ملف خاص حول: ترجمة

الكاتبتان العراقيتان: آمال إبراهيم النصيري (يسار)، وسمرقند الجابري (يمين)، في معرض لايبتسيغ الألماني للكتاب 2015. Foto: Deutschlandradio/Christian Kruppa

عيون إنانا - مقتطفات أدبية لكاتبات العراق

أدب نسوي عراقي...نبض الحياة في ظل آلام الحروب

 الكاتب السوري الألماني رفيق شامي Foto: picture-alliance/dpa/Horst Galuschka

بورتريه الكاتب السوري الألماني رفيق شامي

رفيق شامي – مَنفيٌ في الوطن

رجاء عالم الحائزة على جائزة البوكر العربية لعام 2015. (photo: DW/J. Kürten)

متى تفوز النساء بالجائزة الدولية للرواية العربية "جائزة البوكر العربي"؟

الروائية العربية وتحدي النأي بالنفس عن الوصمة النسوية في الكتابة

الكاتب فرانتس كافكا...كاتب يهودي من منظور عربي

كتاب «فرانز كافكا» للكاتب رونالد غراي

فرانز كافكا رائد الكتابة الكابوسية...تحقير الذات حافز روائي

شريف بكر مؤسس برنامج كايرو كولينغ خلال جولة مع ضيوفه من هولندا وفرنسا وألمانيا. Foto: Amira El Ahl

معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والأربعين 2015

خط اتصال ثقافي عربي-أوروبي في أدغال سوق الكتب العربية

الكاتبة التركية أليف شفق

رواية "قواعد العشق الأربعون" عن جلال الدين الرومي للكاتبة التركية أليف شفق

9

درويش تائه وعاشقة يهودية في "قواعد العشق الأربعون"

اليوم العالمي للغة العربية
1

ملف خاص: اللغة العربية جمال وكمال

غونتر أورت Günther Orh  في الأمسية التي خاطب فيها منتدى اتحاد الكتاب السودانيين 2014 . Photo: Gamal Taha Ghallap

ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الألمانية - التبادل الثقافي بين السودان وألمانيا

2

مسيح دارفور يحج إلى ألمانيا

الكاتب العراقي فاضل العزاوي.  Foto: Lewis Gropp/DW

رواية الكاتب العراقي فاضل العزاوي "آخر الملائكة"

رواية تنبأت بظهور "داعش" وانكساره على صخرة العدالة

الباحثة الألمانية أنجيليكا نويفيرت لا تنظر إلى القرآن، كنص ينتمي إلى التراث الإسلامي فحسب، ولكن كنص تاريخي، ووثيقة لتكون جماعة جديدة في فضاء تسوده أفكار مسيحية ويهودية وأفكار فلسفية أخرى.

"القرآن بوصفه نصاً من العصور الكلاسيكية المتأخرة: قراءة أوروبية"

9

حدود القراءات العلمية للقرآن...الباحثة الألمانية أنجيليكا نويفيرت مثالا!

الكاتب شيركو فتاح. Foto: picture-alliance/ZB

رواية "المكان الأخير" للكاتب الألماني العراقي شيركو فتاح - الإسلاموية والغرب

معارضة أصولية قائمة على أشلاء الدول الفاشلة حول العالم

رواية "بوركيني": مايا الحاج تحجّب بطلتها ... وجودياً

"بوركيني"

رواية "بوركيني": مايا الحاج تحجّب بطلتها ... وجودياً

الشاعرة زهرة مروة

مشروع أنطولوجيا الشعراء اللبنانيين باللغتين العربية والألمانية

حين تغني "شهرياد" بحنجرة غوته!

الصفحات