العالم العربي ضيف معرض فرانكفورت للكتاب عام 2004:

إجراء حوار ثقافي وأدبي مع اثنتين وعشرين دولة عربية في الوضع السياسي الراهن، هو السبب الذي دفع إدارة معرض فرانكفورت إلى دعوة العالم العربي ليكون ضيف المعرض في العام المقبل. "لكي لا نتحدث عنهم بل معهم" ، حسب قول هولغر إيلينغ، المتحدث الرسمي باسم المعرض. وقام المسؤولون الألمان بمحادثات مع الجامعة العربية التي تناولت أيضا موضوع حقوق الإنسان لا سيما مسألة المثقفين في المنفى. ودعى الطرفان الألماني والعربي رئيس رابطة القلم الألماني يوهانو شتراسر إلى الاشتراك في إعداد البرنامج، بعد أن عبر عن مخاوفه من عدم تمثيل كامل الثقافة العربية.
ومن المتوقع أن يتم الإعلان عن الضيف العربي رسميا في نهاية شهر مارس/ آذار.