ينظم البيت الثقافي العربي "الديوان" في برلين أول معرض دولي للكتاب العربي بمشاركة 66 دار نشر من مختلف الدول العربية والأجنبية والذي سيقام في الأول من سبتمبر المقبل وسيستمر على مدى ثلاثة أيام.المزيد
تحظى كتابات الفيلسوف الألماني-الأمريكي إيريش فروم [إيريك فروم] (1900-1980) بشعبية متزايدة في العالم العربي، فما سبب ذلك؟ كلاوديا منده حاورت لموقع قنطرة حميد لشهب: مترجم أعماله إلى العربية.المزيد
يبدو أن اللغة الأم تؤثر على تشابك مناطق الدماغ وطريقة التفكير، فقد وجد باحثون اتصالا أقوى بين فصي المخ للمتحدثين بالعربية واتصالا أقوى بمناطق اللغة في النصف الأيسر للمتحدثين بالألمانية. متابعة كاترين إيفيرت.المزيد
أول رواية سودانية باللغة الإنكليزية ترد صراحةً على كتابات كولونيالية مكتوبة بالإنكليزية من القرن الـ19 عن السودان وأيضاً تشير لجدل إلغاء العبودية بالمجتمعات المسلمة آنئذٍ. أماني الصيفي قرأتها لموقع قنطرة.المزيد
تخشى الكاتبة من أن يلفظ لبنان أنفاسه الأخيرة أو أن تندلع فيه حرب أهلية جديدة. وفي رواية لها تتحدث عن فشل الربيع العربي وكيف يؤدي التعصب والتسلط إلى مرض الناس. حاورتها الصحفية الألمانية لينا بوب.المزيد
أدب لا يقول المرء إنه قرأه بل يعيد قراءته كإشارة لتجدد الدلالة وانفتاح التأويل ورصانة الشكل والنزعة الإنسانية. الجزائري إبراهيم مشارة عن رباعيات الفارسي عمر الخيام ومعرِّبها اللبناني المسيحي وديع البستاني.المزيد
نبيل عبد الفتاح يكتب: معارض الكتب تشكل حالة خصبة لدراسة العقل الجمعي للجماعات القرائية وليست فقط استعراضات وأرقام لا دلالة لها على مدي تطورنا الثقافي والمعرفي والعلمي.المزيد
الناقدة الأدبية الألمانية ميريام شيلباخ تستكشف الماهية الأدبية الفلسطينية المتعددة اللغات ومَن هم كُتاب أدب فلسطين، وذلك من خلال مثال رواية "تفصيل ثانوي" القصيرة للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي.المزيد
اتسمت قصائد إيليا بالحكمة والموعظة وكأنه شافعي القرن العشرين وبقيم الإخاء والكرم والجمال. هاجر بسبب الفقر وناهض الاستبداد وكان لا يخشى في الله لومة لائم. محمد بدوي مصطفى عن أحد شعراء لبنان والمهجر.المزيد
حوار بدل الصدام. تقول آنا ماري شيمل: "نظرا لأني منذ طفولتي أحببت عالم الشرق وأتواصل مع المسلمين بلغاتهم وعشت مع أسرة مسلمة متدينة فأعتقد أيضا أن بإمكاني فهمهم بعض الشيء". عنها كتب إبراهيم مشارة.المزيد
آناهيتا ريديسيو ناشرة كتب من أصول إيرانية في مدينة كولونيا الألمانية -تبيع كتبا فارسية محظورة أو خاضعة للرقابة في إيران- تنتقد موقف ألمانيا "الفاتر" تجاه النظام الإيراني. حاورها غيريت فوستمان لموقع قنطرة.المزيد
العبرة بالفعل الحضاري: سير العرب نحو الديمقراطية والحلول العلمية للواقع كفيل بدفعهم إلى واجهة المنافسة وبهذا تستعيد اللغة العربية مكانتها العالمية ويتصل حاضرها الطامح بماضيها الزاهر. الكاتب إبراهيم مشارة.المزيد
إسبانيا ضيف شرف أكبر معرض كتاب بالعالم في ألمانيا. مقارنة البلدان العربية بإسبانيا جديرة بالتمعن ففيها مكث العرب 8 قرون لكن ماذا صار بعلومهم وكتبهم وتنويرهم؟ يتساءل الكاتب محمد بدوي مصطفى.المزيد
بعد حياة أدبية وثقافية حافلة توفي الشاعر والأديب اليمني عبد العزيز المقالح عن عمر ناهز 85 عاما في صنعاء، حيث نعاه مسؤولون حكوميون ومثقفون وأدباء، مؤكدين على مكانته الثقافية والأدبية في اليمن والعالم العربي.المزيد
تحفة أدبية للشاعر الفارسي المتصوف فريد الدين العطار من أهم كلاسيكيات التصوف الإسلامي. وها هي طبعة ألمانية جديدة منها غنية بالرسومات قد صدرت في برلين. استقراء غيريت فوستمان لموقع قنطرة.المزيد
نديم تُورْفِنْتْ قابع في أحد سجون تركيا منذ عام 2016 لأنه نقل أخبارا إعلامية عن عنف الشرطة في مدينته. مجموعة كتابات كتبها خلف القضبان صارت متاحة في كتاب باللغة الألمانية. غيريت فوستمان قرأه لموقع قنطرة.المزيد
سابق رجال الإنقاذ المغاربة بدعم من فرق أجنبية الزمن للعثور على ناجين وتقديم المساعدة للمشردين الذين فقدوا منازلهم بعد أكثر من 48 ساعة على الزلزال المدمر الذي خلف آلاف القتلى والجرحى.
![تعد آنا ماري شيمل [آنه ماري شيمِل] (1922 - 2003) أشهر مستعربة ألمانية في القرن العشرين. Annemarie Schimmel Quelle Facebook Annemarie Schimmel](https://ar.qantara.de/sites/default/files/styles/teaser/public/uploads/2023-01/annemarie_schimmel_quelle_facebook_annemarie_schimmel_ok_3.jpg?itok=IOXSQQGx "تعد آنا ماري شيمل [آنه ماري شيمِل] (1922 - 2003) أشهر مستعربة ألمانية في القرن العشرين. Annemarie Schimmel Quelle Facebook Annemarie Schimmel")
