ملف خاص حول: اللغة العربية

المترجم الألماني هارتموت فندريش

المترجم الألماني هارتموت فندريش وعلاقة السياسة بالأدب

همزة وصل مهملة بين عالمين - عربي وألماني

 معرض أبوظبي الدولي للكتاب  2021- الإمارات. Foto: Abu Dhabi International Book Fair 2021/Youtube screenshot

معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2021

سياسة القوة العظمى الأدبية الإماراتية

محمد شكري في الدار البيضاء نوفمبر / تشرين الثاني 2000.

القنبلة التي فجرتها رواية السيرة الذاتية: الخبز الحافي

صولات محمد شكري وجولاته بمنطقة الممنوع

يخشى محللون من حدوث انهيار شامل في لبنان بعد التدهور المريع في العملة المحلية ما قد يدخل البلاد في نفق مظلم

الياس خوري: لماذا لا نملك أدباً بوليسياً؟

لبنان: انهيار القضاء وقَدَر المافيا

توفي البروفيسور مصطفى ماهر بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2021 عن سن تناهز 85 عاما

اللغة الألمانية في العالم العربي

رحيل مصطفى ماهر أشهر المترجمين و"أبو الألمانية" في مصر

  الروائي والكاتب اللبناني الياس خوري Foto: imago/ZUMA Press

حرية التعبير في لبنان بعد اغتيال لقمان سليم

"بيروت كانت عصية على آلة القمع والترهيب"

غلاف رواية "بيت العناكش"

بلغة "تُجمّل القبيح" لنقل معاناة سجينات في عمر الزهور

"بيتْ العناكِش" توثّق سادية نظام بن علي ضدّ نساء تونس

من الغلاف الألماني المترجم عن العربية لرواية أمجد ناصر "حيث لا تسقط الأمطار". Lenos Verlag, Basel 2020. (Foto: Lenos Verlag)

رواية أمجد ناصر "حيث لا تسقط الأمطار" السياسية المُشَفَّرة

علامة فارقة في الأدب العربي الحديث

الفنانة التركيبية والمؤلفة والناشرة اللبنانية نادين توما. (Foto: Nadine Touma, Dar Onboz)

دار النشر "قُنبُز" في لبنان - استعادة متعة اللغة الأم

كتب فنية تنقل جمال العربية إلى الأطفال

الأديب الجزائري الطاهر وطَّار. at-tahir_wattar_algerischer_schriftsteller_screenshot_von_kataranovels.com

لقاء مع الطاهر وطّار قبل رحيله - أحد رواد الأدب الجزائري

أشياء جميلة اختفت من الجزائر المثقفة

الشاعر السوري حسين بن حمزة.  Foto: Privat

ألمانيا: قصائد الشاعر حسين بن حمزة العربية بالألمانية

عشتُ غريبًا - مثل قصيدة مترجمة

© Soazig de la Moissonniere / Präsident der Republik ماكرون في حضرة فيروز، عصفورة الشمس، التي يجتمع على حبها اللبنانيون جميعاً،

أين أيقونات العرب بعد فيروز وطه حسين وأم كلثوم؟

لا مكان للنجوم الزاهرة في محيط معاد للإبداع!

يعدُّ محمود درويش علامةٌ أساسية في الشعر العربي المعاصر.

*في أفق الثمانين من عمره الذي لم يكتمل

محمود درويش ناطقاً شعرياً باسم فلسطين وشاعراً عالمياً

من اليسار إلى اليمين: الكاتبات العراقيات: رولا براق  وَ أزهار علي حسين وَ أمل إبراهيم وَ الصحفية بيرغيت سفنسون – وفي الخلفية المترجم غونتر أورت خلال عرض مختارات من الجزء الثاني من كتاب "عيون إنانا" (في ألمانيا).  Foto: Christopher Resch

كتاب "عيون إنانا" جزء عراقي ثانٍ ونسخة ألمانية

تجارب عراقيات شخصية مرآة لأحداث العراق السياسية

أحد أحياء مدينة فاس المغرب . الصورة القدس العربي

كتب حول تطور المدن العربية

روائح مغاربية ونسيان للحواضر المشرقية والخليجية

جزء من لوحة والدة الفنان لجبران خليل جبران. الصورة: حبر. تطغى صفة الكاتب جران خليل جبران (1883 – 1931)، على بقية صفاته، حيث كان أيضاً رسّاماً، ترك قرابة 700 عمل فني، لم تحظ بالاهتمام والانتشار الذين حظي بهما أدبه.

جبران خليل جبران رسامًا

جبران خليل جبران: صديق الإنسان و"فيلسوف الكلمة والريشة"

الصفحات