ملف خاص حول: لغات

المترجم الألماني هارتموت فندريش

المترجم الألماني هارتموت فندريش وعلاقة السياسة بالأدب

همزة وصل مهملة بين عالمين - عربي وألماني

الفنانة التركيبية والمؤلفة والناشرة اللبنانية نادين توما. (Foto: Nadine Touma, Dar Onboz)

دار النشر "قُنبُز" في لبنان - استعادة متعة اللغة الأم

كتب فنية تنقل جمال العربية إلى الأطفال

مشهد من رواية السمكة الصغيرة السوداء الصادرة عام (1966) من أكثر كتب الأطفال الإيرانية شهرةً. كتب الروايةَ صمد بهرنجي، وهو معلم مدرسة ابتدائية. (screenshot: YouTube)

أدب فارسي حديث

أثر خمس روايات فارسية على ثقافة الإيرانيين الشعبية

الشاعر السوري حسين بن حمزة.  Foto: Privat

ألمانيا: قصائد الشاعر حسين بن حمزة العربية بالألمانية

عشتُ غريبًا - مثل قصيدة مترجمة

الناشطة والكاتبة الألمانية التركية كبرى غوموشاي. Foto: Imago

كتاب "اللغة والذات" للناشطة الألمانية التركية كبرى غوموشاي

لا لثقافة التنميط واختزال الانسان

رسم من ديوان الشاعر الفارسي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي. Quelle: picture-alliance

حوار مع ناصر کنعانی حول كتابه ـ"حافظ - أعظم شاعر ذي لسان فارسي"ـ

كيف تأثر شعراء الألمانية بالشاعر الإيراني حافظ الشيرازي؟

مُحدَثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني..كتاب «حلاق دمشق: محدثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني»

مُحدَثو الكتابة في بلاد الشام إبان العهد العثماني

«حلّاق دمشق»: العامّة يكتبون التاريخ أيضًا

حروف عربية منقوشة تزين فناء مسجد في غرناطة - الأندلس إسبانيا.  Foto: picture-alliance

سبب غروب شمس لغة الضاد - عقدة امتناع ذاتي في لسان الإنسان العربي؟

لماذا اللغة العربية الفصحى مستعصية على الألسنة العربية؟

موقع للتنقيب عن الآثار في منطقة ميرتولا - البرتغال. "اكتشاف جذور البرتغال الإسلامية".  (photo: Marta Vidal)

اكتشاف جذور البرتغال الإسلامية

إسلام البرتغال المنسي: حيث يصلي المسيحيون باتجاه مكة قبلة المسلمين

الشاعرة والكابتة المغربية الشابة فاطمة الزهراء الرياض. الصورة: إيمان بوزيان

شبكة الإنترنت تعمل على دمقرطة النشر الأدبي وكسر الاحتكارية

المغرب: هكذا يحفز فيسبوك الكاتبات والكتاب الشباب على الإبداع الروائي

الموسيقية الألمانية من أصل لازي تركي آيتشا ميراتش خلال حفلة موسيقية بمدينة دوسيلدورف الألمانية.  (source: Facebook; photo: Michael Weilandt)

الموسيقية الألمانية من أصل لازي تركي آيتشا ميراتش

2

تراث اللازيين المسلمين الساحر شرق البحر الأسود

صورة رمزية - كتاب بصفحات غير مكتوبة.  Foto: Imago/Chromorange

من كردستان العراق إلى بريطانيا - حين نصبح غرباء في لغات ثانية

1

اللغة الأم موطن الكينونة وأقصى درجات القوة

 (photo: Reuters/Y. Boudial) تلميذ وتلميذات في مدرسة في المغرب. صورة من الأرشيف.

المغرب ما وراء العامية في المقرّرات الدراسية

"العامية المغربية ليست لغة، وليست لها قواعد، هي مزيج من مفردات من كشكول لغات"

منظر لمدينة شفشاون في المغرب.   Foto: picture-alliance

التراث المغربي الإسباني - البحر المتوسط ​​جسر بين المسيحية والإسلام

الأندلس...الامتداد الأوروبي لشمال المغرب

غلاف الكتاب ..."حكاوي سودانية"

أدب من السودان..."حكاوي سودانية"

تطويع اللغة العربية لتحكي اللهجة السودانية

الصفحات