوم الإسلامية، أرمينا عمريكا حول وضع الإسلام في البوسنة ومكانته فيها وقدرته على توجيه المسلمين إلى طريق الاندماج في المجتمعات الأوروبية.
يمتد تاريخ الإسلام في البوسنة إلى عدة قرون من التاريخ الأوروبي. كلاوديا مينده تحدَّثت إلى الباحثة المختصة في العلوم الإسلامية، أرمينا عمريكا حول وضع الإسلام في البوسنة ومكانته فيها وقدرته على توجيه المسلمين إلى طريق الاندماج في المجتمعات الأوروبية.
التنوير في الإسلام:نحو إسلام برؤية حداثية
نسي الإسلام تقليده التنويري الخاص به، بيد أنه يمكن توفير فضاء للإسلام الذي يبحث له عن موطنٍ في أوروبا. فضاء للشك ولطرح الأسئلة ولاستعادة القدرة على المراجعة والتفكُّر التي كانت لديه ذات يوم. وفي ضوء هذا يرى ماتياس دروبينسكي في هذه المقالة ضرورة تدريس العلوم الإسلامية في الجامعات الأوروبية بطريقة منهجية نقدية.
نسي الإسلام تقليده التنويري الخاص به، بيد أنه يمكن توفير فضاء للإسلام الذي يبحث له عن موطنٍ في أوروبا. فضاء للشك ولطرح الأسئلة ولاستعادة القدرة على المراجعة والتفكُّر التي كانت لديه ذات يوم. وفي ضوء هذا يرى ماتياس دروبينسكي في هذه المقالة ضرورة تدريس العلوم الإسلامية في الجامعات الأوروبية بطريقة منهجية نقدية.
زواج القاصرات في السعودية:اغتيال الطفولة باسم الثقافة الذكورية والتشدد الديني
بعد قضية الفتاة اليمنية "نجود" التي خلفت أصداء واسعة في العالم، يشهد المجتمع السعودي نقاشاً غير مسبوق حول قصة طلاق فتاة صغيرة من مسن، وتسعى هيئات حقوق الإنسان من خلال هذه القضية لاستصدار قانون يمنع زواج القاصرات. منصف السليمي يسلط الضوء على هذه القضية.
بعد قضية الفتاة اليمنية "نجود" التي خلفت أصداء واسعة في العالم، يشهد المجتمع السعودي نقاشاً غير مسبوق حول قصة طلاق فتاة صغيرة من مسن، وتسعى هيئات حقوق الإنسان من خلال هذه القضية لاستصدار قانون يمنع زواج القاصرات. منصف السليمي يسلط الضوء على هذه القضية.
