ملف خاص حول: التبادل الأدبي بين المانيا والعالم العربي

غلاف أول ترجمة عربية للمسرحية الألمانية "الخوف والبؤس في الرايخ الثالث" للكاتب الألماني برتولت برشت

أول ترجمة عربية صدرت أخيراً

2

مسرحية برشت "99 في المائة"...تفكيك صناعة الخوف وأوهام الحقبة النازية

 السفير البيزنطي البطريرك يوحنا الرابع القسطنطيني «النحوي» يقف بين إمبراطور الروم «ثيوفيلوس» (يمين) والخليفة العباسي المأمون (يسار) في سنة 829. wikipedia

انفتاح العقل العربي الإسلامي على الحضارات المجاورة والبعيدة

حين حلم المأمون بأرسطو

الموسيقار الألماني لودفيغ فان بيتهوفن

ـ 250 عاما ـ على ميلاد الموسيقار الألماني لودفيغ فان بيتهوفن

عبقري الموسيقى بيتهوفن - هل نال اهتمام العالم العربي والإسلامي؟

الموسيقار البافاري الألماني ريشارد شتراوس

أوبرا "فارس الوردة" للموسيقار البافاري الألماني ريشارد شتراوس

أدب جنسي في عصر أوروبي اتسم بروح الاحتشام الشرقية

فندق ماجستيك في تونس في الثلاثينيات.  Quelle: Wikipedia

الرواية الألمانية "صقلية الصغيرة" في شمال إفريقيا

حين احتلت ألمانيا النازية فرنسا وتونس

المترجم والناشر الألماني شتيفان فايدنر

آداب الشرق بعيداً عن الاستشراق التنميطي

"ألف كتاب وكتاب" لـشتيفان فايدنر: وكأنه بساط طائر

الروائية العمانية جوخة الحارثي عقب فوزها بجائزة مان بوكر الدولية لأفضل عمل أدبي مترجم للإنجليزية

أدب عربي

المهمّشات يُعِدن صناعة الماضي: قراءة في رواية "سيدات القمر" لجوخة الحارثي

نجيب محفوظ بمناسبة حصوله على جائزة نوبل في الآداب عام 1988

أدب عربي

مصر تفتتح متحف نجيب محفوظ...حفاظاً على إرث أيقونة الرواية العربية

الكاتب السوري مصطفى خليفة والمترجمة لاريسا بندر في حفل توقيع الترجمة الألمانية للرواية

الرواية ليست إنجيل الثورة في سوريا

الأديب مصطفى خليفة: الثورة السورية أكبر من ألف كتاب وألف رواية

يعد الشاعر الأردني أمجد ناصر من رواد الحداثة الشعرية وأحد رموز الصحافة الثقافية العالم العربي

"العلاج فشل في وجه الألم"

الشاعر الأردني أمجد ناصر يرثى نفسه وهو حيّ

صورة رمزية للحروب الصليبية - حفر نحاسي للفرنسي فارس المعبد أو فارس الهيكل جاك دو مولي - وقد قاتل في "الأرض المقدسة". Kupferstich des Tempelritters Jacques De Molay. (picture-alliance/Mary Evans Picture Library

أوبرا "جيروزاليم - القدس" على مسرح بون الألمانية

تصحيح مفاهيم غربية أحادية حول الحروب الصليبية

صدور كتاب "كافكا عربياً – أيقونة تحترق" عن منشورات المتوسط – إيطاليا

جغرافيا بديلة للأدب العالمي: كيف نفكّر في كافكا عربياً؟

1

عاطف بطرس العطّار يتأمّل أيقونة كافكا التي تحترق عربياً

خريطة الدول المغاربية - الجزائر ، ليبيا ، تونس ، المغرب ، موريتانيا

حوار أدبي بين المغرب العربي والمشرق العربي

1

تأثير مغاربي قوي في حقول الفكر والفلسفة العربية

الصفحات