كتابة العربية بالحروف اللاتينية:"أرَب إيزي" يزاحم لغة الضاد لم تكن اللغة العربية سهلةً في يومٍ من الأيام؛ فهذه اللغة ذات البنى الفعلية المركبة والأصوات الحلقية والمفخمة عندما نقرأها فجأةً بالأحرف اللاتينية يغدو الأمر أكثر تعقيدًا بكثير وسهلاً جدًا في الوقت نفسه. منى سركيس تستعرض هذه القضية.

المدارس الإسلامية في بريطانيا:هل تستطيع المدارس الإسلامية جَسر هوة التعليم للمسلمين البريطانيين؟ تتمتع المدارس الإسلامية في بريطانيا بشعبية في أوساط العائلات المسلمة بوصفها مراكز تعليمية دينية، غير أنها تفتقر في الأغلب إلى الأساليب التربوية الحديثة الابتكارية. ولذا أطلقت شبكة سيدار الأوروبية المسلمة المهنية مشروعا تربويا لتغيير هذه الصورة. عاصم صديقي يلقي الضوء على هذه المدارس والمشروع الثقافي.

دمى إسلامية في ألمانيا:الدمية "أمينة"- ترتل القرآن وتتحدى "باربي" الدمية القادرة على الكلام والضحك والبكاء وحتى الغناء ليست شيئا جديدا في صناعة لعب الأطفال، غير أن الدمية "أمينة" التي بدأت مؤخرا شركة تركية بتسويقها في ألمانيا ترتدي الحجاب وترتل القرآن. مراد كويونسو يعرفنا بهذه الدمية وقصتها.

قراءة في كتاب "امرأة ألمانية مسلمة" للكاتبة لمياء قدّور:البحث عن جذور الإسلام المتسامح الباحثة الألمانية ذات الأصول السورية والمختصة في العلوم الإسلامية والتربية الدينية، لمياء قدّور تدعو في كتابها الجديد "امرأة ألمانية مسلمة" إلى تفسير الإسلام تفسيرًا معاصرًا، وسط تحذيرها من مخاطر الرفض الجماعي للإسلام في ألمانيا. أولريش فون شفيرن يقدِّم قراءة لكتابها الجديد.

في إشكالية اندماج المسلمين في ألمانيا:"ينبغي فصل الإسلام عن الجدل حول اندماج المهاجرين" يرى ميشائيل كيفر، الخبير في الدراسات الإسلامية، في هذه المقالة أنه من الضروري فصل الإسلام عن الجدل الدائر حول المهاجرين واندماج المواطنين المسلمين في ألمانيا كون أن معظم العلاقات اليومية لا ترتبط بالدين ارتباطاً مباشراً، كما يسلط الضوء على نقاط الضعف في سياسة الاندماج الحالية في ألمانيا.

"ليدز تاكسي" في الأراضي الفلسطينية:مشروع نسائي لتجاوز الإشارات الحمراء للمجتمع؟ في خطوة هي الأولى من نوعها في المنطقة ستجوب سيارات أجرة "ليدز تاكسي" شوارع مدينة الخليل جنوب الضفة الغربية. هذه السيارات التي تشكل حكرا على الجنس اللطيف قيادة وركوبا أثارت جدلا كبيرا في الأوساط الفلسطينية بين مؤيد ومتخوف ومتحفظ. مهند حامد يعرفنا بهذا المشروع والجدل حوله.

مقابلة مع جوناثان بلوم حول تاريخ المآذن في الإسلام:المآذن في الإسلام... رموز دينية ودلالات سياسية يتحدث جوناثان بلوم، الباحث في العلوم الإسلامية في بوسطن، في هذا الحوار مع إرن غيوفرتشين عن تاريخ المآذن في الإسلام وأهميتها التاريخية الثقافية ودلالاتها السياسية وكذلك عن حظر بناء المآذن في سويسرا.

"زمن العولمة" للفيلسوف المغربي محمد سبيلا:قراءة عربية في أمراض العصر و تشريح لظاهرة الإرهاب يطرح الفيلسوف المغربي المعروف محمد سبيلا، أحد رموز خطاب الحداثة في المغرب، في كتاباته حول العولمة أسئلة أكثر مما يقدم أجوبة، كما لو أن كتابته المنخرطة في الفعل الحداثي والديمقراطي لا تقوم إلا على أساس حوار صريح ومفتوح مع المجتمع وقضاياه، فبعيدا عن الأحكام المسبقة والرؤى الايديولوجية المغلقة يعمل محمد سبيلا على تشريح الواقع السياسي والثقافي والمجتمعي. رشيد بوطيب في عرض لأهم أطروحات محمد سبيلا.

مدرسة الديانات الإبراهيمية في ألمانيا:تجربة رائدة لتعزيز حوار الأديان تسعى أسقفية مدينة أوسنابروك الألمانية لتأسيس مدرسة ابتدائية متعددة الأديان في المدينة بالتعاون مع ممثلي الجالية اليهودية واتحاد المساجد هناك، حيث يتلقى الأطفال من أتباع الديانات السماوية الثلاث دروس الدين بشكل مشترك. غوفرتشين إيرين يعرفنا بهذه المدرسة.

التحرش الجنسي في مصر:ظاهرة اجتماعية بانتظار إجراءات سياسية ومعالجات تربوية تحاول هذه المقالة إلقاء الضوء على ظاهرة التحرش الجنسي في مصر التي أخذت تنهش بأنيابها الفتيات المصريات والأجنبيات على حد سواء بوصفها قضية سياسية واجتماعية عامة، تتطلب معالجتها اتخاذ إجراءات سياسية وتربوية وقضائية فاعلة.

جدل حول اندماج المسلمين في ألمانيا:احتراما للآخر ولقيم الديمقراطية في ضوء النقاش الحاد في ألمانيا حول اندماج المسلمين في المجتمع يرى الأمين العام للمجلس المركزي لليهود في ألمانيا شتيفان كرامر في تعليقه الآتي أنه من الضروري العمل على التعريف بالإسلام والمسلمين في ألمانيا وتعزيز التربية القائمة على التسامح والاحترام المتبادل بين أطياف المجتمع الألماني الديمقراطي.

المدرسة الفلسطينية للحرفيين في عطاروت:مدرسة للأيدي الماهرة وشريان اقتصادي واعد أسست المدرسة الفلسطينية للحرفيين في عطاروت قبل 45 عاماً، لكن بعد حرب يونيو/ حزيران 1967 وقعت المنطقة تحت السيطرة الإسرائيلية وكادت المدرسة تُدمر. اليوم عادت الحياة إليها بمعونة ألمانية من أجل تأهيل جيل جديد من الحرفيين. بتينا ماركس تعرفنا بهذه المدرسة.

زواج القاصرات في السعودية:اغتيال الطفولة باسم الثقافة الذكورية والتشدد الديني بعد قضية الفتاة اليمنية "نجود" التي خلفت أصداء واسعة في العالم، يشهد المجتمع السعودي نقاشاً غير مسبوق حول قصة طلاق فتاة صغيرة من مسن، وتسعى هيئات حقوق الإنسان من خلال هذه القضية لاستصدار قانون يمنع زواج القاصرات. منصف السليمي يسلط الضوء على هذه القضية.

حوار مع الباحثة في العلوم الإسلامية أرمينا عمريكا حول الإسلام في البوسنة:" الإسلامي البوسني يتسم بالانفتاح والحداثة" يمتد تاريخ الإسلام في البوسنة إلى عدة قرون من التاريخ الأوروبي. كلاوديا مينده تحدَّثت إلى الباحثة المختصة في العلوم الإسلامية، أرمينا عمريكا حول وضع الإسلام في البوسنة ومكانته فيها وقدرته على توجيه المسلمين إلى طريق الاندماج في المجتمعات الأوروبية.

التنوير في الإسلام:نحو إسلام برؤية حداثية نسي الإسلام تقليده التنويري الخاص به، بيد أنه يمكن توفير فضاء للإسلام الذي يبحث له عن موطنٍ في أوروبا. فضاء للشك ولطرح الأسئلة ولاستعادة القدرة على المراجعة والتفكُّر التي كانت لديه ذات يوم. وفي ضوء هذا يرى ماتياس دروبينسكي في هذه المقالة ضرورة تدريس العلوم الإسلامية في الجامعات الأوروبية بطريقة منهجية نقدية.

كيف ينظر الأمريكيون للمسلمين؟الانخراط بدلا من العزلة تحاول داليا مجاهد، المديرة التنفيذية لمركز غالوب للدراسات الإسلامية ومستشارة الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، لشؤون الأديان، في هذه المقالة الإجابة عن عدد من الأسئلة التي تتعلق بمدى معرفة الأمريكيين بالإسلام والمسلمين والعوامل التي تجعل التحامل أو التسامح أكثر احتمالاً.

النفايات في الأراضي الفلسطينية:المخاطر البيئية والمعوقات السياسية تعاني الضفة الغربية من تفاقم مشكلة النفايات التي تشكل تهديدا صحيا كبيرا للمواطنين، حيث يصطدم حل هذه المعضلة بعدد من المعوقات السياسية والمالية. أحد المشاريع الألمانية يهدف إلى مساعدة الفلسطينيين في التخلص من النفايات بشكل سليم، بالإضافة إلى توعية التلاميذ بأهمية تدوير النفايات. بيتينا ماركس تسلط الضوء على هذا المشروع.

دور التعليم غير الرسمي في تكوين صورة الآخر في المضمون الإسرائيلي الفلسطيني:عالم من الصور النمطية والأفكار الاختزالية ترى نيللي فينيزيا، مؤسسة ومديرة معهد فينيزيا للتنوع والتعدد الثقافي، في هذه المقالة أن الصور النمطية والأحكام المسبقة التي تحكم الصراع الشرق الأوسطي تدعونا للتساؤل عن مكان الآخر في داخلنا وكيف يجرى استحداث هذه الصورة.

مبادرات ألمانية من أجل تعزيز الحوار بين الأديان:تأسيس أكاديمية لتدريس الأديان في جامعة هامبورغ يبذل باحثون من أتباع الديانات الكبرى منذ سنوات عديدة جهودا مشتركة في مجال البحث والتعليم الديني بجامعة هامبورغ، هذه الجهود تكللت مؤخرا بتأسيس أكاديمية لتدريس الأديان، بهدف خلق أرضية مشتركة للحوار البنّاء. أوته همبلمان تعرفنا بهذا المشروع.

ترجمة جديدة بالألمانية لكتاب إدوارد سعيد "الاستشراق"الشرق بعيدًا عن الصور النمطية تشكل كتابات الفلسطيني الأمريكي الراحل، إدوارد سعيد، عن الاستشراق وأصوله مادة غنية للمفكرين والباحثين، إذ تمت ترجمة أعماله، لاسيما كتاب "الاستشراق" إلى لغات متعددة ومنها الألمانية التي شهدت ترجمة جديدة لهذا الكتاب. شتيفان فايدنر في قراءة نقدية لهذه الترجمة.

ظاهرة الفساد في العالم العربي:آفة رسمية وممارسة شعبية يعتبر الفساد ممارسة يومية في الدول العربية، فمن السكك الحديدية اللبنانية التي يعمل فيها أكثر من 900 عامل رغم توقفها منذ 20 عاما إلى سلطة الكهرباء اليمنية التي أعطت عقودا وهمية لدراسة إمكانية بناء مفاعلات نووية سلمية. بيرغيت كاسبار تسلط الضوء على هذه الظاهرة.

دراسة عن "حياة المسلمين في ألمانيا":الاندماج بدل الانعزال على الرغم من أوجه النقص في مجال التعليم وتطوره أوضحت دراسة للمكتب الاتحادي للمهاجرين واللاجئين تحت عنوان "حياة المسلمين في ألمانيا" أن الاندماج الاجتماعي للمسلمين أفضل كثيراً من صورته النمطية. سونيا هاوغ تلخص نتائج الدراسة.

حوار مع سيلفيا أورتليب حول أصول اللياقة في إدارة الأعمال بالشرق:"ينبغي للنساء الغربيات التصرف كالحموات العربيات" تتحدث سيلفيا أورتليب في هذا الحوار مع أندرياس هيس عن عدد من الموضوعات التي تتعلق بآداب اللباس وأصول اللياقة في إدارة الأعمال بالشرق وتصورات الغربيين عن المشرق وعن المشاكل الرئيسية في المعاملات التجارية اليومية.

مكانة المرأة في دول المغرب العربي:نساء شمال إفريقيا قدوة للحركة النسوية العربية ترى فاطمة صديقي، أستاذة علم اللغات وخبيرة الأمم المتحدة في دراسات الجندر، في هذه المقالة أن مكانة المرأة في دول المغرب العربي تحسنت بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة وتشير إلى أن تفعيل دول المرأة السياسي في هذه الدول يضرب مثالا حيا لبقية الدول العربية.

قراءة في كتاب خوسيه كازانوفا "خوف أوروبا من الدين":مخاوف دينية وهواجس علمانية يحاول عالم الاجتماع الديني المعروف، خوسيه كازانوفا، تفنيد فرضية أن العلمانية تعد شرطاً لقيام مجتمع منفتح ومتسامح، لذلك يطالب الباحث الاسباني في كتابه "خوف أوروبا من الدين" بعدم وجوب الفصل القاطع بين الدين والسياسة. لويس غروب في قراءة نقدية لكتاب كازانوفا.

المدونات الإيرانية تتحدى الرقابة الأمنية:"ويبلوغستان".....جمهورية المدونات.....موطن بلا رقابة في ظل الثورة الرقمية التي يعيشها العالم اليوم يعد عالم المدونات الفارسية الذي يطلق عليه المدونون الإيرانيون "ويبلوغستان" عالما غنيا ومليئا بسبل التحايل على سلطات الرقابة الإيرانية. المدون أراش أبادبور يلقي نظرة في هذه المقالة على مشهد التدوين في إيران.

حوار مع هاينِر بيليفيلدت حول الإسلام والحقوق الأساسية:ظاهرة الإسلاموفوبيا.... عنصرية تتنكر بعباءة الليبرالية يرى هاينِر بيليفيلدت، المدير السابق للمعهد الألماني لحقوق الإنسان، في هذا الحوار مع كريستيان رات أن حظر ارتداء البرقع ممكن، أما حظر بناء المآذن فمخالف للقانون، معتبرا أن ظاهرة الإسلاموفوبيا ما هي إلا عنصرية تسترت وراء الليبرالية التي اتخذتها رداء ومرجعية.

حوار مع المؤرِّخ الألماني ميشائيل بورغولته:"الإسلام كان ينتمي دائمًا إلى أوروبا" هجرة المسلمين في الوقت الحاضر إلى أوروبا تعيد الوضع الطبيعي التاريخي إلى نصابه، فمنذ الفترة المتأخرة من العصور القديمة كانت توجد في أوروبا تعدّدية دينية، مثلما يرى المؤرِّخ الألماني ميشائيل بورغولته. رالف بولمانّ أجرى معه الحوار التالي حول تاريخ المسلمين في أوروبا.

الإنترنت لعلاج الصدمات النفسية في العراق:نافذة الكترونية على ضحايا الصدمات النفسية في ضوء الأوضاع الأمنية والحياتية الصعبة للمواطنين في العراق وانعكاس أثر ذلك على أوضاعهم النفسية، ما يجعلهم عرضة للتوتر والضغط النفسي، يشكل مشروع معالجة ضحايا الصدمات النفسية الناتجة عن الحرب في العراق عن طريق الإنترنت والذي يتخذ من برلين مركزا له بارقة أمل لهؤلاء الضحايا.

أزمة المدونات العربية:التدوين في متاهات البحث عن التنوير لم تكن المدونات وقت ظهورها الأول سوى سجلات إلكترونية لاهتمامات شخصية، ثم نمت وتطورت لتصبح وسيطاً معرفياً ومساحة للتعبير، غير أنها لن تستطيع إحداث التغيير المجتمعي المطلوب دون إصلاحات ديمقراطية حقيقية، كما يرى المدون المغربي الشهير ومنظم جائزة المدونين العرب محمد الساحلي في هذه المقالة.

رواية حامد عبد الصمد "وداعاً أيتها السماء":سيرة شك وأسئلة تشكيك يبحث الكاتب المصري حامد عبد الصمد في روايته "وداعاً أيتها السماء"عن السبب الكامن وراء كون المجتمع الإسلامي تقياً وعنيفاً في الوقت نفسه. غير أن إجاباته لا تتعدى نطاق التعميمات، مثلما تقول منى سركيس في نقدها للرواية.

في رثاء الكاتب والمفكر المغربي عبد الهادي بوطالبرحيل مؤسس ثقافة إسلامية ليبرالية متصالحة مع العصر

يفقد المغرب برحيل الكاتب والمفكر عبد الهادي بوطالب أحد أهم سياسييه ومثقفيه على السواء، الذي كان من الرعيل الأول الذي كافح من أجل الاستقلال، وشارك في حركة المقاومة. أطروحات عبد الهادي بوطالب دعمت الليبرالية السياسية وناهضت مظاهر التطرف الناتجة عن المغالاة والتزمت في فهم الدين. رشيد بوطيب يستذكر الراحل الكبير عبد الهادي بوطالب.

الموضة الإسلامية في ألمانيا:الأزياء الإسلامية تغزو الشبكة العنكبوتية عاشقات الموضة الإسلامية في ألمانيا لا يستخدمن الانترنت لشراء أزيائهن وحسب، بل يستخدمن أيضا المنابر الالكترونية لتعلم أساليب ارتداء هذه الأزياء، وذلك من خلال مدوناتهن التي تزخر بها الشبكة العنكبوتية. علي المخلافي يعرفنا بهذه الظاهرة.

خلاف حول ملكية رأس الملكة نفرتيتي بين مصر وألمانياالجميلة نفرتيتي ...ملكية مصرية أم "مواطنة برلينية"؟ نفرتيتي مِلك مَن؟ هذا السؤال ظل مطروحاً منذ اكتشاف رأس نفرتيتي عام 1912، وها هو يتفجر من جديد إثر مطالبة مصر مرة أخرى بعودة نفرتيتي لأنها خرجت منها عبر طريق "التدليس". غير أن ألمانيا ما زالت تؤكد شرعية حيازتها للتمثال. سمير جريس في عرض لخلفيات الخلاف حول ملكية رأس الملكة نفرتيتي.

حوار مع معطي قبال، المسئول عن البرنامج الثقافي لمعهد العالم العربي في باريس:"كنت أتخيل باريس كامرأة جميلة" في حوار خص به موقع قنطرة يتحدث الكاتب والصحفي المغربي والمسئول عن البرنامج الثقافي لمعهد العالم العربي في باريس معطي قبال، عن جهود المعهد في مد جسور التواصل الثقافي بين العالم العربي والغرب وكذلك عن أزمة الهوية الثقافية للمهاجرين العرب في فرنسا وعن تجربته الذاتية مع باريس والكتابة. ابتسام عازم حاورته من باريس حول هذه الجوانب وغيرها.

ترميم مدينة هراة القديمة في أفغانستان:هراة القديمة... شاهد على التاريخ وورشة ترميم كبيرة تقدم الحكومة الألمانية دعما كبيرا لمشروع ترميم مدينة هراة القديمة للمساهمة في الحفاظ على ثقافة الأفغانيين وتمكينهم من استعادة جزء من هويتهم الضائعة وكذلك توفير فرص عمل جديدة لهم. بريتا بيترسن تلقي الضوء على هذا المشروع من مدينة هراة الأفغانية.

غاليري تاون هاوس في القاهرة:نافذة فنية وتجربة إنسانية يشكل غاليري تاون هاوس في أحد أحياء مدينة القاهرة القديمة علامة بارزة في المشهد الفني المصري المعاصر بوصفه حاضنة فنية لجماعات المسرح التي تحتاج لمكان تتدرب فيه ومتنفسا للأطفال للتعبير عن أحلامهم وآمالهم وآلامهم. أميرة الأهل زارت هذا البيت الفني وتعرفنا به.

حوار مع المفكر الاقتصادي المصري سمير أمين:"نحن بحاجة إلى عولمة إنسانية توافقية لا تسلطية" يتمسك المفكر الاقتصادي المصري سمير أمين بنقده لأسس المنظومة الرأسمالية معتبرا أنه محكوم عليها بالفشل، لأنها غير قادرة على تلبية المطالب الاجتماعية والاقتصادية لكل الشعوب. لكن هل هناك بدائل واقعية لها؟ وما موقع العالم العربي في الخارطة الاقتصادية العالمية؟ هذه المحاور شكلت موضوع الحوار التالي، الذي أجراه حسن زنيند مع سمير أمين في برلين بمناسبة تسلمه جائرة ابن رشد للفكر الحر.

صادق جلال العظم في الخامسة والسبعين:داعية التنوير العربي....رجل الاشتباك الفكري والديني يُعد الفيلسوف السوري صادق جلال العظم من أشهر النقاد في العالم العربي وأكثرهم حدة. بطروحاته وسجالاته الفكرية والثقافية الطاحنة تعرض العظم إلى نيران كافة الجبهات، غير أن ذلك لم يضر بمكانته حتى اليوم. كرستين كنيب تعرض أهم المحطات الفكرية في حياة صادق جلال العظم الذي احتفل مؤخراً بعيد ميلاده الخامس والسبعين.

دور الترجمة في حوار الحضارات:الترجمة بوابة للتسامح وجسر للتعريف بالآخر تعد الترجمة الخيط الناظم الذي يربط بين المجتمعات ويدعم نسيج الحضارة الإنسانية والجسر الذي يربط الشعوب المتباينة المتباعدة ويقربها. وانطلاقا من هذا الدور استضافت جامعة النجاح الفلسطينية وبمشاركة ألمانية مؤخرا مؤتمرا دوليا بعنوان "دور الترجمة في حوار الحضارات". مهند حامد يطلعنا على أهم جوانب هذا المؤتمر.

مكانة المرأة وحقوقها في المملكة العربية السعوديةهل تود أيها الرجل أن تكون في جلد امرأة ولو ليوم واحد؟ تنتقد الكاتبة وأستاذة التربية السعودية فوزية البكر التعسف الذكوري وتعتبره نتاجاً لسنوات طويلة من التهيئة الذهنية المريضة حول رؤية الآخر، كما تحذر من العواقب السلبية للنظرة القاصرة للأنثى وتحويلها إلى نماذج سلوكية مقبولة ومُشرعة ضمن طريقة عمل المؤسسات الاجتماعية، لأن المجتمع السعودي كله يدفع اليوم ثمن تقييد حرية المرأة.

جدل في مصر حول مشروع قانون يجيز الإجهاض للمغتصبة"حق النساء في اختيار إنهاء الحمل الناتج عن الاغتصاب ضرورة إنسانية" الحديث عن الإجهاض في مصر ليس أمراً شائعاً، لأن موضوع الإجهاض لا يزال غير مقبول اجتماعياً ودينياً. لكن قضية الإجهاض عادت إلى دائرة الضوء في المجتمع المصري بعد اقتراح قانون يطالب بحق الإجهاض للمغتصبة فقط. نيلي يوسف تلقي الضوء على خلفيات وأبعاد هذه القضية الإشكالية.

حوار مع الناشطة إسراء نعماني حول "جهاد الجندر" والأنثوية النسوية:جهاد آخر في سبيل حقوق المرأة تعتبر الكاتبة الأمريكية والناشطة المسلمة، إسراء نعماني، من أبرز رائدات الحركة النسائية الاسلامية المعروفة بـ"الأنثوية الإسلامية" ومن أشهر ممثِّلات "جهاد الجندر" (جهاد الجنسين). إسراء نعماني، التي عملت مراسلة لدى صحيفة "وول ستريت جورنال"، ترى في حوار خصت به موقع قنطرة أنه لا يوجد أي تناقض بين الإسلام والأنثوية النسوية. ألفريد هاكنسبيرغر حاور إسراء نعماني .

جائزة أوبيس للمغربية عائشة الشنا:"علمانية في الفكر ومسلمة في القلب" تُمنح جائزة أوبيس Opus Prize التي تبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي، تكريمًا لأشخاص يقومون بأعمال خيرية وإنسانية مميَّزة. وفي هذا العام تم وللمرة الأولى تسليم هذه الجائزة ذات الطبيعة الدينية لامرأة مسلمة هي الناشطة المغربية عائشة الشنا. مارتينا صبرا في زيارة إلى عائشة الشنا، رئيسة ومؤسِّسة جمعية التضامن النسائي في الدار البيضاء.

البهائيون في إيران:حياة تحت القمع والاضطهاد منذ قيام "الثورة الإسلامية الإيرانية" قبل ثلاثين عامًا، ازداد وضع البهائيين سوءًا في إيران. ولكن منذ أن تولى الرئيس محمود أحمدي نجاد الحكم في البلاد، ازدادت أعمال القمع التي يتم ارتكابها بحقِّهم بشكل ملحوظ. كاتايون أميربور تسلط الضوء على معاناة البهائيين في إيران.

منتدى "معا لنرسم البسمة":نافذة الكترونية للمكفوفين على عتمة المجتمع أطلق الطالب الكفيف في جامعة النجاح الوطنية الذي يدرس الموسيقى، مصطفى الجوهري، منتدى على شبكة الانترنت "معا لنرسم البسمة" ليعيد رسم الابتسامة على فئة ترفض ظلمة المجتمع وظلمه. هذه الشبكة الرائدة من نوعها في المنطقة توفر منيرا للمكفوفين ومسرحا لأحلامهم وجسرا للتواصل مع الآخرين. مهند حامد التقى مصطفى الجوهري وأجرى معه هذا الحوار.

دور الدين في النزاع الفلسطيني الإسرائيلي:حجر عثرة في طريق السلام يعتبر النزاع الفلسطيني الإسرائيلي منذ بدايته أكثر من مجرَّد نزاع إقليمي عادي، إذ يلعب الدين فيه لدى الإسرائيليين وكذلك لدى الفلسطينيين دورًا كبيرًا. كما أنَّ المتعصِّبين المتديِّنين على كلا الجانبين يعرقلون المفاوضات الدائرة من أجل التوصّل أخيرًا إلى حلّ سلمي لهذا النزاع، مثلما يرى كيرستن كنيبّ في التقرير التالي.

حوار مع الناقد الإعلامي كاي سوكولوفسكي:"العنصرية في ثوب انتقاد الإسلام" يحذِّر الناقد الإعلامي كاي سوكولوفسكي في هذا الحوار من العواقب السلبية التي تنجم عن تنامي معاداة الإسلام وتأثيراتها على التعايش بين المسلمين وغير المسلمين - ويدعو إلى الحوار والتنوير. رامون شاك تحدَّث إليه حول موضوع معاداة الإسلام.

فاطمة الزهراء المنصوري أول امرأة تشغل منصب عمدة مراكشصورة لمغرب معاصر يجسد المساواة بين الجنسين انتخبت فاطمة الزهراء المنصوري، البالغة من العمر ثلاثة وثلاثين عاماً، الصيف الماضي عمدة لمدينة مراكش، العاصمة السياحية للمغرب. هذه الحدث يؤكد استمرار المغرب في نهج سياسة الانفتاح ودعم المساواة بين الجنسين، رغم احتجاجات التيارات المحافظة. ألفريد هاكنسبيرغر يسلط الضوء على أبعاد هذا الحدث.

الأبحاث العالمية حول الحرب والشرق الأوسط"تدوين التاريخ العالمي كتابة ضد التيار" لم يتم حتى الآن بحث الدور، الذي لعبه الشرق الأوسط وسكانه في الحربين العالميتين، وهذا ما يحاول مركز الشرق المعاصر في برلين القيام به منذ تأسيسه، وهو الذي أخذ على عاتقه مهمة سد الثغرات القائمة في الكتابة التاريخية. سونيا حجازي تسلط الضوء على الرسالة العلمية لهذا المركز.

حوار حول قناة الجزيرة الإنجليزية مع الباحثة سوزان شينك:تشابهات مدهشة بين الجزيرة والقنوات الإخبارية الغربية توصَّلت الباحثة الإعلامية، سوزان شينك في كتابها الجديد "صورة الإسلام في قنوات التلفزة الدولية" إلى نتيجة مدهشة، تفيد أنَّ تغطية الموضوعات الإسلامية لا تكاد تختلف في قناة الجزيرة الإنجليزية عمَّا هي عليه في القنوات الإخبارية الدولية، مثل قناة "سي إن إن الدولية" وقناة "بي بي سي وورلد". لؤي المدهون في حوار مع سوزان شينك حول صورة الإسلام في قناة الجزيرة الإنجليزية.

تأثيرات العولمة على الدول المغربية:ضياع الهوية في بلاد السحر تقف الدول المغاربية أمام خطر كبير يتهدد خصوصيتها الثقافية وقيمها وتقاليدها ويعود ذلك خصوصاً إلى سياسات حكومية سيئة وإلى ضغوطات العولمة، كما يكتب المتخصص في الشؤون المغاربية بيآت شتاوفر.

رئيس إندونيسيا سوسيلو بامبانغ يودهويونو:تلاقي الحضارات بدلاً من صراعها ردًا على الخطاب التاريخي الذي ألقاه الرئيس الأمريكي باراك أوباما في جامعة القاهرة ووجَّهه إلى العالم الإسلامي، يذكر الرئيس الإندونيسي، سوسيلو بامبانغ يودويونو في هذه المقالة تسع ضروريات يجب القيام بها من أجل التعايش السلمي بين الثقافات.

حوار مع الناشطة الإيرانية شادي صدر:"يجب أن تبقى النافذة على إيران مفتوحة!" تم اعتقال المدافعة الإيرانية عن حقوق المرأة والمحامية، شادي صدر لفترة مؤقتة في أثناء الاحتجاجات التي قامت بعد الانتخابات الرئاسية في إيران. وبناءً على نشاطها الطويل من أجل حقوق الإنسان تم ترشيح شادي صدر من قبل برلمان الاتِّحاد الأوروبي لنيل جائزة ساخاروف لعام 2009. أريانا ميرزا تحدَّثت إلى شادي صدر حول انتهاكات حقوق الإنسان في إيران وحول الآفاق المستقبلية.

تكريم فيلفريد مراد هوفمان:الشخصية الإسلامية لعام 2009 حصل السفير الألماني السابق فيلفريد مراد هوفمان على جائزة تعد من أهم الجوائز في العالم الإسلامي. حيث تم اختياره من قبل لجنة جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم ليكون "الشخصية الإسلامية لهذا العام". أولريكه هومِّل تعرِّفنا بمراد هوفمان - الدبلوماسي السابق والكاثوليكي المولد الذي اعتنق الإسلام.

الخلاف حول النقاب في مصر"النقاب لا يمت للإسلام بِصِلة" قرر شيخ الأزهر، الذي يعد أكبر مرجعية فقهية إسلامية في مصر منع النقاب في المدارس الدينية، الامر الذي أثار جدلاً واسعاً في العالم العربي. وسواء كان حجابا أم شادورا أم برقعا أم نقابا فإن تغطية وجه المرأة المسلمة كان دائما سببا لمناقشات حادة. أما هذه المرة فيقع النقاب في بؤرة النقاش الإسلامي. ألفريد هاكنزبرغر يقدم قراءته لهذا الجدل.

صدور كتاب "أحكام النساء" لابن الجوزي باللغة الألمانية:كتاب "أحكام النساء"- إنصاف للمرأة أم حرب عليها؟ قامت هناليز كولوسكا، المتخصصة في دراسات اللغة العربية، بترجمة أشهر موسوعة في الأوساط الإسلامية المحافظة لأحاديث النبي التي جمعها الفقيه ابن الجوزي حول صورة المرأة في الإسلام. هل تؤكد هذه الترجمة الصورة المطبوعة في الأذهان عن عداوة الإسلام للمرأة أم تبرز من خلال تلك الأحاديث تفهما للمرأة؟ شتيفان فايدنر في قراءة لهذا الكتاب وأهمية صدوره باللغة الألمانية.

رواج المنتجات الغذائية الحلال في الأسواق الألمانية:"حلال"...علامة تجارية تستثير شهية الشركات يشكل المسلمون في ألمانيا قوة شرائية كبيرة، ما دفع الشركات لتوفير منتجات تتناسب ومعتقدات المسلمين، وخاصة فيما يتعلق باللحوم المذبوحة بما يتناسب وتعاليم الدين الإسلامي وذلك على الرغم من طريقة ذبح المواشي على الطريقة الإسلامية التي تثير جدلا كبيرا في ألمانيا. دانييلا شرودر تسلط الضوء على ظاهرة "سوق الأغذية الحلال" في ألمانيا. .

حوار مع مسؤول المدارس في أسقفية أوسنابروك:"المدرسة مكان لتعليم الدين" تخطِّط أسقفية مدينة أوسنابروك الألمانية لإقامة مشروع مدرسة متعدِّدة الأديان وفريدة من نوعها في ألمانيا. وبالتعاون مع ممثِّلي الديانة اليهودية والاتِّحادات والجمعيات الإسلامية تسعى هذه الأسقفية إلى إقامة مدرسة ابتدائية لجميع الأديان. وحول ذلك تحدَّثت إرين كوفرجين إلى فينفريد فيربورغ، مسؤول المدارس في أسقفية أوسنابروك.

اللاجئون المثليون العراقيون:بلاد الأرز ملاذ آمن للمثليين العراقيين تؤدِّي حوادث القتل والتعذيب والإذلال التي يتعرَّض لها المثليون في العراق إلى حملهم على الهروب من وطنهم إلى بلدان أخرى مجاورة. ويوفِّر لهم المجتمع المتسامح نسبيًا في لبنان الملاذ الآمن الذي لا يمكن للمثليين في بلدان أخرى مثل سوريا أو الأردن إلاَّ الحلم به. أوستن ماكلّ يلقي الضوء على وضع المثليين العراقيين.

حوار مع ناشرة مجلة "جسد" جمانة حداد:"الحياة الإيروتيكة ... نبض الوجود" الشاعرة والصحفية اللبنانية جمانة حداد تكسر بمجلتها الثقافية الإيروتيكية "جسد" كلَّ المحرَّمات في مجتمع عربي يخفي الجسد ويكتمه إلى حدّ بعيد. ولبنان هو البلد العربي الوحيد الذي يمكن فيه بيع هذه المجلة بحرية، ولكن مع ذلك ينظر إليها على أنها إشكالية. سوزانه شاندار في هذا الحوار مع جمانة حداد.

جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية:مسيرة حلم.....من عصر "الجمل" إلى تقنية "النانو" في مؤشر على رغبة المملكة العربية السعودية في تطوير قطاع التعليم العالي وبحضور عدد كبير من قادة دول العالم وممثليهم افتتح العاهل السعودي جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية.هذه الجامعة استقطبت العديد من العلماء والباحثين البارزين من مختلف أنحاء العالم وخرجت على الكثير من القيود التي ضربت على النساء في هذا البلد. آرنفريد شينك يعرفنا بهذا الصرح الأكاديمي.

فشل ترشيح فاروق حسني لرئاسة اليونسكو:"هل حسم صراع الحضارات معركة اليونسكو؟" بعد خمس دورات حسمت البلغارية إيرينا بوكوفا "معركة" رئاسة اليونسكو لصالحها، وحصلت على 31 صوتاً، بينما حصل منافسها المصري فاروق حسني الذي على 27 صوتاً. هل هي خسارة لمصر والعرب، أم خسارة شخصية لحسني؟ سمير جريس سيتعرض خلفيات هذه القضية.

كتاب "الجسد والصورة والمقدس في الإسلام" لفريد الزاهي:ثنائية الصور والتأويل... وجدلية التقديس والمقدس لا يمكن تناول قضية الجسد في الإسلام دون الحديث عن كتابات عبد الكبير الخطيبي وفريد الزاهي وعبد الوهاب بوحديبة وفاطمة المرنيسي. فهذه أسماء خدشت نرجسية الفكر الإسلامي وأعادت قراءته من منطلقات أخرى ووفق مناهج مغايرة، وكان على رأس الأسئلة التي طرحتها، سؤال الجسد في الإسلام وموقعه في الرؤية الدينية وعلاقته بالمقدس وأنماط تمظهره الاجتماعية، مثلما يوضح رشيد بوطيب في مقالته الآتية.

الناخبون المسلمون والانتخابات البرلمانية الألمانية:توجهات انتخابية من دون برامج سياسية مع اقتراب موعد إجراء الانتخابات البرلمانية تتنافس الأحزاب الألمانية على استقطاب الناخبين المسلمين. غير أن مواقف هذه الأحزاب تتفاوت فيما بينها في نظرتها للقضايا التي تشغل بال الناخبين المسلمين في ألمانيا وبالتالي تتفاوت حظوة هذه الأحزاب بين هؤلاء الناخبين. موريتس باومشتيغر يلقي الضوء على دور الناخبين المسلمين في هذه الانتخابات.

كتاب لفولفغانغ شويبله بعنوان "هل يحتاج مجتمعنا إلى الدين؟":الإيمان بوصفه سلطة أخلاقية يصف وزير الداخلية الألماني، فولفغانغ شويبله، في كتابه الجديد الذي صدر بعنوان "هل يحتاج مجتمعنا إلى الدين"، كيف يمكن للإيمان المفهوم فهمًا صحيحًا أن يحمي الناس من السلطة الشمولية وسوء استخدام السلطة. كما يقدم هذا الكتاب رؤية حول كيفية دمج الإسلام في ألمانيا. لويس كروبّ يستعرض هذا الكتاب.

حوار مع توماس أيش حول المبادئ الأخلاقية المتعلقة بعلم الحياة في الإسلام:أخلاقيات البحث العلمي من منظور الشريعة الإسلامية في ضوء الجدل الحاد في الدول الإسلامية حول المسائل المتعلقة بعلم الحياة، لاسيما تلك المرتبطة بأبحاث خلايا المنشأ والاستنساخ وهندسة الأجنة، يرى باحث الدراسات الإسلامية، توماس أيش، في حوار مع سارة زاده أن حدود التصرف الطبي لا تُوضع عادة، إلا عندما يُلحق ضررا بالمجتمع أو يتدخل في خَلق الله.

جمعية "مركز حقوق الناس" المغربية:منارة حقوقية ومدرسة توعوية تتخذ معظم المنظمات والجمعيات غير الحكومية العاملة في المغرب من العاصمة المغربية الرباط، أو من الدار البيضاء، عاصمة المغرب التجارية، مقرات لها. غير أن هناك واحدة من أهم منظمات حقوق الإنسان استقرَّت عن قصد في مدينة فاس، وذلك لكي تكون أقرب إلى الناس الذين ترعاهم. بيآت شتاوفَر قام بزيارة لهذه المنظمة غير الحكومية في فاس.

قناة فور شباب الفنية العربية:قناة موسيقية بروح إسلامية تعدّ قناة "فور شباب" ذات التمويل الخليجي بشكل رئيس أوَّل قناة موسيقية إسلامية تجارية في العالم العربي، كما تقدم كغيرها من الفضائيات العربية برامج ترفيهية وحوارية ومسابقات رياضية، لكن تلتزم بالقيم الثقافية الإسلامية. أميرة الأهل تعرِّفنا من القاهرة بهذه القناة.

فرض الرقابة على الصحافة الالكترونية في سوريا:"جهاز المخابرات شريك أسرة التحرير" لا تؤثِّر الدولة في سوريا على وسائل الإعلام وحسب، بل تحاول أيضًا وبشكل متزايد مراقبة شبكة الانترنت وفرض سيطرتها عليها؛ حيث يتحتَّم على مَنْ يستخدم في سوريا مقاهي الإنترنت أن يبرز أولاً بطاقة هويته وأن يسجِّل بياناته عند مدخل المقهى. كريستين هيلبرغ تلقي الضوء على هذا النوع من الرقابة في سوريا.

قضايا اندماج المسلمين في ألمانيا:أول مشروع للرعاية الروحية الإسلامية عبر الهاتف بدأ في مطلع شهر سبتمبر/ أيلول الحالي في برلين، وبمشاركة عدد كبير من أئمة المساجد، تنفيذ أول برنامج للرعاية الروحية الإسلامية عبر الهاتف بهدف تقديم المشورة ويد العون لمسلمي ألمانيا ومساعدتهم في مواجهة مشاكلهم اليومية. ماري فيلدرمان تعرفنا بهذا المشروع.

محاولات ترجمة القرآن إلى اللغة الألمانية:إشكاليات جمالية ودلالية وخصوصيات لغوية من المزمع نشر ترجمتين ألمانيتين للقرآن في السوق الألمانية بالتزامن مع معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، غير أن الجدل يعود من جديد أوساط الدارسين والمختصين حول مفهوم هذه الترجمات وطبيعتها ودرجة دقتها. بيتر فيليب يعرفنا بهذه الترجمات والجدل الدائر حولها.

لاعبو كرة قدم مسلمون في الأندية الألمانية وشهر الصوم:حركة رياضية بلمسات رمضانية يشكل شهر رمضان صعوبة لبعض اللاعبين المسلمين في الأندية الألمانية، حيث تتفاوت تجارب هؤلاء اللاعبين مع هذا الشهر ما بين الإفطار و الصوم. فهل يمكن التوفيق بين الصيام والأداء الرياضي؟ وهنا تختلف التوجهات، مثلما يوضح أندريه توسيس في هذا التقرير.

مشاريع لبنانية لحفظ الذاكرة التاريخية:"البيت الأصفر" ... مشروع متحف لذاكرة الحرب بعد الحرب الأهلية اللبنانية ذهبت في أثناء عملية إعادة إعمار بيروت العديد من المباني المهمة فريسة لآليات الهدم. ولكن تمكَّن المدافعون عن الآثار والمباني التاريخية من إنقاذ بعض هذه المباني التي من أهمها مبنى يطلق عليه اسم "البيت الأصفر". مارتينا صبرا تعرفنا بهذا البيت.

الفيلم الإيراني: "نحن نصف الشعب الإيراني":صرخة المرأة الإيرانية...وصوت من لا صوت له تطرح المخرجة الإيرانية المشهورة، رخشان بني اعتماد، في فيلمها الوثائقي الجديد الذي يحمل عنوان "نحن نصف الشعب الإيراني"، موضوع التمييز في تعامل القانون مع المرأة في إيران، إضافة إلى عرضها أشكالاً جديدة من المقاومة ضدّ الكبت السياسي في جمهورية إيران الإسلامية. أليساندرو توبا يستعرض هذا الفيلم.

حوار مع الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية إيرينه خان:"حقوق الإنسان لا يمكن استيرادها" ليست إيرينه خان أول أمينة عامة لمنظمة العفو الدولية "أمنستي إنترناشونال" وحسب، بل إنها أيضاَ أول مسلمة تتقلد هذا المنصب. أيسه كارابات تحدثت معها عن الاندماج في ألمانيا والجدال الدائر حول الحجاب ومفهوم النسبية الثقافية لحقوق الإنسان.

دير مار موسى الحبشي في سوريا:واحة حوارية وعالم من التزهد والروحانية يشكل دير مار موسى الحبشي في سوريا ملتقى دينيا وحواريا، إذ يمارس مسلمون ومسيحيون في هذا الدير على مدى أسبوع شعائرهم الدينية في إطار مبادرة أطقتها مؤسسة هانس زايدل الألمانية لتشجيع الحوار بين أتباع الديانتين. كارين لوكافيلد تعرفنا بهذا الدير وهذه التجربة الحوارية.

رمضان في ألمانياموائد رمضانية تبحث عن نكهة الروحانية مع بداية شهر رمضان في البلدان الإسلامية أخذت العائلات كل الاستعدادات لاستقبال شهر الصوم بتحضير أطيب الأكلات وتبادل التهاني. لكن هذه الاستعدادات الرمضانية تختلف لدى المسلمين في ألمانيا وتأخذ طابعا خاصا تتداخل فيها المشاعر والأجواء. سارة زروال تستعرض بعض الأجواء الرمضانية في ألمانيا.

الفكاهة في العالم الإسلامي:المرح إكسير الحياة بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر / أيلول 2001 وبعد النزاع الذي تفجر حول الرسوم الكاريكاتورية الدانمركية ترسخت في الغرب صورة للعالم الإسلامي باعتباره عالماً متجهماً لا يعرف شيئاً اسمه المزاح أو السخرية. غير أن تلك الصورة خاطئة تماماً مثلما تبين أندريا لوغ.

أوضاع السجون في العراق:لعنة سجن أبو غريب بعد سلسلة من الفضائح والفظائع التي ارتكبت بحق السجناء والمعتقلين قرَّرت الحكومة العراقية في خريف عام 2006 إغلاق سجن أبو غريب، لكنَّها أعلنت بعد ذلك أنَّها ستعيد فتحه باسم جديد وسيتم تجديده بتمويل من الولايات المتَّحدة الأمريكية. برغيت سفينسون تلقي الضوء على هذه القضية.

الجدل حول نشيد نادي شالكه:توظيف واستغلال من مجموعات متطرِّفة يبالغ بعض المسلمين كثيرًا في انزعاجهم وغضبهم من نشيد نادي شالكه لما يحتويه هذا النشيد من إساءة للنبي محمَّد مثلما يزعمون. ولكن مع ذلك من المريب أنَّ الجماعات اليمينية المتطرفة تحاول استغلال هذا الجدل لصالح حقدهم على المسلمين، حسب رأي أيمن مزيك، الأمين العام للمجلس الأعلى للمسلمين في ألمانيا.

المهاجرون والأزمات النفسية في ألمانيا:مرضى نفسيون في خضم نوبات الفوارق الثقافية عندما يصاب المسلمون في ألمانيا بأمراض نفسية تكون مصحوبة عادة بمشاكل من نوع خاص. وكثير من الأطباء لا يستطيعون التعامل مع هذه المشاكل، كما أن ألمانيا تفتقر إلى خطط للتعامل معها وإلى الأساليب العلاجية التي تناسب هؤلاء المرضى. شيديم أكيول يسلط الضوء على هذه القضية.

فيلم"احكي يا شهرزاد":ثورة "شهرزاد" على "شهريار"....رقصة الذئب والحمل
مع نهاية المساء تبدأ شهرزاد في قصّ حكايتها على شهريار حتى لا يقتلها مثلما كان يقتل نساءه من قبله. وبينما قصص
شهرزاد في الحكايات القديمة تتركز حول حكايات التسلية والمتعة، أما شهرزاد الألفية الثالثة فحكايتها موجعة، حيث تسرد في فيلم "احكي يا شهرزاد"، الذي يعرض حاليا بنجاح كبير في دور العرض المصرية نماذج لأساليب القهر الذي يمارسها بعض الرجال على النساء.

نحو اندماج أئمة المساجد في ألمانيا:برامج تدريبية لتعريف الأئمة بالحياة السياسية الألمانية في ضوء حقيقة أن معظم أئمة المساجد في ألمانيا هم من الوافدين من تركيا أطلقت ولاية ألمانية برامج تدريبية وتأهيلية لهؤلاء الأئمة لتعريفهم بالنظام الاجتماعي والسياسي في ألمانيا وكذلك العمل على تحسين لغتهم الألمانية من أجل أن تكون المساجد منابر للاندماج الإيجابي. ميشائيل هولينباخ يعرفنا بهذه التجربة.

الإعلام والأزمة المالية في الخليج العربي:مقص الرقابة الإعلامية في زمن الأزمة المالية مع ظهور ملامح الأزمة المالية العالمية بشكل واضح في الإمارات العربية المتحدة، ولاسيما في إمارة دبي، يوضح قنسطنطين شرايبر في هذه المقالة التحليلية أسباب خشية حكام الخليج من وسائل الإعلام وكيف يقاومون ذلك.

دراسة أمريكية عن المدونات في الدول العربية:الحب بدلاً من الإرهاب على عكس الاعتقاد السائد بأن الانترنت تعد منبراً مهماً للتنظيمات الإرهابية، فقد أظهرت دراسة لجامعة هارفارد الأمريكية عكس ذلك. فالمدونون العرب منشغلون بموضوعات أخرى يعتبرونها أكثر أهمية كنقد الحكومات العربية والقضايا الأسرية والعاطفية. سيلكه لوده تقدم قراءتها للدراسة.

كتاب "إيران - الثقافة المُحجَّبة":نظرة خلف الكواليس تغيَّرت صورة إيران لدى الرأي العام العالمي على أبعد حدّ من خلال الاحتجاجات التي قامت بعد الانتخابات الرئاسية الأخيرة. أندريا كلاوديا هوفمان تصف في كتابها الذي صدر بعنوان "إيران - الثقافة المُحجَّبة" مدى التنوّع والتناقض في هذا البلد. كلاوديا مينده تستعرض هذا الكتاب.

جدلية الاندماج في المجتمع الألماني ووسائل الإعلام:متاهات وتناقضات..السياسة تصحح مسار السلطة الرابعة أثارت جريمة قتل المواطنة المصرية، مروة الشربيني، داخل محكمة في مدينة دريسدن الألمانية تساؤلات عدة حول قضايا الهجرة والمهاجرين والاندماج ووسائل الإعلام. فبينما يجتهد القادة السياسيون في ألمانيا للسير على طرق جديدة فيما يخص الهجرة والاندماج، فإن كتابات عدد متزايد من الصحافيين تنم عن عقلية ضيقة الأفق لا تلتزم بأي وازع أخلاقي وفق ما يراه إبرهارد زايدل في هذه المقالة.

كلية الدراسات الإسلامية في سراييفو:صرح أكاديمي للعلوم الإسلامية في القارة الأوروبية يرى شتيفان شراينر، المتخصص في علم اللاهوت في جامعة توبنجن، في هذه المقالة أن كلية الدراسات الإسلامية في سراييفو تعد واحدة من أهم مراكز التأهيل والبحث والتدريس في مجال العلوم الإسلامية في أوروبا وكذلك تمتاز بقدرتها على التوفيق بين الدراسات الشرعية والعلوم الحديثة.

داليا مجاهد - مستشارة أوباما للشؤون الإسلامية:صوت المسلمين في واشنطن وصورة التوافق بين الإسلام والحداثة داليا مجاهد عضو في المجلس الاستشاري لشؤون الأديان الذي تم تشكيله من قبل الرئيس الأمريكي باراك أوباما. وهذه المستشارة المسلمة ترى أن الخطاب الذي ألقاه أوباما في القاهرة ما هو إلا مجرَّد البداية في عملية تفاهم طويلة الأمد. أميرة الأهل تعرِّفنا بهذه المستشارة ذات الأصول المصرية.

الاصلاح في الإسلام ما هو الدور الذي يمكن يلعبه الإسلام في إصلاح ودمقرطة المجتمعات الإسلامية؟ نقدم بعض النماذج التي يطرحها مفكرون مسلمون بارزون.

حوار الأديان

طرحت اعتداءات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول تساؤلات عديدة لدى الغالبية المسيحية في ألمانيا عن جدوى الحوار مع المسلمين. هل دخل الحوار المسيحي-الإسلامي بذلك منعطفا جديدا؟ يطرح الملف هذه الإشكالية كما يقدم أمثلة عن مبادارات الحوار الموجودة في ألمانيا وبلدان أخرى.

رحلات عبر القرون والتاريخ تتناول قنطرة في السلسة التالية رحلات قام بها سكان الغرب والشرق خلال قرون مختلفة بغية استكشاف الآخر ومعرفته.

الجدل حول الحجاب

مناقشات حامية تدور حول اللباس الإسلامي للمرأة، ليس في المانيا فقط بل في أوربا والعالم الإسلامي أيضا. نقدم في الملف التالي خلفيات ومواقف مختلفة وأمثلة من دول شتى

الإنترنت والإعلام الجديد في العالم الإسلامي حقق الإعلام الجديد، وخاصة الإنترنت، حلم الحصول على معلومات بشكل سريع وحر، يالإضافة إلى سهولة الاتصال بالآخرين. ولكن هذا التطور يدفع العديد من الحكومات إلى محاولة التضييق على هذه الوسيلة الإعلامية لا سيما في العالم الإسلامي. الملف التالي يعرض مقالات تحليلية لتطور الإعلام الجديد وتأثير الشبكة العنكبوتية على تطور المجتمعات في دول العالم الإسلامي.

الإسلام النسوي

تستعين نساء مسلمات في كفاحهن من أجل التحرر والمساواة ومن أجل التخلص من النظرة التقليدية النمطية بالقرآن وبالتاريخ الإسلامي، ويعارضن جزئياً التفسير المتوارث للقرآن.
لم يعد هناك تناقض بين الحجاب وحركة المساواة بين الجنسين خاصة في إيران. ولكن في ألمانيا أيضاً يوجد في الوسط الإسلامي نوع من "علم أصول الدين النسوي".

العولمة

الهم الذي تتقاسمه أوروبا والعالم الإسلامي يتعلق بالعولمة المتزايدة لعالم المال والاقتصاد والثقافة. ويخشى العرب من التغريب الثقافي في المقام الأول. ونقدم من خلال هذا الملف فرصة للأصوات العربية والأوروبية للتعبير عن آرائها.