الفائز يجائزة أفضل مدونة لعام 2005 هيرنان كاسياري

أعلنت دويتشه فيله عن الفائزين في "مسابقة دويتشه فيله لاختيار أفضل مدونات عام 2005" الثانية والتي شارك في التصويت فيها أكثر من 100 ألف عبر موقع المسابقة الالكتروني.

"احترام أكثر، أنا والدتك" تحت هذا العنوان المترجم من اللغة البرتغالية فازت المدونة بجائزة لجنة التحكيم العالمية لمسابقة دويتشه فيله للمدونات. فقد استطاع الموقع إقناع أعضاء هيئة التحكيم الاثنى عشر "لأنها استطاعت المزج بين العرض التلفزيوني والفكاهة في نقلها للوقائع"، حسب ما قاله رئيس هيئة التحرير لموقع دويتشه فيله الإلكتروني، غيدو باوم هاور.

ويقوم المدون وعلى لسان ربة البيت ابنة الـ 52 سنة بالحديث عما يجري ويدور في العائلة بطريقة ممتعة وسلسة، مرفقا ذلك بالرسومات الكاريكاتورية والصور الجميلة. وعلى هذا النحو استحق الشاب الصحفي والكاتب الأرجنتيني هيرنان كاسياري (Hernan Casciari)، صاحب هذا الموقع والمقدم للصور الساخرة، جائزة مسابقة المدونات الأولى لهذا العام وهي عبارة عن جهاز كمبيوتر محمول (Notebook).

ويقول المدون والحاصل على الجائزة في رواية المدونات "إنني أنتظر وبكل شوق أن يعرف الناس القيمة الحقيقية للمدونات وأن يستطيعوا من خلال ذلك إيجاد شيء جديد. والجدير بذكره أن المدونين في الوقت الحالي يكتبون إما عن أنفسهم أو عن المدونات، وتصل نسبة الذين يحرصون حتى الآن على كتاباتهم الشخصية إلى 80% من المدونين."

الطابع الدولي

وفي إطار وصفه لهذه المسابقة أشار باومهاور إلى أن "مسابقة دويتشه فيله للمدونات لهذا العام قد أخذت الطابع العالمي في مجال المدونات"، إذ تم اقتراح أكثر من 2500 مدونة بلغات المسابقة التسع، وهي العربية والألمانية، والإنöليزية، والفارسية، والصينية، والروسية، والبرتغالية، والفرنسية، والاسبانية للمشاركة في هذه المنافسة العالمية.

ويشار إلى أن أكثر من 100 ألف مستخدم قد شارك في الأسابيع الأربع الأخيرة من المرحلة النهائية للمسابقة في عملية التصويت لاختيار أفضل المدونات عبر الموقع الالكتروني، وبهذا فإن المشاركة لهذا العام قد تضاعفت بالمقارنة مع العام الماضي 2004، وفقاً لبيانات رئيس التحرير باومهاور.

وحصلت المدونة البرتغالية توبينيقويم "Tupiniquim" على أعلى الأصوات من قبل المستخدمين لتفوز بجائزة الفئة "أفضل مدونة" لدى الجمهور. وفي سياق تدوينه يحاول الشاب البرتغالي أن يلفت الانتباه إلى الفئات الشعبية المضطهدة في البرازيل والمهملة من قبل الصحافة المحلية. ويعطي الكاتب هذه الشعوب أيضا من خلال التقارير الرزينة والمعلومات الوافية إلى جانب الروابط صوتا مسموعا.

فائزون آخرون

ومنحت هيئة التحكيم جائزتها للمدونة الألمانية "Lyssas Lounge" كأفضل مدونة لهذه اللغة، إذ تقدم الكاتبة وبطريقة ممتعة للقارئ مقتطفات عن الحياة اليومية. كما منحت جائزة الفئة "أفضل مدونة مولتي ميديا" للمدونة الفرنسية "Blog á la ciboulette".

واستطاعت المدونة الصينية "Antiwave" أن تثبت نفسها في فئة أفضل مدونة إذاعية. في الوقت ذاته منحت هيئة التحكيم جائزة منظمة مراسلون بلا حدود للمدونة المصرية "دلو معلومات منال وعلاء"، وهذه المكافأة تمنح بالتعاون بين دويتشه فيله ومنظمة مراسلون بلا حدود، التي تدعم حرية الرأي والتعبير في العالم.

وفازت المدونات التالية بجوائز أفضل لغاتها: حوليات الأشجار لفئة أفضل مدونة صحفية عربية، و "Massage Cream" لفئة أفضل مدونة صحفية صينية، و "Global Voices" لفئة أفضل مدونة صحفية إنجليزية، و "AgoraVox, le journal media citoyen" لفئة أفضل مدونة صحفية فرنسية، "Zan Nevesh" لفئة أفضل مدونة صحفية فارسية، و "no minimo" لفئة أفضل مدونة صحفية برتغالية، و"Planet Afghanistan" لفئة أفضل مدونة صحفية روسية و "Jabali Digital" لفئة أفضل مدونة صحفية إسبانية.

وللمزيد من المعلومات حول الفائزين ومواقعهم يمكن الحصول عليها من خلال زيارة موقع المسابقة تحت العنوان: www.thebobs.com

نافذة حوار للمدونات العالمية

ويرى عضو هيئة التحكيم حسين "حودر" ديراخشان، إيراني الأصل، بأن المسابقة قد أخذت الطابع العالمي من خلال الاقبال الكبير عليها وكذلك لشموليتها لكثير من اللغات، مضيفا: "إنه لمن الضروري أن تلقى المدونات على اختلاف اتجاهاتها الدعم الكافي، وكذلك أن تؤخذ على محمل الجد من قبل المدونات الأخرى، إذ يمكنها أن تتعلم من بعضها البعض إضافة إلى تبادل الأفكار والخبرات في مجال التدوين."

ويذكر في هذا الصدد أن هيئة التحكيم تضم في عضويتها خبراء في مجال المدونات مثل حسين "هودر" ديراخشان (إيران) وعمار عبد الحميد (سوريا) وليزا ستون (أمريكا) لويي لي موير (فرنسا) وإيغور بيكوفسكي (روسيا) وميشائيل أنتي (الصين) وأندريه ليموز (البرازيل) وخوسيه لويس أوريهويلا إلى جانب إغناسيو إسكولار (إسبانيا) وكوستانتين كلاين مع يورغ كانتل (ألمانيا) وكذلك جوليان بين (فرنسا ومنظمة مراسلون بلا حدود).

وتعتبر منظمة مراسلون بلا حدود شريكا رئيسيا لمسابقة دويتشه فيله للمدونات 2005، إضافة إلى العديد من الشركاء الإعلاميين مثل صحيفة هاندلز بلات الألمانية (Handelsblatt.com) وليموند الفرنسية (LeMonde.fr) وكلاري الأرجنتينية (Clarín.com) وسي بي سي الكندية (CBC.ca) وفولها انولاين البرازيلية (Folha Online) والشرق الإيرانية (Shargh Newspaper) ولينتا الروسية (Lenta.ru) وسينا الصينية (Sina.com.cn) إضافة إلى تلفزيون فونكس الصيني. من جهة ثانية فإن مسابقة دويتشه فيله للمدونات دعمت من قبل فندق ماريتيم في مدينة بون الألمانية.

حقوق الطبع دويتشه فيله 2005