ومع ذلك لا تزال طبعات كتب الأطفال صغيرة بالمقارنة مع عدد الناطقين باللغة العربية. وعلى العموم فإنَّ الناس في المنطقة العربية يقرؤون قليلًا بالمقارنة مع أجزاء أخرى من العالم. يمثِّل التوزيع مشكلة رئيسية بالنسبة للناشرين العرب. وبسبب عدم وجود موزعين، فإنَّ تسويق الكتب في المنطقة العربية يتطلب مجهودًا كبيرًا ويعتبر باهظ الثمن. وحول ذلك تقول نبيهة محيدلي: "أهم زبائننا المدارس الخاصة".
 
تقول نبيهة محيدلي إنَّ الأطفال في جميع أنحاء العالم يحبُّون القصص ذاتها. وعلى الرغم من ذلك فإنَّ السياق الاجتماعي، الذي تُكتب فيه القصص، يلعب دورًا، مثلما تقول. لقد تغير هذا السياق وتغيَّر معه تصميم كتب الأطفال والناشئين.
تناول موضوعات جديدة
 
بينما كانت الكتب -الموجَّهة تربويًا وذات الأهداف التعليمية والتربوية- لا تزال تحتل مكان الصدارة قبل نحو عشرين عامًا، بات ينصب الاهتمام اليوم في المقام الأوَّل على الكتب المروية بشكل جيِّد والمزيَّنة برسومات جميلة. وكذلك لم يعد العالم في كتب الأطفال وردي اللون. أصبح يتم اليوم تناول موضوعات جديدة، مثلما هي الحال مثلًا في كتاب "علياء والقطط الثلاث" للكاتبة المغربية أمينة الهاشمي العلوي. يتحدَّث هذا الكتاب حول الحمل والولادة، وهذا أمر جديد بالنسبة للعالم العربي. ولم يعد الإهمال ومشكلات المراهقة والخلافات الأسرية من المحرَّمات.
 
فعلى سبيل المثال تروي الشاعرة والكاتبة اللبنانية لوركا سبيتي (ولدت عام 1979) في كتابها "لي بدل البيت بيتان" قصة انفصال مؤلمة من وجهة نظر الطفل. لقد تغيَّر دور الأمهات أيضًا. وحول ذلك تقول نبيهة محيدلي: "الصورة النمطية عن الأب الذي يقرأ الجريدة بينما تقوم الأم بطهي الطعام، لم تعد موجودة اليوم بهذا الشكل في كتب الأطفال". وهكذا فإنَّ كتب الأطفال هي أيضًا مرآة المجتمعات العربية المتغيِّرة.
 
اقرأ أيضًا: مقالات مختارة من موقع قنطرة
إرسال التعليق يعني موافقة القارئ على شروط الاستخدام التالية: لهيئة التحرير الحق في اختصار التعليق أو عدم نشره، وهذا الشرط يسري بشكل خاص على التعليقات التي تتضمن إساءة إلى الأشخاص أو تعبيرات عنصرية أو التعليقات غير الموضوعية وتلك التي لا تتعلق بالموضوع المُعلق عليه أو تلك المكتوبة بلهجة عامية أو لغة أجنبية غير اللغة العربية. والتعليقات المتكوبة بأسماء رمزية أو بأسماء غير حقيقية سوف لا يتم نشرها هي الأخرى. ويرجى عدم وضع أرقام هواتف لأن التعليقات ستكون متاحة على محرك البحث غوغل وغيره من محركات البحث.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.