كاتبة كاتالونية مغربية تصف روايتها قصة مهاجرة شابة تحاول الموازنة بين رغبتها في الحرية وبين متطلبات التقاليد والعائلة. فولكر كامينسكي راجع الرواية لموقع قنطرة.المزيد

رغم ارتكاز حبكة أول رواية لمريم العَلَوي على شخصية نسائية تعمل في تجارة الجنس -وهو مجال أدبي مرتبط دراميا بالمغرب، عربيا على الأقل- تطرح هذه الرواية الموضوع بفكاهة وحميمية ونزعة مقحِمة وشقلبية تجاه كل ما هو خيالي. الناقدة الأدبية الغربية مارسيا لينكس كويلي قرأت النسخة الإنكليزية لموقع قنطرة.المزيد

أدباء أمريكيون شكلوا أسطورة لمدينة طنجة -الواقعة في شمال غرب المغرب- تقول إنها متسمة بالإباحة والخطورة. ولكن بعيدا عن هذه النظرة الغربية لا تزال طنجة حتى يومنا هذا نقطة اتصال بين الثقافات والقارات. فرغم تغير طبيعة طنجة منذ زمن الأديب الأمريكي بول بولز -الذي صار من أبناء المدينة- والكاتب المغربي محمد شكري -صاحب رواية "الخبز الحافي"- ها هي تتجاوز الركود وتسودها أجواء تفاؤل جديدة. الصحفية الألمانية كلاوديا مينده تذهب بموقع قنطرة -عبر مدينة في طور تحوُّل- في جولة أدبية.المزيد

هُيّئ للمغرب القيام بأدوار تاريخية وحضارية وثقافية وعلمية مرموقة على امتداد العصور. في مقاله التالي يقربنا الكاتب حسن العاصي إلى دوافع افتتانه بالمغرب.المزيد

الانفتاح اللغوي يكون بـتدريس اللغات الأجنبية وليس بفرض لغات تدريس أجنبية، كما يرى محمد طيفوري -في تحليله لموقع قنطرة حول فرض المغرب للغة الفرنسية في تعليم المواد التقنية في المدارس المغربية- متفقاً مع مقولة المفكر المغربي محمد عابد الجابري: "يجب أن نبني الحداثة من داخل واقعنا ومن اللغة التي يتقنها كل المواطنين".المزيد

مواقع التواصل الاجتماعي قامت بدمقرطة النشر الأدبي وفتحت الباب أمام الشباب لنشر نصوصهم الإبداعية التي لم تكن تجد فرصاً في وسائط النشر التقليدية. إسماعيل عزام يتتبع ذلك لموقع قنطرة في أوساط مغاربية.المزيد

منح الرئيس الألماني وسام الاستحقاق لنخبة من المثقفين والفنانين. منهم مترجمة الأدب العربي الألمانية لاريسا بندر تكريماً لجهودهم في بناء جسور مع ثقافات العالم. حسن حسين حاور حاملة الوسام لاريسا بندر التي تقول: "لنا نحن مترجمي العربية وضع خاص، إذ يُواجَه العالم العربي والإسلامي بالرفض في المجتمع الألماني...وترجماتنا الأدبية تلفت الانتباه إلى أننا جميعاً نتشابه في أمور كثيرة".المزيد