Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

نصطدم يومياً بأخبار سريعة، وفي الغالب تكون هامشية، مفادها أن هناك أناساً غرقوا في البحر المتوسط، عادة لا نلتفت إلى الضحايا وقصصهم. لكن كان للرسام الألماني راينهارد كلايست (من مواليد عام 1970) نظرة أخرى، فقد حوّل قصة العداءة الصومالية سامية عمر التي لقيت حتفها غرقاً في البحر الأبيض المتوسط إلى رواية مصورة تمس المشاعر بطريقة مؤلمة، وقد تم تدشين النسخة العربية من الكتاب في الخرطوم بحضور كلايست. عبد االسلام الحاج يطلع موقع قنطرة على أمل أولمبي انتهى في قارب الموت، وعلى سرد بصري لقصة مؤلمة اطلع على تقتنياته بعض أبناء السودان.المزيد

تم افتتاح قاعة الحفلات الموسيقية "بيير بيوليز" التابعة لأكاديمية بارنبويم- سعيد في برلين فوصفها الأهالي ممازحين بأنها "قاعتهم الفيلهارمونية الصغيرة". عازف كلارنيت ألماني يشغل في الأكاديمية منصب البروفيسور إدوارد سعيد. وفلسطيني -اكتشفه الموسيقار دانيال بارنبويم- يعزف على البيانو والكمان مع 13 عازفا على الآلات النحاسية. تموِّل ألمانيا الأكاديمية بـ 4 ملايين يورو سنويا. و فيها يتدرب عشراتُ الطلاب من العالم العربي وإسرائيل وتركيا وإيران، ليصبحوا موسيقيين مثاليين ومواطنين عالميين ناقدين. ولذا يرتبط التعليم فيها بالعلوم الإنسانية. سونيا حجازي تعرِّف موقع قنطرة بهذه القاعة.المزيد

في فيلمه "تحقيق في الجنة" -الحائز على عدة جوائز من بينها جائزة بانوراما في مهرجان برلين السينمائي 2017- يجري المخرج الجزائري مرزاق علواش تحقيقا حول التصورات الجنسية للجنة، التي يتم نشرها من قبل الدعاة السلفيين. الصحفي الألماني رينيه فيلدأنغل يستعرض هذا الفيلم لموقع قنطرة.المزيد

موسيقاه متأثرة بالمقامات الموسيقية العربية وبالمفاهيم الغربية مثل الهرمونيا. ومصير شعبه يمثل له -أيضا في أغنيته "علامة"- حنينه لنيل حقوقه وللاستقرار أو على الأقل لحياة كريمة بمخيمات اللاجئين. يعتبر عازف العود والمغني والشاعر والملحن الفلسطيني تامر أبو غزالة من الشخصيات الأكثر فعالية ونشاطا في الثقافة العربية البديلة: فهو يدير من القاهرة شبكة للموسيقى المستقلة، وقد أسس مجلة للموسيقى العربية وأصدر ألبومه الثالث بعنوان "ثُلث". شتيفان فرانتسن يسلط الضوء على هذا الفنان.المزيد

بعد ثمانية قرون من المجد والحضارة لا يزال تاريخ الأندلس عنواناً لتلاقح الثقافات وتعايش الأديان. الملف التالي من موقع قنطرة يسلط الضوء على تاريخ الأندلس المشترك.المزيد

تجارب مخيفة ونوبات ذعر وهلع، وصمت، وصوت صفع أبواب الزنازين وزمجرة الحراس وزعيقهم. "تبدأ القصة مع أشباحي"، كما يقول المخرج الفلسطيني رائد أنضوني عن فيلمه، الذي بإمكانه العمل كعلاج للصدمة ويتيح الفرصة لمناقشة مشكلة مئات آلاف المعتقلين السياسيين السابقين في سجون الاحتلال الإسرائيلي. إنه فيلم "اصطياد أشباح" المشارك في الدورة الـ67 من مهرجان برلين السينمائي. بيد أنه قبل كل شيء فيلم مثير للإعجاب حول أساسيات الحالة الإنسانية. رينيه فيلدأنغل يستعرض هذا الفيلم لموقع قنطرة.المزيد

لم تكن المكتبات العربية تضم بين جنباتها قسما خاصا بأدب اليافعين. لكن العقد الأخير شهد في العالم العربي زيادة كبيرة في الإنتاج الأدبي الذي يخاطب الناشئين العرب. وجاءت هذه الزيادة ببطء ولكن بخطى ثابتة، كما ترى مارسيا لينكس كويلي، في تعليقها التالي لموقع قنطرة. فقد وجدت الأعمال الجيدة الصنع أدبيا طريقها إلى واجهات متاجر الكتب ورفوف المكتبات العربية، بل وأضحى بعضها جزءا من المناهج المدرسية الإلزامية.المزيد

رغم أن عنوان هذا الكتاب هو "حكايات التحرير: مسرحيات من الثورة المصرية"، لكن الأعمال التي ترجمها وأصدرها فيه محمد البكري والمخرجة الأمريكية ريبيكا ماجور لا تقتصر فقط على أحداث يناير وفبراير 2011 في ميدان التحرير الأسطوري في وسط القاهرة. مارسيا لينكس كويلي تستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.المزيد

ابتداءً من رام الله وغزة وبيت لحم، مروراً بالقاهرة والإسكندرية فالخرطوم ثم تونس، وصولاً إلى بغداد وبيروت، يسعى مشروع "غرفة الموسيقى" الألماني لأن يكون أرضية للتواصل الموسيقى في المنطقة العربية، ونافذة للإطلال على التنوع والثراء الفني بالمنطقة. عبد السلام الحاج يسلط الضوء على فيديوهات وأعمال موسيقية غير مألوفة، مصورة في أماكن غير تقليدية -بعضها في المطبخ وغرفة النوم- يقدمها موسيقيون مستقلون من عدة مدن عربية، يتناولون الأوضاع الراهنة وهموم المجتمع في العالم العربي بلهجات وأساليب موسيقية مختلفة.المزيد