معهد غوته

منذ أن وجهت وزارة الخارجية الألمانية نداء في صيف عام 2003 لدعم إعادة إعمار البنية الثقافية والعلمية في العراق كان معهد غوته حاضرا منذ البداية. والجدير بالذكر أن المعهد كان موجودا في حقبة الستينات في بغداد والبصرة لكنه وتحت ضغوط من السلطات أغلق أبوابه. وها هو الآن تمكن من أن يعود ويواصل علاقاته من جديد.

وأتاحت رحلة دراسية لعدد من الباحثين والناشرين لمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب الفرصة لعرض مدى الحاجة القوية للكتب والمعلومات الآنية. وجمع معهد غوته قائمة بسبعمائة ألف عنوان لتقديمها إلى المكتبة التابعة للقسم الألماني بجامعة بغداد، تبرع بها عدد من دور النشر الألمانية. والهدف هو أن تعكس المكتبة الألمانية الجديدة بجامعة بغداد صورة شاملة وآنية للأدب الألماني وعلم اللغة الألمانية.

ووصلت الى جامعة بغداد أول مصادر حديثة لتعليم اللغة الألمانية. بالإضافة إلى ذلك ستساهم دورات تعليمية في تحديث المناهج الدراسية. أما بالنسبة للكليات العلمية فتستطيع الاطلاع على المصادر العلمية في المكتبات الألمانية عبر البوابة الالكترونية SUBITO

وفي الأشهر الأخيرة قام معهد غوته بدعوة عدد من المخرجين المسرحيين والكتاب والمؤلفين والمفكرين لزيارة ألمانيا. وهناك العديد من المشاريع الأخرى التي تم التخطيط لها من قبل المعهد لكن من الصعب تحقيقها الآن نظرا للظروف الأمنية الحالية.

ترجمة شكري عبد الحميد

للاتصال :
Christel Mahnke
mahnke@goethe.de