فنانة ترجمت نشاطها السياسي إلى صور فنية فكان مصيرها المحاكمة. تتحدث عن أماكن شاعرية وحرب وانتحار وبحبوحة عيش وعن نضال المرأة الإيرانية من أجل المساواة وعن مقتل والديها على يد مخابرات سرية إيرانية وعن أطفال في سوريا لهثوا عبثا لالتقاط أنفاسهم إثر غارات كيماوية. حاورتها سيري غوغيلمان لموقع قنطرة.المزيد

كتب الأطفال هي التي ترسم ملامح العالم الذي ننشأ في كنفه. ولذلك طولب ناشرو كتب الأطفال في السنوات الأخيرة بتسليط الضوء على التنوع الاجتماعي والثقافي في إصداراتهم، إلا أن هذا المطلب لم يلق الصدى المنشود إلا في بعض الحالات الفردية. سونيا ماتسون راقبت مدى خلو كتب الأطفال الألمانية من الصور النمطية واللغة التمييزية ومدى انخراط الكتَّاب والمترجمين وتجار الكتب والتربويين والنقاد والقراء من الجنسين في التعرف على أرض أخرى مجهولة.المزيد

نقل السفارة الأمريكية إلى القدس شكل آخر تجليات انكشاف العالم العربي وغياب فاعليته. ولي العهد الأردني الأسبق الأمير حسن بن طلال، يشخص ويشرح الوضع العربي المأزوم ويصف الدواء في حواره التالي مع الصحافي خالد سلامة.المزيد

في عالم يزداد فيه باستمرار انتهاك حقوق الإنسان، يخشى الناشطون الحقوقيون والنقابيون من أن الوعود التي قطعتها دولة قطر بإجراء إصلاحات في سوق العمل وزيادة الحريات سوف تبقى فقط: مجرد وعود، مثلما يرى الكاتب جيمس م. دورسي في تعليقه التحليلي التالي لموقع قنطرة.المزيد

ما مدى استيعاب عادات وتقاليد الثقافات الأخرى في أوروبا؟ أثار رفض تلميذين سوريين في سويسرا مصافحة معلمتهما جدلاً صاخباً في عموم أوروبا. الصحفية والخبيرة الألمانية بشؤون العالم الإسلامي شارلوته فيديمان تدعو إلى عدم أدلجة القضية وترى في وجهة نظرها التالية لموقع قنطرة أن موقف الحركة النسوية من القضية خاطئ.المزيد

حازت رواية إبراهيم الكوني "واو الصغرى" عام 2015 على جائزة الترجمة الوطنية الأمريكية للترجمة الأدبية. وعلى الرغم من أن هذا العمل الأدبي يُظهِر عبثية الأعراف الأدبية في الغرب وقد يُثير الحيرة لدى القراء الغربيين، إلا أن هذا ليس ما يمثل مكامن السحر والجاذبية في هذا العمل الأدبي، كما تكتب لموقع قنطرة الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كوالي التي قرأَتْ الترجمة الإنجليزية لهذا الرواية العربية.المزيد

يقدم الباحث المغربي أمحمد جبرون قراءة تاريخية جديدة للشكل الإسلامي ويثبت أن "الدولة الإسلامية" كانت نتاج الضرورات التاريخية وليس النصوص العقدية. ويركز في كتابه الجديد على نقاش وتأصيل سيرورة الانتقال من عصبية الأمة إلى عصبية التغلب، واصلاً إلى المفهوم الحديث لـ «الدولة الأمة».المزيد