Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

في نهاية العرض تقول سائحة فرنسية إنها تقصد المغرب كل عام لمتابعة المهرجان الدولي للفيلم بمراكش، ويجمع رهط من السياح الألمان والفرنسيين على حبهم للمهرجان. ويعرب كل فنان محلي لم يتلقَّ دعوة لحضور وجبة العشاء عن سخطه على المهرجان والمنظمين، ويكيل المديح والثناء إن تلقى دعوة للغداء أو حفل خاص بكبار الضيوف والفنانيين العالميين. صالح بن الهوري يعرض من المغرب لموقع قنطرة انطباعاته الشخصية حول المهرجان الدولي للفيلم بمراكش 2016، متسائلاً: هل الفن مهنة في المغرب؟المزيد

تفاصيل الإقامة والحماية والبيروقراطية تبعد الأدباء والفنانين اللاجئين عن إبداعهم، ويتولد لديهم شعور بأن نشاطهم يساوي صفراً وأنهم لاجئون في ألمانيا فقط، سواء أكانوا كُتاباً أم رسامين أم موسيقيين. وأصبح امتلاك اللاجئين للغتهم إلى درجة الكتابة الأدبية بها أمراً من الماضي في المجتمع الجديد. فكيف يتأقلم الكاتب مع البلد الجديد؟ وهل يبقى حبيساً لموضوعات الشوق والحنين؟ راما الجرمقاني حاولت اكتشاف الإجابة.المزيد

في العاشرة من عمرها كانت تتدرب على رقص البريك دانسن في داخل مسجد، ومع بلوغها السادسة عشرة بدأت تغني أغاني الراب: بثينة العلوادي واحدة من بين القليلات من مغنيات الراب المحترفات والشجاعات سياسيًا في وطنها تونس، حيث حققت حلمها، ولكنها تريد الرحيل عن بلدها. يوليا نويمان تعرِّف موقع قنطرة بمغنية الراب التونسية بثينة العلوادي.المزيد

رغم سهولة مشاهدة الأفلام على الهواتف الذكية أو شاشات الكومبيوتر في المنزل، إلا أن قطاعات كبيرة من الجمهور في مصر -وتحديدًا الشباب- عادت من جديد إلى المشاهدة الجماعية للأفلام، بما تحمله من طقس مميز وروح خاصة وتواصل إنساني مفتقد بصورة كبيرة في حياتنا المعاصرة، المتحركة بوتيرة متسارعة للغاية لدرجة أننا فقدنا التواصل مع ذاتنا ومع الآخر. إسلام أنور يطلعنا على نوادي السينما في مصر.المزيد

رحل الكاتب الروائي والصحفي حسين الموزاني عن عالمنا اليوم بعد رحلة طويلة من الإبداع الأدبي والترجمة "المثابرة" لروائع الأدب الألماني. الموزاني ترجم رواية "الطبل الصفيح" الشهيرة للأديب الألماني غونتر غراس. المزيد

التمييز يخلق الإبداع، إذ يخفي في أفغانستان بعض الآباء والأمهات المحرومين من الأبناء الذكور بناتهم الإناث من خلال إلباسهن أزياء ذكورية، ورغم الفصل الصارم بين الجنسين يوجد تسامح في ذلك ويُعتَبَر من الشجاعة، بل وقد يمنح رجال دين الفتيات عند ولادتهن أسماء ذكور. حول هذا كتبت السويدية جيني نوردبيرغ كتابًا بعنوان "بنات أفغانستان المخفيات"، تتبَّعت فيه أثر هذا التقليد. ماريان بريمر يستعرض هذا الكتاب لموقع قنطرة.المزيد

على حين غرة، وصلت شهرة المصرية لطيفة الزيات (1923-1996) الآفاق بظهور روايتها "الباب المفتوح" عام 1960. وقد أسهم تحويل الرواية إلى فيلم سينمائي، قامت ببطولته الممثلة المصرية فاتن حمامة (كانت آنذاك زوجة الفنان عمر الشريف)، بتكريس شهرة لطيفة الزيات ككاتبة نسوية. شريف عبد الصمد يقدم لموقع قنطرة هذه الإطلالة على المسيرة الإبداعية للروائية والناشطة النسوية والناشطة السياسية، المصرية لطيفة الزيات وحياتها.المزيد

إليف شافاك، هي روائية وأكاديمية تركية، نشرت أربع عشرة رواية، من ضمنها: "لقيطة إسطنبول"، "قواعد العشق الأربعون"، "شرف"، "الفتى المتيم والمعلم" وغيرها. نحاورها عن قضايا الأدب ومؤلفاتها، ونسألها عن وجهة نظرها في ما يخص مستقبل الرواية.المزيد

أن أكتب، هو بالضبط، أن أعثر على فسحة للعيش. الكتابة تحوّل تلك الفسحة إلى واقع مشتهى، بينما يكون الواقع خيالا أو كابوسا تساعدنا الكتابة على الصحوة منه. الكتابة هرب. بناء الشخصيات يجعلنا نعيش معها لأن في الحياة نلتقي بمن يستحق أن يكون شخصية روائية. في سورية، لم تكن الكتابة موجّهة إلى جمهور عريض بل نخبوي. لذلك يصعب أن تكون لها وظيفة معينة خارج نطاق المتعة الشخصية ومحاولة الوجود في مكان لا وجود فيه لمواطن أو إنسان. لا انتماء يحمي الشخص ولا إحساس بالكينونة. المزيد