Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

للروائي الفرنسي ماتياس إينار رواية رائعة تعكس افتتان الغرب بالشرق. وقد فازت الرواية التي حملت عنوان "بوصلة" عام 2015 بأرقى وأعرق جائزة أدبية في فرنسا، "جائزة غونكر". وتحكي الرواية المحيرة والمتعددة الأوجه قصة حب كبيرة من طرف واحد، لم تتوج بالنجاح. بيد أن الرواية تشكل قبل كل شيء دعوة للتلاقح الثقافي. الألماني أولريش فون شفيرين يصطحب موقع قنطرة في رحلة شيقة عبر دهاليز هذه الرواية.المزيد

يكافح المجتمع المتعدد الثقافات في فرنسا من أجل التعايش السلمي. مثال على ذلك مجزرة قديمة في باريس تبيع اللحوم لليهود والمسلمين وتعتبر مثالاً يحتذى في التعايش بين الأديان. ملحمة أرجون هي مثال على التعايش: فأهم شيء هو طريقة ذبح الحيوانات، وهي طريقة تجعل اللحم "كوشر" لليهود و"حلال" للمسلمين. إليزابيت بريانت تسلط الضوء على هذا المحل.المزيد

كان على الكثير من اللاجئين، الفارين من نار الحرب الأهلية، ترك حياة الرفاه في بلادهم للنجاة بأنفسهم إلى أوروبا. لا يجلب أولئك اللاجئون معهم، ذكرياتهم المؤلمة ونفسياتهم التي رضّتها الصدمات فقط، بل غنى أدبياً لا يزال بالنسبة للكثيرين منا مجهولاً. ميلاني كريستينا مور تسلط الضوء على مكنونات اللاجئين الأدبية.المزيد

في البصرة، حيث يقال إن تقاليد كتابة الشعرهناك أقوى من أي مدينة أخرى في الشرق الأوسط منذ مئات السنين، نظم معهد غوته الألماني دورة لعشرين سيدة عراقية لكتابة الشعر، الذي يشكل منفذا للتعبير عن واقعهن ومشاعرهن ومشاكلهن.المزيد

تسعى جمعية "موروس 14" الخيرية في حي نويكولن البرليني من خلال عملها إلى المساهمة في الاندماج الاجتماعي في الأحياء البرلينية المحرومة. وفي هذه الجمعية تتولى السيدة هاجر ليفين، وهي إسرائيلية يهودية، إدارة مشروع لقاء ناجح تابع لهذه الجمعية يعمل بشكل تطوُّعي من أجل الأطفال والشباب المسلمين. الصحفي إيغال أفيدان أجرى معها لموقع قنطرة الحوار التالي.المزيد

من يرغب في فهم الوجدان العربي فسيجد الكثير من ذاكرة العرب الجماعية في الشعر وفي مأساة عام 1948 الفلسطينية. وقد استطاع دمجهما أحد أبرز الشعراء العرب في العصر الحديث، وهو: محمود درويش. ميلاني كريستينا مور تعرفنا بالأهمية العالمية لهذا الشاعر الفلسطيني.المزيد

لعقود عديدة لم يكن لليهود العرب أي ذكر في الأدب والسينما العربيين إلا نادراً في سياق الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. لكن كان يعيش في النصف الأول من القرن الـ 20 مثلا في مصر حوالي 75 ألف يهودي، وبعد حرب عام 1948 أصبحت حياتهم أكثر صعوبة هناك، فهاجر الكثيرون منهم إلى أوروبا. وكتب كمال رُحَيِّم ثلاثية "يوميات يهودي مسلم" كذكرى ليهود مصر. مارسيا لينكس تُعرّف موقع قنطرة بهذا العمل الأدبي.المزيد