ما هي أسباب هروب خامنئي إلى البروباغندا النازية؟

من الجديد بالنسبة لجمهورية إيران الإسلامية في سنة 2020 عدم إحياء "يوم القدس" المناهض لإسرائيل، وهذا جديد كذلك بالنسبة لحزب الله اللبناني، الذي صنفته ألمانيا منظمةً إرهابية أيضا في ذات السنة. لكن في حين رأى زعيم الحزب حسن نصر الله أن حزبه محاصر كما في "شِعب أبي طالب"، واصل مرشد الثورة الإسلامية علي خامنئي لهجته الهجومية حول زوال إسرائيل مستعيرا تعبير "الحل النهائي" الذي استخدمته الدعاية النازية حول زوال اليهود، ليثير ردود فعل دولية تناقلها إعلام "محور المقاومة" بفرح وبهجة. المحلل السياسي الإيراني علي صدرزاده يتساءل إن كانت هذه طريقة ناجعة لمنع تدهور إيران و"محور المقاومة".

الكاتبة ، الكاتب: Ali Sadrzadeh

قوة بعض الأساطير أبدية. وحين يكون راوي الأساطير شخصًا مثل حسن نصر الله، الأمين العام لحزب الله اللبناني، فعندئذ تتحوَّل الرواية إلى وصف سياسي للوضع الحالي وتعليمات للأتباع.

في الثامن من شهر أيَّار/مايو 2020، ألقى حسن نصر الله من على محطته التلفزيونية الخاصة، تلفزيون المنار، خطابًا مطوَّلًا سبق الإعلان عنه وكان ينتظره الكثيرون بفارغ الصبر. لقد كان نصر الله متأكِّدًا من أنَّ خطابه هذا سيتم سماعه باهتمام في ذلك المساء ليس فقط في لبنان وإيران، بل وحتى في ألمانيا.

إذ إنَّ حسن نصرالله كان لديه الكثير ليتحدَّث حوله من داخل مخبئه في ذلك المساء بعد الإفطار الرمضاني: حول الأزمة اللبنانية التي لا تريد الانتهاء، وحول فيروس كورونا القاتل المتفشي في بلاده، وكذلك حول حظر نشاطات أتباعه في ألمانيا، الذي كان قد فرضه قبل أسبوع وزيرُ الداخلية الألماني هورست زيهوفر عضو الحزب الاجتماعي المسيحي (CSU).

موقع الأسطورة: محطة حافلات

لقد لخَّص حسن نصر الله جميع هذه الأزمات والكوارث المختلفة في أسطورة شيعية، بقوله: ليس فقط حزب الله وحده، بل أيضًا "محور المقاومة" كله محاصر حاليًا في "شِعْب أبي طالب"، مثلما حصل في السابق مع النبي الحبيب محمد. هكذا وصف زعيم حزب الله حال حزبه في لبنان، وحال مرشده الأعلى في طهران وكذلك حال أتباعه في ألمانيا.

و"محور المقاومة" هو مرادف لجميع الناشطين الشيعة وأفراد التنظيمات شبه العسكرية الشيعية في جميع أنحاء العالم. بعد هذا الخطاب، أدرك الشيعة الملتزمون على الفور ما هو الوضع الذي يوجد فيه محورهم ويوجدون فيه هم أنفسهم - وما الذي يجب عمله.

"شعب أبي طالب" لم يعد موجودًا اليوم. أمَّا موقع هذه الأسطورة الشيعية فقد صار محطة للحافلات غير بعيدة عن الكعبة، بيت الله الحرام في مكة. إنه مصير اعتيادي دنيوي صار من نصيب هذا الموقع المهم في التاريخ الشيعي، والمعروف بقدسيته بالنسبة للشيعة، يعود سببه إلى أنَّ الوهابيين الذين يحكمون السعودية يعتبرون الرواية الشيعية محضَ هراء وأخبارًا زائفة.

جميعنا محاصرون مثل النبي في زمانه

 

زعيم حزب الله اللبناني، حسن نصر الله، Foto: picture-alliance/dpa
Von historischen Mythen und Legenden: Nicht nur die Hisbollah, sondern die gesamte „Achse des Widerstands“ befinde sich momentan im Tal von Abu Taleb, wie einst der geliebte Prophet Mohammed. So beschrieb Hisbollah-Chef Hassan Nasrallah die Lage der eigenen Partei im Libanon, die seiner Mentoren in Teheran und jene seiner Anhänger in Deutschland.

 

وبحسب الأسطورة فإنَّ محطة الحافلات هذه، التي كانت في السابق "شِعب أبي طالب"، كانت تعود ملكيتها إلى أبي طالب، عمّ النبي وكذلك والد عليّ بن أبي طالب، إمام الشيعة الأوَّل. في عام 617 ميلادي كان لا بدّ له من أن يُنقذ ابن أخيه المهدَّد والمستضعف. في تلك الأيَّام كان النبي محمد يدَّعي منذ سبعة أعوام أنه رسول من الله ويدعو لدينه.

في البداية لم يأخذ زعماء القبائل وأقوياء مكة دعوة محمد على محمل الجدّ، وكانوا يتجاهلون أو يسخرون من هذا الرجل، الذي كان يتلو آيات قرآنية عبر أزِقَّة مكة. ولكنهم ضاقوا بمحمد ودعوته، لأنَّه كان يكسب مؤيِّدين بشكل متزايد. ثم صار الوضع يزداد خطورة، وكان هناك خطر على حياة المؤمنين، ومن ثم اضطر النبي وأتباعه القلائل إلى الاختباء.

منح أبو طالب ابن أخيه وطائفته الصغيرة ملجأ يلوذون إليه في واديه (شِعب أبي طالب). عاش النبي محمد والمؤمنون حياة صعبة طيلة ثلاث سنين في حصار شديد. وكان يتم تهريب الطعام والمياه إلى الوادي أثناء الليل.

وبعد هذه الفترة الأليمة، بدأت وحدة الخصوم في الانهيار - إذ لم يعرفوا كيف يجب عليهم التعامل مع محمد. وفي النهاية سُمح للمجموعة الصغيرة بمغادرة الوادي. ومع رفع الحصار بدأت مسيرة نصر الدين الجديد. ونحن نعرف البقية.

الله مع الصابرين

بعد ذكره هذه الأسطورة، استشهد حسن نصر الله في خطابه بآية من القرآن، يُقال إنَّ سبب نزولها على النبي محمد هو هذا الحصار الذي استمر ثلاث سنين:

"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ".

وهذا يعني في خطاب حسن نصر الله: صحيح أنَّ النصر مؤكَّدٌ، ولكن الانتصار يحتاج إلى الصبر؛ ولذلك كونوا صبورين مثلما كان النبي الحبيب محمد في السابق.

يعتبر خطاب حسن نصر الله في الواقع منعطفًا. فهو يرى "محور المقاومة" في وضع حصار وينصح بالصبر. وهذا يسري أيضًا على أتباعه وأنصاره في ألمانيا. فقد ألغى حزب الله للمرة الأولى منذ تأسيسه ما يسمى بمسيرات يوم القدس، حيث تقرَّر عدم إجراء المسيرات المناهضة لإسرائيل في يوم الجمعة الأخيرة من رمضان - ليس فقط في لبنان، بل في جميع أنحاء العالم وحتى في العاصمة الألمانية برلين. فمن الواضح أنَّ التصعيد مع ألمانيا غير مناسب وغير مفيد في هذه الوقت.

 

رسم للحرم القدسي (جبل الهيكل) في أيدي الـ"باسداران" (الحرس الثوري) وحزب الله وشركائه.Foto: DW
Der Tempelberg in den Händen von Pasdaran, Hisbollah & Co.: Irans Revolutionsführer Ali Khamenei hatte mit einem Bild zur «Endlösung» in Jerusalem international scharfe Kritik ausgelöst. Die Zeichnung unter dem Motto «Palästina wird frei sein» zeigt den Jerusalemer Tempelberg. Darüber steht: «Die Endlösung: Widerstand bis zu einem Referendum.» Anlass ist der Al-Quds-Tag, der an die Besetzung Ost-Jerusalems durch Israel während des Sechstagekrieges 1967 erinnert. Al-Quds ist der arabische Name für Jerusalem.

 

وقد كان ردُّ حسن نصر الله معتدلًا حتى على حظر حزب الله من قِبَل وزير الداخلية الألماني. ولم يقل أية كلمة إدانة أو شكوى بسبب وصف وزير الداخلية الألماني هورست زيهوفر حزبِ الله بأنَّه تنظيم إرهابي. قال نصر الله إنَّ حزب الله لا يوجد لديه أعضاء في ألمانيا، وقد دعا جميع اللبنانيين في ألمانيا إلى احترام القانون. يبدو أنَّ أوقات الحملات اللفظية الهجومية قد انتهت، وباتت شعارات الصبر هي الرائجة.

وبهذا فإنَّ الأمين العام لحزب الله يناقض بشكل علني وواضح مرشده ومثاله الأعلى، المرشد العام للثورة، الإيراني علي خامنئي، الذي لا يدعم حزب الله اللبناني فقط، بل "محور المقاومة" كله. يواصل خامنئي اعتبار نفسه في وضعية هجومية: فهو يبحث عن التصعيد، على الأقل لفظيًا. فقد نشر زعيم إيران الديني عشية يوم القدس ملصقًا على موقعه الرسمي على الإنترنت يُصوِّر فلسطين "الحرة"، بينما يحرص على التعبير النازي الدعائي "الحلُّ النهائي" (للمسألة اليهودية).

استفزاز مسبق التخطيط

يحمل الملصق المنشور بكلّ من اللغة الفارسية والعربية والإنكليزية عنوان: "فلسطين ستتحرَّر. الحلُّ النهائي، المقاومة حتى الاستفتاء". يُرى تحت الكتابة رسمٌ لجنود من دول إسلامية يلوِّحون بالأعلام الفلسطينية وصورة الجنرال الإيراني قاسم سليماني، الذي قتلته الولايات المتَّحدة الأمريكية. وفي المقدمة نرى المسجد الأقصى مع الحرم القدسي (جبل الهيكل)، وفي الخلفية قبة الصخرة.

وعبارة "الحلّ النهائي" ليست زلَّةً ولا مصادفة. ذلك لأنَّ أهم مستشاري خامنئي في شؤون السياسة الخارجية مثل علي أكبر ولايتي أو كمال خرازي قد تخرَّجوا من جامعات أمريكية. وهم يعرفون المشاعر التي تثيرها كلمة "الحلّ النهائي" فيما يتعلق باليهود لدى الرأي العام الغربي. وخامنئي أيضًا يعرف ذلك. فهذا عبارة عن استفزاز مُبرمَج. لا يمكن للمعنيين في إيران تجنُّب الانطباع بأنَّهم ينتظرون -بل إنهم يتطلَّعون إلى- ردود فعل حادة من دول الخارج.

وقد حصل خامنئي على الردود بسرعة كبيرة. فبعد هذا الاستفزاز مباشرة، ردَّ - مثلما كان متوقعًا - البيت الأبيض الأمريكي ووزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، ومفوَّض الاتِّحاد الأوروبي للشؤون الخارجية جوزيب بوريل، وبالتأكيد أيضًا رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. وقد أدانوا جميعهم اختيار خامنئي هذه الكلمات. وبدأ التصعيد المحسوب.

وبعد فترة قصيرة من نشر "ملصق الحلّ النهائي"، نشر بنيامين نتنياهو تغريدة على موقع تويتر جاء فيها: تطبيق "الحلّ النهائي" ضد إسرائيل يُذكِّر بـ"الحلّ النهائي" الخاص بالنازيين المتعلق بإبادة الشعب اليهودي. وعلى الفور سارعت وكالة أنباء "فارس" إلى الحديث بفرح واضح حول ردّ نتنياهو - كما لو أنَّها كانت فقط تنتظره.

تُعَدُّ وكالة أنباء "فارس" أهم جهاز دعائي لدى الحرس الثوري. ومن جانبه نشر الحرس الثوري نفسه بيانه الخاص حول إسرائيل، الذي ادَّعى فيه أنَّ لديه أدلة بديهية على الاختفاء القريب لِـ "الحكم الصهيوني في فلسطين المحتلة".

 

أنصار حزب الله اللبناني الشيعي في ألمانيا. Foto: Imago/C.Mang
Hisbollah-Verbot in Deutschland: Innenminister Horst Seehofer hatte Ende April Aktivitäten der Hisbollah in Deutschland untersagt. Die schiitische Organisation aus dem Libanon wird vom Iran unterstützt. Ihr militärischer Arm wird seit 2013 von der EU als Terrororganisation eingestuft. Die USA und Israel hatten seit langem Verbote der Partnerorganisationen verlangt. Die Hisbollah selbst warf der Bundesregierung Duckmäusertum gegenüber den USA vor.

 

وفي الساعة الثانية عشرة من يوم القدس، بثَّ التلفزيون الإيراني خطاب علي خامنئي حول إسرائيل. وفي هذا الخطاب ذهب الزعيم الديني إلى أبعد من ذلك بقوله: "الكيان الصهيوني" يشبه فيروس كورونا، الذي أصاب البشرية. ودعا العالم لمحاربة "هذا الكيان".

في "شعب أبي طالب"

ولكن لماذا هذا الاستفزاز الغريب، ولماذا هذه اللغة، ولماذا يتعمَّد علي خامنئي إلى دفع إيران نحو المزيد من العزلة الدولية؟ صحيح أنَّ محاربة الدولة الإسرائيلية تُعَدُّ عمليًا جزءًا من الحمض النووي الذي تتسم به الجمهورية الإسلامية - حيث لا توجد رسميًا دولة اسمها إسرائيل بالنسبة لجمهورية إيران الإسلامية، غير أنَّ تطرُّف خامنئي اللفظي ضدَّ إسرائيل ذهب في هذا العام (2020) إلى أبعد بكثير من المعتاد.

وهذا يعود إلى سبب سياسي داخلي واضح: إذ إنَّ نظامه محاصر في الواقع في "شعب أبي طالب" - وهنا نبقى عند حد تعبير كلمات الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله. فـ"محور المقاومة"، أي الجماعات الشيعية شبه العسكرية، يتعرض في الواقع لضغوطات هائلة:

فها هي إسرائيل تقصف الجماعات الموالية لإيران في لبنان وسوريا - بشكل منتظم تمامًا وبموافقة ضمنية من قِبَل روسيا. وفي العراق، يريد رئيس الوزراء الجديد مصطفى الكاظمي نزع سلاح الميليشيات الشيعية. وفي اليمن المنكوب بالحرب، تستمر حالة البؤس من دون أية تغييرات كبيرة على الجبهة.

الوطن الأمّ لـ "محور المقاومة" عالق في طريق مسدود

وإيران، الوطن الأمّ لهذا "المحور"، عالقة في وضع يائس لا مخرج منه. إذْ لا توجد في إيران تجارة خارجية تستحق عليها هذا الوصف، والعقوبات المفروضة على إيران شاملة، وكذلك لا توجد أية علاقات مصرفية مع إيران. وحتى الحدود مع الجارة العراق مغلقة في هذا الوقت بسبب جائحة كورونا. ولم يعد يوجد أي تبادل للبضائع مع هذا الحليف أيضًا.

 

 

يستخدم خامنئي لهجة متشدِّدة بسبب خوفه من احتمال أن يقترح شخصٌ ما في هذا الطريق المسدود الدخول في حديث مع الولايات المتَّحدة الأمريكية. فقد قال قبل فترة غير بعيدة في خطاب منقول بالفيديو أمام طلاب موالين إنَّ الذي يدَّعي أنَّ إيران في حالة حصار فإنه يقوم بعمل العدو. كما شجَّعهم خامنئي على محاربة أي شخص في البلاد يتجرَّأ على "زرع الشكّ" أو يجرؤ على الدعوة إلى إجراء مفاوضات مع أمريكا.

تُعتَبر جمهوريةُ إيران الإسلاميةُ الدولةَ الوحيدةَ في العالم، التي احتجَّت على الحظر الألماني لنشاطات حزب الله اللبناني. فحتى الحكومة اللبنانية، التي تضم وزيرين من حزب الله، التزمت الصمت ولم تقل شيئًا حول ذلك. يبدو أنَّ لغة التشهير والتنبؤ بالزوال هما وسيلة خامنئي لمنع التدهور. ولكن هل يمكن حقًا أن ينجح ذلك؟

 

 

علي صدرزاده

ترجمة: رائد الباش

حقوق النشر: ايران ژورنال/  موقع قنطرة 2020

ar.Qantara.de

 

علي صدرزاده صحافي ومحلل سياسي ألماني إيراني عمل لمدة أربعين عاما في حقل الإعلام الألماني العام ويعد من أهم الخبراء في القضايا الإيرانية في ألمانيا.

 

 

[embed:render:embedded:node:31067]