ملف خاص حول: ترجمة

الأديب المصري توفيق الحكيم.  (photo: AFP/Getty Images)

رواية توفيق الحكيم "عودة الروح" - النسخة الإنكليزية

نموذج مصري تعايشي وروح جماعية لم تنطفئ منذ الأزل

غلاف أول ترجمة عربية للمسرحية الألمانية "الخوف والبؤس في الرايخ الثالث" للكاتب الألماني برتولت برشت

أول ترجمة عربية صدرت أخيراً

2

مسرحية برشت "99 في المائة"...تفكيك صناعة الخوف وأوهام الحقبة النازية

غلاف رواية لندن شادي لويس  على خط جرينتش ما بعد مفترق العالم

العمل الأدبي بوصفه انعكاساً لزمنه

رواية "على خط جرينتش" لـ شادي لويس.. ما بعد مفترق العالم

الصحفية والكاتبة الفلسطينية ابتسام عازم.  (photo: private)

صدور النسخة الانجليزية لرواية "سِفْرُ الاختفاء" للكاتبة ابتسام عازم

اختفاء الفلسطينيين الكبير - "صحونا لنجدهم مختفين"

الكاتب الكويتي الراحل إسماعيل فهد إسماعيل 1940 - 2018.  (source: screenshot; Facebook)

"السبيليات" آخر روايات أبي الرواية الكويتية إسماعيل فهد إسماعيل

حرب العراق وإيران بعيون امرأة بسيطة حكيمة

المترجم والناشر الألماني شتيفان فايدنر

آداب الشرق بعيداً عن الاستشراق التنميطي

"ألف كتاب وكتاب" لـشتيفان فايدنر: وكأنه بساط طائر

مُحدَثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني..كتاب «حلاق دمشق: محدثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني»

مُحدَثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني

«حلّاق دمشق»: العامّة يكتبون التاريخ أيضًا

الكاتب المصري الحائز على جائزة نوبل للأدب نجيب محفوظ -  20 أكتوبر تشرين الأول 1988 بمقهاه المفضل "علي بابا" في ميدان التحرير بالقاهرة - مصر.  (photo: picture-alliance/Bildarchiv)

إرث الحائز على جائزة نوبل

"همس النجوم" - قصص نجيب محفوظ التي لم تُنشَر من قبل

الروائية العمانية جوخة الحارثي عقب فوزها بجائزة مان بوكر الدولية لأفضل عمل أدبي مترجم للإنجليزية

أدب عربي

المهمّشات يُعِدن صناعة الماضي: قراءة في رواية "سيدات القمر" لجوخة الحارثي

نجيب محفوظ بمناسبة حصوله على جائزة نوبل في الآداب عام 1988

أدب عربي

مصر تفتتح متحف نجيب محفوظ...حفاظاً على إرث أيقونة الرواية العربية

الكاتب السوري مصطفى خليفة والمترجمة لاريسا بندر في حفل توقيع الترجمة الألمانية للرواية

الرواية ليست إنجيل الثورة في سوريا

الأديب مصطفى خليفة: الثورة السورية أكبر من ألف كتاب وألف رواية

الروائية السودانية رانيا مأمون ومترجمة العربية إلى الإنكليزية إليزابيث جاكيت. (photos: private)

الروائية السودانية رانيا مأمون ومترجمة العربية للإنكليزية إليزابيث جاكيت

قصص سودانية "13 شهرا من إشراق الشمس" - متعة القراءة القصوى

الكاتبة السورية شهلا العجيلي. (photo: private)

أدب عربي بقلم نسائي من الرقة في سوريا إلى كل العالم

الكاتبة السورية شهلا العجيلي - دروس في التعاطف

الصفحات