لينا وكيت ألمانيتان مشاركتان في الكرنفال عند كاتدرائية كولونيا الشهيرة.
ألمان ولاجئون في كرنفال كولونيا في ألمانيا - مرح وبهجة بدلا من الخوف

ألمانية تقول: "إذا أعجبني فسأقع في غرامه بغض النظر عن بلده"

أجواء كرنفال كولونيا لم تتأثر ببلاغات للشرطة حول تحرشات بالمئات قبل شهر من انطلاق الكرنفال عند كاتدرائية كولونيا الشهيرة المقابلة لمحطة القطار الرئيسية. علي المخلافي رصد لاجئين في الكرنفال في أجواء بهيجة تسامحية، وسأل ألمانيات عن فرص ارتباطهن بأجانب عاطفياً بعد تحرشات رأس السنة 2016.

بين عشرات آلاف المتنكرين بأزياء طريفة متنوعة، وأصوات الموسيقى والرقص في كل مكان، يتمشى شاب من أصول عربية في الكرنفال، عند محطة القطار الرئيسية بمدينة كولونيا بغرب ألمانيا. على رأس الشاب مظلة صغيرة غير مألوفة تقيه من مطر الشتاء، وهي أيضاً نوع من المشاركة الطريفة في الأجواء الاحتفالية البهيجة. المظلة المثبتة على رأسه تلفت انتباه فتاة ألمانية، فتقترب منه مبتسمة وتقول إنها معجبة بالمظلة ومستعدة لشرائها. لكن الشاب يعتذر عن عدم بيعه المظلة، فتبتسم له وتقول "لا مشكلة. هذه المظلة رائعة ومناسبة لأجواء الكرنفال". ويدور بينهما نقاش تعارفي قصير ثم يودع كل منهما الآخر.

في الكرنفال ينسى كثير من الألمان، رجالاً ونساءً، حياتهم اليومية ويذهبون إلى الشوارع متنكرين بأقنعة للوجه أو بملابس مثل لباس سوبرمان أو الرجل الوطواط أو على شكل قطة أو دُب، أو بلباس شرطي أو ممرضة أو أي لباس آخر ملفت للنظر. الكثير منهم يحب الاحتفال بالرقص والغناء والموسيقى وشرب الكحوليات والتعرف على أشخاص جدد للاستمتاع بالأجواء معًا لفترة مؤقتة. والبعض منهم يرغب بأكثر من ذلك: كالمغازلة والتقبيل وربما أحياناً الجنس لليلة واحدة بعيداً عن الأماكن العامة وفي فترة الكرنفال فقط. لكن هذا الأخير يتطلب انجذاب الطرفين بعضهما إلى بعض وقبول كل منهما بما يريده الآخر، وأن يكون هناك حماية لعدم انتقال الأمراض الجنسية.

لاجئون سوريون في ألمانيا يحتفلون مع الألمان بكرنفال كولونيا 2016. Syrische Flüchtlinge feiern im Karneval Köln Februar 2016. Foto: Ali Almakhlafi
لاجئون سوريون في ألمانيا يحتفلون مع الألمان بكرنفال كولونيا 2016.

ولكن كيف يشعر اللاجئون والألمان بعد تحرشات رأس السنة الميلادية 2016؟ هل لدى بعضهم خوف من بعض؟ وما هي فرص أن يدخل لاجئ في علاقة عاطفية مع فتاة ألمانية في الكرنفال؟ هنا رصد لأجواء الكرنفال في في كولونيا، وأفكار لاجئين وألمانيات عن ذلك. علما بأن آخر أيام الكرنفال هو الإثنين (الثامن من فبراير/ شباط 2016).

"بالنسبة لي لا يوجد أَسْوَد وأبيض وأصفر وأحمر، بل يوجد بَشَر فقط"

"كيت" فتاة ألمانية، عمرها 21 عاماً وتدرُس في مدينة كريفيلد. أما ما يعجبها في الكرنفال فهو وجود الكثير من الناس في الشوارع بثقافاتهم المختلفة وبأزيائهم الغريبة والموسيقى والرقص والغناء. وترى كيت أن الكرنفال هو الفصل الخامس من فصول السنة، وفيه يتغازل الرجال والنساء أيضاً. وهي تتفهم أن بعض اللاجئين ربما يريدون أيضاً خوض مثل هذه التجربة، لكنها ترى أنهم ربما قد يُقابَلون بالرفض بشكل لطيف في البداية، ولكن حين يتعرفون أكثر على الثقافة واللغة الألمانية فقد تصبح فرصهم أكبر، كما تقول كيت.

أما الألمانية لينا (عمرها 33 عاماً) فجاءت للاحتفال من منطقة قريبة من فرانكفورت. تعمل مربية في روضة أطفال ولديها العديد من الأطفال اللاجئين. وترى لينا أن الأجواء هذا العام 2016 مثل كل عام، جميلة ورائعة ولا تأثير لأحداث ليلة رأس السنة، التي اُتهم فيها شباب من شمال إفريقيا بالتحرش بألمانيات، وتقول: "لا أحد يهتم بما يقوله الإعلام، الاحتفال يتم بغض النظر عن الجنسيات والخلفيات الثقافية". وتوضح لينا أنه إذا اقترب منها شاب لاجئ فإنها ستتعامل معه مثل أي شخص آخر، وستتحدث معه بلطف، ولن تقوم بدايةً باستبعاد احتمال الارتباط به عاطفياً لمجرد أنه لاجئ. وتضيف لينا: "بالنسبة لي لا يوجد أَسْوَد وأبيض وأصفر وأحمر، بل يوجد بَشَر فقط".

لاجئون سوريون في كرنفال كولونيا وفي الوسط ألماني متنكر بملابس عربية تقليدية.  Syrische Flüchtlinge feiern im Karneval Köln Februar 2016. Foto: Ali Almakhlafi
لاجئون سوريون في كرنفال كولونيا وفي الوسط ألماني متنكر بملابس عربية تقليدية.

ولكن ما رأي  لينا إذا تقدم إليها شاب من شمال إفريقيا وأظهر لها الرغبة في الارتباط بها عاطفياً فكيف سيكون رد فعلها؟ تؤكد المربية الألمانية أنها حالياً غير مرتبطة عاطفياً وأنها تبحث عن الشاب المناسب، وتضيف: "إذا أعجبني أحد الشباب وإذا كان لطيفاً وجذاباً في عيني فأتوقع أن أقع في غرامه، بغض النظر عن بلده الأصلي".

"الصداقات مهمة والارتباط العاطفي صعب"

تميم وجلال وَوجيه وحيّان، أربعة لاجئين سوريين في العشرينيات من العمر، من مدينة السويداء. تعرفنا عليهم أثناء الكرنفال في كولونيا. وهو شيء جديد بالنسبة لهم ولم يتعودوا عليه من قبل. الأجواء رائعة في أعينهم. ولم يترددوا بتاتاً في الذهاب إلى الكرنفال رغم أخبار حوادث التحرش في رأس السنة. "لا نشعر بالخوف أبداً، لكن ربما تغيّرت نظرة الناس إلينا. لا نتوقع أن السوريين يقومون بحركات كهذه"، يقول حيّان.

وبالنيابة عن الشباب الأربعة يبعث حيّان برسالة إلى الألمان مفادها: "لا بد ألا يتم في ألمانيا معاملة أي إنسان إلا بحسب ما قام به هذا الإنسان نفسه، وعدم تعميم أخطاء اقترفتها قلة قليلة من الناس. فقد يقترف المرء سيئة واحدة ولكن تكون خصاله الأخرى جيدة"، ويضيف: "أنا كشاب لا أقول إني لن أصاحب فتاة أو إني لن أدخل في علاقة غرامية، لكن ينبغي ألا يتم اتهام جميع اللاجئين بالتحرش؛ فهم أحوج ما يكونون إلى اللجوء، الذي هو حق من حقوق الإنسان".

اشتبهت الشرطة بحيازة اللاجئين أشياء ممنوعة فقامت بتفتيشهم تفتيشاً روتينياً ثم تركتهم يتابعون الاحتفال بالكرنفال. Polizei kontrolliert Flüchtlinge im Karneval: Syrische Flüchtlinge feiern im Karneval Köln Februar 2016. Foto: Ali Almakhlafi
اشتبهت الشرطة بحيازة اللاجئين أشياء ممنوعة فقامت بتفتيشهم تفتيشاً روتينياً ثم تركتهم يتابعون الاحتفال بالكرنفال.

لكن ماذا إذا طَلَبَ أحدهم القرب من فتاة وهي رفضت؟ يجيب حيّان: "سأعتبر ذلك وكأنها هي طلبت مني وأنا رفضتُ، لا فرق. أنا عندي إحساس ومشاعر وهي كذلك. قد أزعل أنا أو تزعل هي ولكن في النهاية سأقول لها عفواً وأمشي". ورغم ذلك فهو يرى أن غرضه الأساسي من وجوده في الكرنفال هو التعرف على صداقات جديدة. ويعتبر أن الارتباط عاطفياً بفتاة بالنسبة إليه هو أمر ليس بالشيء السهل، بل إنه في غاية الصعوبة، ويعتمد على الحظ. ومن جهته يرى وجيه أن الصداقات العادية مع الألمان أو حتى الارتباط عاطفياً بألمانية من شأنه أن: "يقوي مهاراتي اللغوية ويزيد اندماجي في المجتمع الألماني".

 البعض في الكرنفال لا يكتفي بالرقص والابتهاج والمغازلة بل يتعدى ذلك إلى التقبيل في الأماكن العامة. Mann und Frau küssen sich im Karneval Köln 2016. Foto: Ali Almakhlafi
البعض في الكرنفال لا يكتفي بالرقص والابتهاج والمغازلة بل يتعدى ذلك إلى التقبيل في الأماكن العامة.

أجواء الكرنفال في كولونيا يبدو أنها لم تتأثر بما تناقلته وسائل الإعلام قبل أكثر من شهر عن بلاغات للشرطة حول وقائع تحرش بالمئات عند كاتدرائية كولونيا الشهيرة، المواجهة لمحطة القطار الرئيسية. وقد تم رصد لاجئين شاركوا في الكرنفال في أجواء تسامحية، إذ توقف رجال ونساء ألمان أكثر من مرة عند اللاجئين وسلموا عليهم بشكل مرح يتلاءم مع الأجواء الكرنفالية، وقالوا لهم: "استمتعوا بالأجواء، أهلاً بكم، ولا تخافوا مما يقال عنكم".

 

علي المخلافي - كولونيا

حقوق النشر: دويتشه فيله 2016

اقرأ أيضًا: مقالات مختارة من موقع قنطرة
إرسال التعليق يعني موافقة القارئ على شروط الاستخدام التالية: لهيئة التحرير الحق في اختصار التعليق أو عدم نشره، وهذا الشرط يسري بشكل خاص على التعليقات التي تتضمن إساءة إلى الأشخاص أو تعبيرات عنصرية أو التعليقات غير الموضوعية وتلك التي لا تتعلق بالموضوع المُعلق عليه أو تلك المكتوبة بلهجة عامية أو لغة أجنبية غير اللغة العربية. والتعليقات المتكوبة بأسماء رمزية أو بأسماء غير حقيقية سوف لا يتم نشرها هي الأخرى. ويرجى عدم وضع أرقام هواتف لأن التعليقات ستكون متاحة على محرك البحث غوغل وغيره من محركات البحث.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.