إبراهيم رئيسي تحت سلطة المرشد
إيران لم تتغيّر...التباسات القومية الإيرانية
"خذلني جيش ألمانيا ونادم
على عملي معه" بأفغانستان
الأدب العالمي
كافكا والعرب
رواية شذى شرف الدين
اللبنانية "فلاش باك"
سيدة إيرانية تحمل صورة الرئيس الإيراني الجديد إبراهيم رئيسي بعد فوزه المتوقع بالانتخابات.

الباطنية والقومية الإيرانية

إيران شهدت تحولات جذرية في العقود الأخيرة. لكن الثقافة السياسية لمرحلة ما بعد الثورة تُظهر استمرارية لافتة مع حقبة ما قبل الثورة، وفق تحليل الباحث الإيراني المرموق محمود سريع القلم.اقرأ المزيد

جندي من الجيش الألماني (يسار) ومترجم فوري (يمين) يتحدثان إلى رجل بالقرب من مدينة قندوز في منطقة شار دارا.

"خذلني جيش ألمانيا ونادم على عملي معه" بأفغانستان

حزين ويائس وخائف لأن ألمانيا لم تبادر بمساعدته على لجوئه إليها ويرجو منها وضع حقوق الإنسان فوق البيروقراطية لأن حياته في خطر. مترجم أفغاني عمل مع جيش ألمانيا وبات نادما على ذلك إثر تخليها عنه وعن زملائه بعد رحيل جيشها عن أفغانستان وتقدم طالبان التي يأمل أن تقتله فور طرقها بابه بدل تعذيبه والتشهير به.اقرأ المزيد

 بين كافكا وطه حسين

الناقد عبده وازن حول كتاب "كافكا عربياً: أيقونة تحترق"

لعل أهم ما يكشف عنه كتاب الباحث عاطف بطرس العطار "كافكا عربياً: أيقونة تحترق" هو ريادة طه حسين، "عميد الأدب العربي" في التطرق عربياً إلى كافكا والكتابة عنه، بل الدفاع عنه.اقرأ المزيد

الكاتبة اللبنانية شذى شرف الدين

رواية شذى شرف الدين اللبنانية "فلاش باك" - الترجمة الألمانية

مرحلة طفولة ومراهقة في بيروت وحياة بين لبنان وسويسرا وألمانيا وصوت خاص للأدب العربي، وتأثير لثورة إيران الإسلامية على والديها. في روايتها "فلاش باك" تعرض الكاتبة اللبنانية شذى شرف الدين تاريخ بلدها من منظور شخصي للغاية. الصحفي الألماني غيريت فوستمان قرأ الترجمة الألمانية لموقع قنطرة.اقرأ المزيد

مواضيع السياسة

مقر شركة إن إس أو الإسرائيلية المنتجة لبرنامج "بيغاسوس" التجسسي، وقالت الشركة إنها تصدر تقنياتها إلى 45 دولة بموافقة الحكومة الإسرائيلية.  Israel NSO Group Die Spähsoftware Pegasus stammt von der israelischen Softwarefirma NSO Group Foto Getty Images

برنامج "بيغاسوس" - أكبر عمليات تجسس في العالم؟

أكبر هجوم على المنتقدين في دول عربية وغير عربية؟

صورة الناشطة الحقوقية رزان زيتونة. Foto DW

وثقت انتهاكات المعارضة والنظام لحقوق الإنسان

هذا ما حدث لأيقونة سوريا الحقوقية رزان زيتونة؟

ملك المغرب محمد السادس. (Foto: Picture alliance/dpa/TASS/A. Sherbak)

الأحزاب السياسية مجرّد "باكور وزعتر"؟

المغرب ...انعدام الثقة في المؤسسات السياسية

مباني مدينة فاروشا المهجورة في شمال جزيرة قبرص -  منتجع فاروشا لقضاء العطلات مهجور منذ عام 1974. (تركيا - اليونان). A man swims in the sea with a yellow inflatable off the coast of a beach resort in Varosha  Foto Picture Alliance

مدينة فاروشا (ماراس) ذات رمزية كبيرة في شمال قبرص

بؤرة صراع جديدة بين تركيا والاتحاد الأوروبي؟

مواضيع المجتمع

بشرى شاه، الباكستانية البالغة من العمر (35) عاماً من سكان مدينة جدة، تمكنت من تحقيق حلم طفولتها من خلال أداء فريضة الحج إلى مكة بلا محرم – السعودية. Pilgerin Mekka Saudi Arabien Pakistanische Frau Bushra Ali Shah Foto AFP

سماح السعودية للنساء بالحج دون محرم في مجموعة نسائية

حج المرأة في مكة بلا محرم - "حلم صار حقيقة"

منظر من متنزه ميناء طنجة - المغرب. Foto: Karima Ahdad

الحياة في المغرب

ازدهار اقتصادي في طنجة المغربية لا يلمسه الفقراء

الخميني قائد الثورة الإسلامية. "الثورة الإسلامية لم تجد لها صدى في الخارج، سوى في المناطق الشيعية على غرار على جنوب لبنان وعلى العراق"

"الثورة الإسلامية لم تكن ثورة آيات الله"

أوليفييه روا في شوارع طهران...مفككا أساطير الخميني

مظاهرات لاجئين في الدنمارك

ما يشغل بال الديمغرافي العجوز في أوروبا بخصوص الهجرة

التداخل الثقافي في كندا نموذجا للدنمارك

مواضيع الثقافة

أفغان يستذكرون يوم فجرت حركة طالبان تمثالي بوذا في باميان - أفغانستان Taliban Afghanisten 20 JAHRE NACH DER SPRENGUNG DER BUDDHA-STATUEN VON BAMIYAN Foto Picture Aliiance und Imago

فنانات أفغانيات وسجاد ثمين وقصور وتماثيل عتيقة

التزام طالبان بحماية تراث أفغانستان الثقافي؟

خير جليس في الزمان ..الأدب العربي...أسواق الكتب في العالم العربي كتاب، الصورة خاص

واحة معرفية للكتب النقدية

مكتبة قنطرة: خير جليس في الزمان كتاب

أليفيا 2053 - فيلم تحريكي لبناني عن "قدَر الاستبداد" في "بلد عربي خيالي" يستقطب ملايين المشاهدات Screenshot vom Film alephia2053 Quelle facebook.com/alephia2053

أفلام العالم الإسلامي - كيف يبدو العالم العربي بعد 30 سنة؟

"أليفيا البلد الـ23 بالجامعة العربية"

الكاتبة اللبنانية شذى شرف الدين  (photo: Talal Khoury; source: edition-converso.com)

رواية شذى شرف الدين اللبنانية "فلاش باك" - الترجمة الألمانية

حياة محيرة بين عوالم شرقية وغربية