Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

ياز أحمد عازفة ترومبيت بريطانية من أصل بحريني أثارت اهتمام مشهد موسيقى الجاز اللندني. فهي تجمع في ألبوماتها الموسيقية المعقدة تقاليد بلدها الأصلي البحرين مع ارتجالات موسيقى الجاز الغربي. وفي أحد ألبوماتها تكرم نساء متميزات، بعضهن من الثقافة الإسلامية. شتيفان فرانتسن يعرف موقع قنطرة بأبرز أعمالها الموسيقية.المزيد

من خلال كتابه الصادر بالألمانية تحت عنوان "ألف كتاب وكتاب"، يدعو المستعرب الألماني شتيفان فايدنر جميع الراغبين في التعرف بشكل أفضل على أدب الشرق إلى رحلة مكثفة عبر أعمال لمؤلفين عرب وفُرس وتُرك وكُرد. غريت فوستمان يستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.المزيد

أم قاسم امرأة خمسينية لا يصدق جنود متمركزون قربها أن بإمكانها نزع سواتر الجيش الترابية وفي الوقت ذاته إطعام الجنود وزرع الزهور وإصلاح المنازل المقصوفة. الرواية الأخيرة للكويتي (من أب كويتي وأم عراقية) الراحل إسماعيل فهد إسماعيل (1940-2018) تطلعنا على الحرب العراقية الإيرانية بعيون امرأة بسيطة حكيمة. مارسيا لينكس كويلي قرأت الكتاب لموقع قنطرة.المزيد

في الذكرى المئتين لصدور كتاب "الديوان الشرقي للمؤلف الغربي" (الصادر عام 1819) هنا مقتطف من قصيدة غوته (هجرة): "الشمال والغرب والجنوب في تحطّم، والعروش في تصدّع، والممالك في تزعزع، فلنهاجر إذًا إلى الشرق في طهره وصفائه". هاينريش ديتيرينغ يجيب على السؤال: لماذا ينتمي الإسلام إلى الأدب الألماني؟ ويقرب لنا علاقة أمير الشعراء الألماني غوته بالإسلام.المزيد

محسن فنان أفريقي يسكن في مدينة بشمال المغرب يرفض في معرضه الفني رفضاً قاطعا مسمى: "مهاجر أو لاجئ يعيش في المغرب أو يحلم بالعبور نحو أوروبا". ويقول لموقع قنطرة: "نحن جميعنا مسافرون. لماذا ندعي التمييز في المسميات؟ هل الأوروبيون وغيرهم سياح، ونحن الأفارقة فقط لاجئون؟! جميعنا مسافرون ويحق لنا السفر كحق إنساني كوني". وصال الشيخ والتفاصيل.المزيد

حرية تعبير موسيقية تتعرض للانتهاك حول العالم في مناطق عديدة، ولكن الفنان المصري "رامي عصام" والفنانة الإيرانية "فرزانه ضامن" يرفضان التزام الصمت، ويشاركان مجلس الموسيقى العالمية تجاربهما مع الحظر والرقابة. كريستينا بوراك والتفاصيل.المزيد

فكرة الحرية -التي نادى بها الناس للخلاص من سيطرة المستبدين، على غرار حكم آل الأسد- أثارت دهشة "سبارتاكوس" وتبرمه من حرية لا تعني له شيئا، فما حاجته للحرية وهو يعيشها على شكل تصالح مع الطبيعة؟ مصلح مصلح قرأ رواية "عام الجليد" ويستعرضها لموقع قنطرة. رواية محبوكة بأناة، يعيش قارئها الكابوس عبر ثقل الألم وما يتولد عنه من أخيلة سوداوية.المزيد

في مجلتهما الميدانية (الشق) "الكراك The Crack" ينقل المصور كارلوس سبوتورنو والصحفي غييرمو أبريل ظهور أزمة المهاجرين في أوروبا -من إفريقيا إلى القطب الشمالي- على مدى ثلاث سنوات، بهدف تحديد أسباب وعواقب أزمة الهوية في أوروبا. حاورتهما نيمة موريلي.المزيد

في الصحراء جوهرة بالأساطير محاطة - مدينة تمبكتو القديمة الواقعة في مالي الأفريقية. مدينة لم تفقد سحرها حتى هذه اللحظة، كما يُظهِر كتاب الصحفي تشارلي إنغلش "مهربو كتب تمبكتو"، الصادرة ترجمته الألمانية في عام 2018. داغمار فولف تستعرض هذا الكتاب.المزيد