نهاية ثقافة الترحيب بالمهاجرين في ألمانيا
أوضح المستشار أولاف شولتس في مقابلة مع مجلة دير شبيغل الأسبوعية أن "أعدادا كبيرة جداً تأتي" إلى ألمانيا، وأكدت نظرة المستشار الألماني الجادة الظاهرة على صورة الغلاف أهمية تصريحه بأنه "يجب علينا أخيراً أن نقوم على نطاق واسع بترحيل أولئك الذين ليس لديهم حق البقاء في ألمانيا".
ومثل هذه الرسالة -التي تحتاج إلى توضيح من رئيس ائتلاف إشارة المرور الألماني- تُعتبر نقطة تحول في النقاش السياسي الداخلي حول الهجرة. ومع ذلك -ومن جوانب كثيرة- تعتبر لغة شولتس القوية تعبيرا عن تحول سياسي عميق ومتفاقم منذ فترة طويلة.
في يونيو / حزيران 2023 تجاوز شولتس الأصوات المعارضة داخل تحالفه وساعد في تنفيذ اتفاق شامل بشأن الهجرة لإعادة تقييم إجراءات اللجوء في الاتحاد الأوروبي، وتتيح القواعد الجديدة المخطط لها للاتحاد الأوروبي إقامة مراكز لإجراءات اللجوء على حدوده الخارجية، وفي خطابه أمام البرلمان الألماني -البوندستاغ- أعلن شولتس أن إعادة هيكلة نظام الهجرة الأوروبي -"المختل تمامًا"- تعتبر إنجازًا "تاريخيًا".
ومؤخرا قدمت حكومة شولتس مشروع قانون من المفترض أن يؤدي إلى تسهيل عمليات الترحيل، وذلك من خلال تمديد الفترة الزمنية القصوى للاحتجاز قبل الترحيل، وتبسيط إجراءات الترحيل للمجرمين المدانين، بالإضافة إلى إدخال نقاط تفتيش مؤقتة عند الحدود داخل الاتحاد الأوروبي للحد من الهجرة غير النظامية.
وعلاوة على ذلك فقد نأى شولتس بنفسه عن قرار تقديم الدعم المالي للمنظمات غير الحكومية، التي تقوم بعمليات البحث والإنقاذ في البحر المتوسط، مؤكدا أن هذه الأموال تمت الموافقة عليها من قبل البرلمان وليس من قبل حكومته.
تحول في الرأي العام
هذا الارتداد الكبير عن ثقافة الترحيب التي أشيد بها كثيرا في عام 2015، عندما اندفعت حشود الألمان إلى محطات القطارات ليُرحبوا باللاجئين السوريين، يرجع في المقام الأول إلى معدلات الهجرة الكبيرة في السنوات الأخيرة.
فمنذ فترة طويلة وألمانيا هي الوجهة الرئيسية لطالبي اللجوء في الاتحاد الأوروبي. إذ ارتفع عدد الأشخاص الذين يبحثون عن حماية إنسانية في ألمانيا من عام 2021 إلى عام 2022 بمقدار 1,14 مليون شخص. وتعتبر هذه واحدة من أعلى الزيادات السنوية منذ عام 2007، عندما بدأ مكتب الإحصاء الاتحادي في جمع هذه البيانات.
ويتواصل هذا الاتجاه هذا العام أيضًا بالتزامن مع الركود الاقتصادي الذي يلوح في الأفق والموارد المنهكة على المستوى المحلي، مؤديا إلى تحول واضح في الرأي العام في ألمانيا.
وتمتد المخاوف المتعلقة بالهجرة الآن عبر جميع المعسكرات السياسية: 44 في المائة من الألمان يرون أن هذا الموضوع هو الأهم الذي يواجه البلاد.
من الترحيب إلى الترهيب...بؤس صحافة بيغيدا المعادية للمهاجرين
يلاحظ الصحفي النمساوي روبرت ميسيك وجود تيار صحفي في ألمانيا لا يدّخر جهدا في سبيل استبدال "ثقافة الترحيب" بـ "ثقافة الرفض" تجاه اللاجئين. ويرى في تحليله التالي لموقع قنطرة أن هذا النوع من الصحافة الشعبوية لا يساعد إلا في تعزيز المظاهر العدوانية لدى المتطرفين اليمينيين إزاء الأجانب. "فمحاولة اغتيال سياسية ألمانية داعمة للاجئين وعمليات إضرام النار في مساكن طالبي اللجوء لا تأتي من العدم بل إنها من عواقب التحريض اليميني المتطرف".
الائتلاف واقع تحت ضغوط
شولتس -الواقع بالفعل تحت ضغوط من اليمين- يجد نفسه الآن أمام تحدٍ سياسي إضافي: ففي نهاية أكتوبر / تشرين الأول 2023 أعلنت الزعيمة السياسية اليسارية السابقة سارة فاغِنكنيشت عن نيتها تأسيس حزب جديد. وُلِدت سارة فاغِنكنيشت ونشأت في ألمانيا الشرقية، وكانت لفترة طويلة شخصية مركزية في حزب اليسار في مرحلة ما بعد الشيوعية، وتشتهر بتركيزها على ناخبي وناخبات الطبقة العاملة وانتقادها للمساعدات العسكرية لأوكرانيا ودعواتها الصاخبة للحد من الهجرة.
في عام 2021 قامت سارة فاغنكنيشت -التي تظهر كثيرا في برامج حوارية ألمانية وتتحدث ببراعة وبأسلوب بليغ- بنشر هجوم شامل في شكل كتاب ضد الليبراليين اليساريين الذين وصفتهم بأنهم "معجبون بأنفسهم"، والذي أصبح فورًا من أكثر الكتب مبيعًا. ووفقًا لاستطلاعات رأي حديثة يفكر ما يصل إلى 27 في المائة من الناخبين الألمان في دعم حزبها الجديد.
وعلى هذه الخلفية فإن تحول مسار شولتس اللغوي الخطابي فيما يتعلق بالهجرة يشبه بحثا يائسا عن مكابح الطوارئ. فالتقاعس عن التحرك من شأنه أن يكلفه غالياً، لكن الأمر نفسه ينطبق على (القيام بـ) تدابير فعالة. ومن المؤكد أن لهجته القاسية تثير غضب حزب الخضر -شريكه الائتلافي- الذي يفتخر بترحيبه بالمهاجرين.
بالإضافة إلى ذلك يواجه شولتس أيضًا انتقادات متزايدة من داخل صفوفه، فقد أعلن شباب الحزب الاشتراكي الديمقراطي معارضتهم لتشديد قوانين الهجرة، قائلين إنه "لا فائدة من ترديد أغنية اليمين". علاوة على ذلك فإن مقاومة المجتمع المدني والقادة الدينيين ووسائل الإعلام التقدمية أدت في الماضي إلى أن اتخاذ موقف أكثر صرامة بشأن الهجرة كان أمرا به خطورة من الناحية السياسية.
المهاجرون يسهمون في تأمين مستقبل ألمانيا
-
ألمانيا واحدة من أكثر الدول جاذبية للمهاجرين من مختلف دول العالم وخاصة الشباب من دول الاتحاد الأوروبي وحوض المتوسط بما فيها الدول العربية. -
تعتبر ألمانيا من الدول الأقل نموا في عدد السكان ويعاني المجتمع الألماني من الشيخوخة مع مرور الزمن، لكن المهاجرين يساهمون في حل هذه المشكلة إلى حد كبير. -
في العقود الأخيرة مع تزايد أعدادهم بات دور المهاجرين في ألمانيا أكبر في الحياة الاقتصادية والسياسية وأثبت كثيرون جدارتهم مثل ذي الأصول التركية جيم أوزدمير رئيس حزب الخضر. -
أشار مكتب الإحصاء الاتحادي في ألمانيا إلى أن عدد المواليد في ألمانيا من ذوي الأصول المهاجرة ارتفع عام 2013 بنسبة 4,2%، وهي زيادة غير مسبوقة. -
كثير من الطلاب يفضلون الدراسة في ألمانيا نظرا لتقدمها العلمي والسمعة الجيدة لجامعاتها ومجانية التعليم بمختلف مراحله حتى في أحيان كثيرة الجامعي للطلاب الأجانب أيضا. -
لكن رغم جاذبيتها والامتيازات التي توفرها للمهاجرين من أصحاب الكفاءات، نادرا ما تهاجر القوى العاملة المتخصصة من خارج الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا. -
أدركت ألمانيا أهمية المهاجرين ودورهم الاجتماعي والاقتصادي والسياسي، لذا تساعدهم وتدعمهم لتعلم الألمانية والاندماج ولعب دور أكبر في المجتمع. -
ولإتاحة الفرصة لذوي الأصول المهاجرة للعمل في القطاع الحكومي، تبذل السلطات جهدها لجذب أبناء المهاجرين والتقدم للوظائف الحكومية مثل الإدارات والشرطة. -
أظهرت الدراسات أن نجاح الاندماج وتجنب بناء مجتمعات موازية، يحتاج إلى تفاعل وتعاون ومساهمة المهاجرين أيضا، إذ أن برامج الاندماج الحكومية لوحدها لا تكفي. -
ألمانيا لا تستقبل الطلاب والأيدي العاملة المهاجرة فقط، وإنما اللاجئين أيضا. إذ استقبلت أكبر عدد من اللاجئين في أوروبا وخاصة السوريين. إعداد: عارف جابو/ دويتشه فيله
الاستقطاب بدلا من التوافق السياسي
وفي الوقت الحالي ومع تصاعد وتيرة الصراع في الشرق الأوسط فإن الظروف قد تغيرت بالنسبة لهذا النقاش. فمن خلال لعبة معقدة من الأحداث دفعت الحرب في غزة الكثير من الألمان إلى تساؤلات حول سياسة الهجرة، التي كانت مقدسة من قبل. وكانت النتيجة أن أفسح الاستقطاب المجال أمام توافق سياسي.
فمقتل أكثر من 1000 مدني إسرائيلي على يد حماس سبب رعبًا عميقًا لدى قطاعات كبيرة في الرأي العام الألماني. ومع ذلك -كانت هناك صدمة بالنسبة للكثيرين أيضًا- عندما تحتم عليهم أن يروا أن إحساسهم لم يشاركهم فيه الجميع على نطاق واسع.
فجزء معتبر من المهاجرين في ألمانيا، كثير منهم لهم صلات عائلية في الشرق الأوسط ويعيشون في أحياء محرومة، كانت لديهم تقييمات وتعبيرات تعاطف مختلفة بشكل جذري.
فمنذ مذبحة 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 سجلت الرابطة الاتحادية لمراكز البحوث والمعلومات المتعلقة بمعاداة السامية أكثر من 200 حادث معادٍ للسامية في ألمانيا، بما في ذلك حريق متعمد في معبد يهودي. وفي حي نويكولْن في برلين اكتسبت مجموعة إسلامية سمعة محزنة عندما وزعت الحلوى في الشارع احتفالاً بوحشية حركة حماس.
بالنسبة لكثير من الألمان فإن زيادة مظاهر معاداة السامية تضرب في جوهر هويتهم بعد الهولوكوست (المحرقة)، لاسيما فكرة "لن يحدث أبدا مرة أخرى" أو بالألمانية "Nie wieder". وفي الوقت نفسه تستخدم معاداة السامية كدليل لا يُنكر بشكل واضح على تحديات الاندماج. وقد قام الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير بالتعبير عن المزاج العام عندما نبه الجمهور إلى أن "كل من يعيش هنا يجب أن يعرف أوشفيتس وأن يدرك المسؤولية التي تنشأ عن ذلك بالنسبة لبلادنا".
وعلى نحو مفاجئ -وليس بالضرورة على نحو متباين بتدرُّج- أدى الاستياء إزاء سلوك قِلة من الناس إلى إضفاء الشرعية على الانقلاب في سياسة الهجرة والذي قد يؤثر على آلاف أخرى من الناس.
ومن غير الواضح إنْ كان هذا التوافق سيستمر أم لا، أو إنْ كانت هذه التغييرات الجذرية في الخطاب والتدابير ستكون كافية لتهدئة الرأي العام القلق. ولكن من الواضح في الوقت الحالي أن ثقافة الترحيب بالمهاجرين في ألمانيا أصبحت ضحية غير متوقعة للحرب بين إسرائيل وحماس.
ميشائيل برونينغ
ترجمة: صلاح شرارة
حقوق النشر: بروجيكت سينديكت / موقع قنطرة 2023
Qantara.de/ar
ميشائيل برونينغ هو محلل سياسي وصحفي. ظهر آخر كتاب له بعنوان "Vom Ende der Freiheit"، بالعربية: "عن نهاية الحرية" (صدر عن دار نشر دِيتْس في عام 2021)، كما أنه عضو في لجنة القيم الأساسية للحزب الاشتراكي الألماني.