ملف خاص حول: التبادل الأدبي بين المانيا والعالم العربي

عالم الاجتماع والفيلسوف الألماني يورغِن هابرماس 2012. (Foto: dpa)

جدل تراجع فيلسوف ألماني عن قبول جائزة الشيخ زايد للكتاب

انتصار هابرماس لخطابه الفلسفي

الفيلسوف الألماني هابرماس يرفض جائزة الشيخ زايد للكتاب: (Foto: picture-alliance/dpa/Pansch )

ردود فعل عربية على رفض جائزة الشيخ زايد للكتاب

الفيلسوف الألماني هابرماس وتناقضات المثقف العربي

"جمهورية الكلب".الرواية مليئة بالذكريات ولاسيما الطفولية في ما يخص صورة الكلب التي يحملها اللاجئ معه إلى ألمانيا

قضايا اللجوء والاندماج في ألمانيا

جمهورية الكلب.. رواية تقارب قضايا اللجوء السوري بأسلوب مختلف!

توفي البروفيسور مصطفى ماهر بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2021 عن سن تناهز 85 عاما

اللغة الألمانية في العالم العربي

رحيل مصطفى ماهر أشهر المترجمين و"أبو الألمانية" في مصر

من الغلاف الألماني المترجم عن العربية لرواية أمجد ناصر "حيث لا تسقط الأمطار". Lenos Verlag, Basel 2020. (Foto: Lenos Verlag)

رواية أمجد ناصر "حيث لا تسقط الأمطار" السياسية المُشَفَّرة

علامة فارقة في الأدب العربي الحديث

الفنانة التركيبية والمؤلفة والناشرة اللبنانية نادين توما. (Foto: Nadine Touma, Dar Onboz)

دار النشر "قُنبُز" في لبنان - استعادة متعة اللغة الأم

كتب فنية تنقل جمال العربية إلى الأطفال

الشاعر السوري حسين بن حمزة.  Foto: Privat

ألمانيا: قصائد الشاعر حسين بن حمزة العربية بالألمانية

عشتُ غريبًا - مثل قصيدة مترجمة

جزء من الغلاف العربي لكتاب "سيلفي مع الشيخ" للمؤلف الألماني كريستوف بيترز.

قراءة لكتاب "سيلفي مع الشيخ" – النسخة العربية

تنوع الطوائف الإسلامية بعيون ألمانية

الغلاف العربي لكتاب الطبيب السعودي محمد المفرح "من الزلفي إلى برلين - سيرة طبيب".

ذكريات أطباء سعوديين في ألمانيا - أدب رحلات إثنوغرافي

ألمانيا الستينيات بعيون طبيب سعودي

من اليسار إلى اليمين: الكاتبات العراقيات: رولا براق  وَ أزهار علي حسين وَ أمل إبراهيم وَ الصحفية بيرغيت سفنسون – وفي الخلفية المترجم غونتر أورت خلال عرض مختارات من الجزء الثاني من كتاب "عيون إنانا" (في ألمانيا).  Foto: Christopher Resch

كتاب "عيون إنانا" جزء عراقي ثانٍ ونسخة ألمانية

تجارب عراقيات شخصية مرآة لأحداث العراق السياسية

صورة رمزية,,الاندماج وتعليم اللغة الألمانية

الاندماج وتعليم اللغة الألمانية

اللغة الألمانية مقياس الاندماج الأول في ألمانيا

صورة رمزية - الفيلسوف الصوفي محيي الدين بن عربي. Bild: Arab48

أول ترجمة ألمانية كاملة لديوان محيي الدين بن عربي ـ"ترجمان الأشواق"ـ

تعبير ابن عربي عن شوقه لله باستعارات رومانسية

مر اليوم ذكرى ميلاد الشاعر الكبير محمود درويش ، أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب، الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن

"فلسطين استعارة المأساة الإنسانية"

ذكرى ميلاد "الشاعر المعجزة"...محمود درويش كما يتذكره الأصدقاء

الأديب والفيلسوف والمفكرالمصري زكي نجيب محمود. ويكيميديا

الأديب والفيلسوف والمفكر المصري زكي نجيب محمود

عن روح الاجترار لا الابتكار وميزة التقليد لا التجديد

الصفحات