غياب التيَّارات الأصولية

من الصعب أكثر تصوُّر أنَّ المساواة بين الجنسين تتوافق مع الدين بسلاسة مثل توافق الدين مع المعركة من أجل البيئة. في مدينة تورونتو سار ذلك بنجاح، ومن دون شكّ لأنَّ التيَّارات المحافظة والأصولية لم تكن حاضرة في برلمان أديان العالم. وكذلك لم يحضر رجال الدين الإيرانيون والسلفيون السعوديون والأصوليون المسيحيون واليهود الأرثوذكس المتطرِّفون.

هذا "البرلمان" لا يوجد لديه طابع رسمي مؤسَّساتي. بل هو مؤتمر يجمع أشخاصًا لديهم اهتمامات متشابهة. أمَّا مَنْ يعتقد أنَّ إيمانه يمثِّل الدعوة الحصرية للحقيقة، فقد كان سيبدو في مكان غير مناسب في تورونتو. وبما أنَّ الأديان توقَّفت أخيرًا عن اعتبار نفسها في تنافس بعضها مع بعض، فإنَّ هذا يُعَدُّ بمثابة تقدُّم كبير. لكن مع ذلك فإنَّ وجود القليل من الخلافات لم يكن سيضر بالمؤتمر.

"الحوار بين الأديان" هو الاسم الذي يتم استحضاره مرارًا وتكرارًا من أجل البحث عن القواسم المشتركة. وفي مدينة تورنتو، التي توصف بأنَّها المدينة الأكثر تعدُّدية ثقافية في العالم، كان من المستحيل تحديد مَنْ "نحن" ومَنْ "الآخرين" مِنْ بين المشاركين. حيث ظهر الكنديون البيض كبهائيين، وجاء البوذيون من أستراليا، ودعا مشارك من الصين للإنسانية الروحية. 

وكانت هناك امرأة فلسطينية تغنِّي باللغة الإنكليزية على إيقاعات عربية، في حين كان هناك موسيقيون أمريكيون يُرَتِّلون أبيات شعر فارسية لجلال الدين الرومي، وقدَّمت الراقصة البرتغالية كارولينا فونسيكا طقوس الدراويش المولوية بأداء أنثوي حديث.

عندما ينجح ممثِّلو الأديان (الذين كانوا حاضرين في برلمان أديان العالم) - هؤلاء الأشخاص أصحاب المزاج العالي والتطلعات التقدُّمية - في نقل حماسهم والتزامهم السياسي إلى الشارع، فعندئذ يمكن للدين أن يلعب عن قريب دورًا جديدًا تمامًا حتى في الغرب العلماني.

 

 

شتيفان فايدنَر
ترجمة: رائد الباش
حقوق النشر: موقع قنطرة 2018
ar.Qantara.de

 

 

اقرأ أيضًا: مقالات مختارة من موقع قنطرة
إرسال التعليق يعني موافقة القارئ على شروط الاستخدام التالية: لهيئة التحرير الحق في اختصار التعليق أو عدم نشره، وهذا الشرط يسري بشكل خاص على التعليقات التي تتضمن إساءة إلى الأشخاص أو تعبيرات عنصرية أو التعليقات غير الموضوعية وتلك التي لا تتعلق بالموضوع المُعلق عليه أو تلك المكتوبة بلهجة عامية أو لغة أجنبية غير اللغة العربية. والتعليقات المتكوبة بأسماء رمزية أو بأسماء غير حقيقية سوف لا يتم نشرها هي الأخرى. ويرجى عدم وضع أرقام هواتف لأن التعليقات ستكون متاحة على محرك البحث غوغل وغيره من محركات البحث.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.