ملف خاص حول: ترجمة

الروائي والمفكر إلياس خوري: كافكا صنع من الكناية الكابوسية أحد احتمالات الحاضر، لكننا نعيش في عري الكابوس الأشد فظاعة من الرموز كلها.

الروائي والمفكر إلياس خوري

كيف يولد حيّ الكلام من ميته؟

موقع قنطرة ينشر آخر مقال للمفكر جورج طرابيشي

موقع قنطرة ينشر آخر مقال للمفكر الراحل جورج طرابيشي

محطات في حياة جورج طرابيشي...مغامرة تحرير العقل العربي من أسر التراث

معرض أبوظبي الدولي للكتاب: 1260 عارضاً من 63 دولة

معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2016: 1260 عارضاً من 63 دولة

المترجم الألماني المعروف هارتموت فِندريش

حوار مع المترجم الألماني المعروف هارتموت فِندريش

الحديث عن "خيانة المترجم للنص" بعيد عن واقع الترجمة

غيّب الموت في باريس المفكر والمترجم والباحث السوري جورج طرابيشي عن 77 عاماً، تاركاً وراءه إرثاً كبيراً من الكتب المؤلفة والمترجمة التي أثرى بها المكتبة العربية على مدى نصف قرن

وفاة جورج طرابيشي مخلفاً إرثاً فكرياً ضخماً

جورج طرابيشي مفكر تنويري نادى بالديموقراطية الشاملة

الجائزة العالمية للرواية العربية للعام2016

جائزة البوكر للرواية العربية تعلن القائمة الطويلة لعام 2016 ومصر وفلسطين في الصدارة

المقبرة اليهودية في الجزء الجنوبي من القاهرة. (photo: DW/W. El Attar)

يوميات يهودي مسلم: ثلاثية "كمال رُحَيِّم" الروائية

1

ابن لأب مسلم وأم يهودية...جزء من الهوية المصرية

رانيا زغير وأميرا الأهل. (Foto: Goethe-Institut/Mirko Lux)

الأدب العربي...أسواق الكتب في العالم العربي

جاذبية الكتب وتنوعها سبيل إحياء حب القراءة في المجتمعات العربية

منصورة عز الدين مع جمال الغيطاني وكريستسن ومجدي الجوهري في مهرجان البيرة في ميونيخ

منصورة عز الدين تستذكر جمال الغيطاني روائيا وإنسانيا

1

جمال الغيطاني...الروائي الحاضر دوماً

رواية «شوق الدرويش»  للقاص السوداني حمور زيادة

رواية «شوق الدرويش» للقاص السوداني حمور زيادة

قراءة في شوق الدرويش: رواية تنتمي لنموذج ما بعد الاستعمار

رفيق شامي يأخذ بيد كتّاب عرب إلى العالمية

طريق الأدب العربي إلى العالمية

رفيق شامي يأخذ بيد كتّاب عرب إلى العالمية..مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة

الكاتب الجزائري كامل داوود. Foto: Getty Images/ B. Langlois

"مورسو، تحقيق مضاد" - رواية الكاتب الجزائري كامل داوود

أن تقتل عربياً!

فيديو: المترجم غونتر أورت - عربي القلب ألماني القالب

رواية "كتاب الخطايا"

رواية "كتاب الخطايا"

الكاتب الجزائري سعيد خطيبي يحرر اللغة من وطأة الذكورة

قُراء في معرض القاهرة الدولي للكتاب.  (photo: imago/Xinhua)

التمويل الجماهيري لترجمات الأدب العربي

طريقة جديدة لوصول الأدب العربي إلى قُرّاء أكثر حول العالم

الصفحات