ملف خاص حول: التبادل الأدبي بين المانيا والعالم العربي

إفطار حزين في حلب -مدينة أخرى دمرتها القذائف الروسية - في الصورة أواخر نيسان / أبريل 2022. Sadly familiar with disasters: iftar meal in Aleppo, another city destroyed by Russian bombs, pictured in late April 2022 (photo: picture-alliance)

رواية خالد خليفة "لم يُصلِّ عليهم أحد"

حياة عائلات سورية حلبية لنحو مئة عام

الفيلسوف المصري عبد الرحمن بدوي 2017 - 2002 Abdur Rahman Badawi 1917  bis 2002 an Egyptian philosopher Foto Wikipedia

جسر بين ألمانيا والعالم العربي

عبد الرحمن بدوي: قنطرة فلسفية وفكرية بين الشرق والغرب

في مدينة بون في ألمانيا - مسرحية "اسطنبول" سيناريو وهمي حوّل تركيا إلى دولة صناعية تتألق بالتطور الاقتصادي وتستضيف عمالا أجانب من ألمانيا ودول "نامية" أخرى. Istanbul Theaterstück in Bonn FOTO Thilo Beu - theater-bonn.de

مسرحيتان عن الاندماج والغربة - بين ألمانيا وفرنسا واسطنبول

الألمان كعمال أجانب وافدين في تركيا؟

Jalal Barjas. الكاتب الأردني جلال برجس الفائز  بالجائزة العالمية للرواية العربية  2021

الروائي جلال برجس الفائز بجائزة البوكر

"بعض الكتاب العرب قدموا صورًا مشوهة عن مجتمعاتهم لتتوافق مع معايير الترجمة"

الكاتب السوري الألماني رفيق شامي من أنجح الكتاب بالألمانية.  (photo: Dieter Nagl/AFP)

بناة الجسور - سوري امتلك مفاتيح الأدب الألماني

رفيق شامي: غايتي سرد قصص دمشق الرائعة للألمان

 غلاف النسخة العربية لكتاب المستعرب الألماني توماس باور "ثقافة الالتباس - نحو تاريخ آخر للإسلام" arabisches Cover vom Buch Die Kultur der Ambiguität Eine andere Geschichte des Islam Autor Thomas Bauer

الاستعراب الألماني

كتاب "ثقافة الالتباس": نقد أسلمة الإسلام الغربية

الكاتب العراقي أسامة الشحماني. (photo: Ennio Leanza/Keystone/picture-alliance)

انقلاع فتاتين عراقيتين عن جذور الوطن

رواية "في السقوط تتعلم الريشة الطيران" - تجارب لجوء مؤثرة

الكاتبة اللبنانية شذى شرف الدين  (photo: Talal Khoury; source: edition-converso.com)

رواية شذى شرف الدين اللبنانية "فلاش باك" - الترجمة الألمانية

حياة محيرة بين عوالم شرقية وغربية

فريق معهد غوته في الخرطوم - السودان 2021

معهد غوته الألماني في الخرطوم ومديره سابقا مانفريد إيڤل

غوته - منارة للعلم والإبداع في السودان

المترجم الألماني هارتموت فندريش

المترجم الألماني هارتموت فندريش وعلاقة السياسة بالأدب

همزة وصل مهملة بين عالمين - عربي وألماني

الصفحات