ملف خاص حول: الأدب العربي

الغلاف الألماني لرواية ديمة ونوس: "الخائفون"، صدرت نسختها الألمانية  عن دار نشر بليسينغ، عام 2018، (الترجمة إلى الألمانية: لاريسا بندر). Quelle: Randome House

رواية ديمة ونوس "الخائفون" - كتابة من أجل البقاء على قيد الحياة

رواية "الخائفون" - الخوف من الخوف في سوريا

نيل الألمانية لاريسا بندر (المترجمة من الألمانية إلى العربية) وسام الاستحقاق الألماني تحت شعار "الثقافة تقيم جسورا" 2018. مع الرئيس الألماني شتاينماير

نيل المترجمة لاريسا بندر وسام الاستحقاق الألماني - "الثقافة تقيم جسورا"

ترجمة الأدب العربي تلفت انتباه الألمان إلى تشابه العالمين الإسلامي والغربي

علي المقري، روائي وشاعر يمني، صدرت له أعمال عدة، نذكر منها: "نافذة للجسد"، "ترميمات"، "يحدث في النّسيان"، "الخمر والنبيذ في الإسلام"، "طعم أسود.. رائحة سوداء"، "اليهودي الحالي"، "حُرْمَة" والتي تمت ترجمتها إلى اللغات الفرنسية والايطالية والإنكليزية والكردية، ورواية "بخور عدني".

الرواية التي تبشر بأيديولوجيا هي رواية ميتة

علي المقري: كل وطن هو منفى

الروائية المصرية رضوى عاشور 1946–2014. (source: Twitter)

كتاب "الرحلة" - يوميات المصرية رضوى عاشور في أمريكا السبعينيات

حين تحولت صداقة أمريكا ومصر إلى علاقة استغلالية

غلاف الكتاب ..."حكاوي سودانية"

أدب من السودان..."حكاوي سودانية"

تطويع اللغة العربية لتحكي اللهجة السودانية

الغلاف الألماني لرواية "بيرة في نادي البلياردو"  للكاتب المصري وجيه غالي. Foto: C.H.BECK

"بيرة في نادي البلياردو" - رواية مصرية قديمة جديدة

1

نهضة فاشلة في مصر الناصرية...وما أشبه اليوم بالبارحة

علاء الأسواني خلال مظاهرة في ميدان التحرير ضد الرئيس المصري السابق محمد مرسي. الصورو رويترز

رواية "جمهورية كأنَّ"... توثق ثورة يناير 2011 المجهضة في مصر

تحية لذاكرة الألم المصري وللكاتب الشجاع علاء الأسواني

الطبيب والشاعر الأمريكي الفلسطيني فادي جودة. (photo: Milkweed Editions)

ديوان شعر فادي جودة: "هوامش في نظام الاختفاء"

شبكة أنسجة حية وهموم مشتركة بين فلسطين وسوريا

الثقافة في العراق - عراقيون يغيرون جغرافيا ثقافتهم

2

ولادة حاضنات ثقافية للسلام في قلب بغداد

كتب باللغة العربية، في ميونخ - ألمانيا، للأطفال والناشئين. Quelle: Internationale Kinder- und Jugendbuchbibliothek

قصص باللغة العربية في ميونخ للأطفال والناشئين

كتب تعيد لأطفال العرب في ألمانيا جزءا من وطنهم

منظر من العاصمة العراقية بغداد

مثقف عراقي اكتشف فجأةً انتماءه الطائفي

في نقد مثقفي العراق: من المثقف الرائي إلى المثقف الراثي!

الكاتبة العراقية الأمريكية دنيا ميخائيل. (source: New Directions)

رواية "في سوق السبايا" - إنقاذ نساء العراق المسلوبات

قصص داعشيين حقيقية مع نساء مختطفات

 إبراهيم نصر الله يفوز بجائزة البوكر العربية لعام 2018

إبراهيم نصر الله يفوز بجائزة "البوكر" 2018

رواية "حرب الكلب الثانية": جهنمية البشر... هاجس نصر الله في رواياته

إيمان حميدان، روائية لبنانية، درست علم الاجتماع في الجامعة الأميركية في بيروت. صدرت لها روايات عدة: "باء مثل بيت مثل بيروت"، و"حيوات أخرى"، و"توت بري"، و"خمسون غراماً من الجنة" والتي فازت بجائزة كتارا للرواية العربية 2016. ترجمت أعمالها إلى الفرنسية والإنكليزية والألمانية والإيطالية.

روائية الحب والحرب والجمال

إيمان حميدان: مفهوم الثقافة في العالم العربي في خطر

الصفحات