ملف خاص حول: ترجمة

توفي في شهر نارس الماضي المفكر والكاتب والمترجم السوري جورج طرابيشي عن 77 عاما، تاركاً وراءه إرثا ثقافيا ضخما يضم نحو 200 كتاب بين الأعمال المترجمة والمؤلفات.

ابن الثقافة العربية الإسلامية

إرث جورج طرابيشي...رحلة "شرق وغرب"

الكاتبة السعودية الهنوف الدغيشم الصورة خاص

حوار مع الكاتبة السعودية الهنوف الدغيشم

انطباعات رحلة إلى المجهول

كتب عربية صورة رمزية

الأدب العربي كإثراء ثقافي في ألمانيا

اللاجئون...كنز أدبي ثمين ورؤوس ملأى بالشعر والحكايا

فريدريش روكرت (1788-1866) (Foto: Süddeutsche Zeitung Photo)

150 عاما على وفاة المستشرق الألماني فريدريش روكرت

1

اِنسَوْا غوته وَاقرأوا عاشق الأدب العربي روكَرْت

غلاف الطبعة العربية لرواية "في بلد الرجال" للكاتب الليبي المعروف هشام مطر

صدور الترجمة العربية لرواية الكاتب الليبي هشام مطر

ذكريات الحب تنجو في رواية "من بلاد الرجال"

الروائي والمفكر إلياس خوري: كافكا صنع من الكناية الكابوسية أحد احتمالات الحاضر، لكننا نعيش في عري الكابوس الأشد فظاعة من الرموز كلها.

الروائي والمفكر إلياس خوري

كيف يولد حيّ الكلام من ميته؟

موقع قنطرة ينشر آخر مقال للمفكر جورج طرابيشي

موقع قنطرة ينشر آخر مقال للمفكر الراحل جورج طرابيشي

محطات في حياة جورج طرابيشي...مغامرة تحرير العقل العربي من أسر التراث

معرض أبوظبي الدولي للكتاب: 1260 عارضاً من 63 دولة

معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2016: 1260 عارضاً من 63 دولة

المترجم الألماني المعروف هارتموت فِندريش

حوار مع المترجم الألماني المعروف هارتموت فِندريش

الحديث عن "خيانة المترجم للنص" بعيد عن واقع الترجمة

غيّب الموت في باريس المفكر والمترجم والباحث السوري جورج طرابيشي عن 77 عاماً، تاركاً وراءه إرثاً كبيراً من الكتب المؤلفة والمترجمة التي أثرى بها المكتبة العربية على مدى نصف قرن

وفاة جورج طرابيشي مخلفاً إرثاً فكرياً ضخماً

جورج طرابيشي مفكر تنويري نادى بالديموقراطية الشاملة

الجائزة العالمية للرواية العربية للعام2016

جائزة البوكر للرواية العربية تعلن القائمة الطويلة لعام 2016 ومصر وفلسطين في الصدارة

المقبرة اليهودية في الجزء الجنوبي من القاهرة. (photo: DW/W. El Attar)

يوميات يهودي مسلم: ثلاثية "كمال رُحَيِّم" الروائية

1

ابن لأب مسلم وأم يهودية...جزء من الهوية المصرية

رانيا زغير وأميرا الأهل. (Foto: Goethe-Institut/Mirko Lux)

الأدب العربي...أسواق الكتب في العالم العربي

جاذبية الكتب وتنوعها سبيل إحياء حب القراءة في المجتمعات العربية

الصفحات