ملف خاص حول: ترجمة

المقبرة اليهودية في الجزء الجنوبي من القاهرة. (photo: DW/W. El Attar)

يوميات يهودي مسلم: ثلاثية "كمال رُحَيِّم" الروائية

1

ابن لأب مسلم وأم يهودية...جزء من الهوية المصرية

رانيا زغير وأميرا الأهل. (Foto: Goethe-Institut/Mirko Lux)

الأدب العربي...أسواق الكتب في العالم العربي

جاذبية الكتب وتنوعها سبيل إحياء حب القراءة في المجتمعات العربية

منصورة عز الدين مع جمال الغيطاني وكريستسن ومجدي الجوهري في مهرجان البيرة في ميونيخ

منصورة عز الدين تستذكر جمال الغيطاني روائيا وإنسانيا

1

جمال الغيطاني...الروائي الحاضر دوماً

رواية «شوق الدرويش»  للقاص السوداني حمور زيادة

رواية «شوق الدرويش» للقاص السوداني حمور زيادة

قراءة في شوق الدرويش: رواية تنتمي لنموذج ما بعد الاستعمار

رفيق شامي يأخذ بيد كتّاب عرب إلى العالمية

طريق الأدب العربي إلى العالمية

رفيق شامي يأخذ بيد كتّاب عرب إلى العالمية..مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة

الكاتب الجزائري كامل داوود. Foto: Getty Images/ B. Langlois

"مورسو، تحقيق مضاد" - رواية الكاتب الجزائري كامل داوود

أن تقتل عربياً!

فيديو: المترجم غونتر أورت - عربي القلب ألماني القالب

رواية "كتاب الخطايا"

رواية "كتاب الخطايا"

الكاتب الجزائري سعيد خطيبي يحرر اللغة من وطأة الذكورة

قُراء في معرض القاهرة الدولي للكتاب.  (photo: imago/Xinhua)

التمويل الجماهيري لترجمات الأدب العربي

طريقة جديدة لوصول الأدب العربي إلى قُرّاء أكثر حول العالم

الكاتبتان العراقيتان: آمال إبراهيم النصيري (يسار)، وسمرقند الجابري (يمين)، في معرض لايبتسيغ الألماني للكتاب 2015. Foto: Deutschlandradio/Christian Kruppa

عيون إنانا - مقتطفات أدبية لكاتبات العراق

أدب نسوي عراقي...نبض الحياة في ظل آلام الحروب

 الكاتب السوري الألماني رفيق شامي Foto: picture-alliance/dpa/Horst Galuschka

بورتريه الكاتب السوري الألماني رفيق شامي

رفيق شامي – مَنفيٌ في الوطن

رجاء عالم الحائزة على جائزة البوكر العربية لعام 2015. (photo: DW/J. Kürten)

متى تفوز النساء بالجائزة الدولية للرواية العربية "جائزة البوكر العربي"؟

الروائية العربية وتحدي النأي بالنفس عن الوصمة النسوية في الكتابة

الكاتب فرانتس كافكا...كاتب يهودي من منظور عربي

كتاب «فرانز كافكا» للكاتب رونالد غراي

فرانز كافكا رائد الكتابة الكابوسية...تحقير الذات حافز روائي

شريف بكر مؤسس برنامج كايرو كولينغ خلال جولة مع ضيوفه من هولندا وفرنسا وألمانيا. Foto: Amira El Ahl

معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والأربعين 2015

خط اتصال ثقافي عربي-أوروبي في أدغال سوق الكتب العربية

الكاتبة التركية أليف شفق

رواية "قواعد العشق الأربعون" عن جلال الدين الرومي للكاتبة التركية أليف شفق

9

درويش تائه وعاشقة يهودية في "قواعد العشق الأربعون"

الصفحات