كيف تتعامل تركيا مع أزمة كورونا؟

الأرقام التركية الرسمية تشير إلى أن الأداء التركي في مكافحة انتشار فيروس كورونا جيد، خاصة إذا قارناه بأداء دول أخرى. الصحفي تايفون غوتشتات يتساءل لموقع قنطرة عن إن كان هذا الانطباع مطابقا للواقع ويرى جوانب قصور وتقصير تحديداً في بداية الأزمة منتقداً في هذا السياق الشعبوية وانتشار نظريات المؤامرة.

الكاتبة ، الكاتب: Tayfun Guttstadt

تعتبر تركيا نقطة التقاء عالمية، ليس فقط بسبب موقعها الجغرافي، ولكن أيضًا وقبل كلّ شيء لأنَّ شبكة طيرانها ضخمة تربط بين دول العالم، ناهيك عن وجود أعداد كبيرة من اللاجئين على أراضيها. لذلك من الصعب تصوُّر أنَّ القليلين فقط في تركيا أصيبوا بفيروس كورونا المستجد أو كانوا على اتِّصال بمصابين. 

وفي هذه الأثناء باتت إيران المجاورة مقبلةً على كارثة - وذلك أيضًا لأنَّ الحكومة الإيرانية كانت لفترة طويلة تقلِّل من شأن الوضع. بدأت الحكومة التركية الآن - بعد تردُّدها في البداية - في اتِّخاذ تدابير حاسمة، كما أنَّها تريد مساعدة جارتها إيران.

ما من شكّ في أنَّ تركيا ليست إيران. البنية التحتية في تركيا أفضل بكثير، والحكومة التركية ليست ضيِّقة الأفق من الناحية الأيديولوجية مثل حكومة الملالي في إيران. ولكن مع ذلك فإنَّ الوضع لا يبدو ورديًا مثلما تريد تركيا أن يصدِّقها المجتمع الدولي. تتسرَّب بعض المعلومات من مستشفيات تركية، حيث يدور الحديث حول وجود ازدحام كبير في المستشفيات وإرهاق للطواقم الطبية.

عودة عادية من إيطاليا وإسبانيا

وحتى وقت قريب، كان الناس لا يزالون يعودون إلى تركيا من أوروبا، وأيضًا من إسبانيا وإيطاليا - من دون أن تُجرى لهم أية فحوصات للتحقٍّق من احتمال إصابتهم، ناهيك عن عدم وضعهم في حجر صحي. وفي هذا الصدد ذكر سكَّان إسطنبول أنَّ الأشخاص العائدين حديثًا من إسبانيا قد استأنفوا حياتهم الاجتماعية من دون أية تحذيرات أو قيود في هذه المدينة المكتظة بالسكَّان على نحو مزمن.

 

موظف في مستشفى "زكاي طاهر بوراك" في أنقرة بعد اكتشاف حالة كورونا مشتبه بها في العاصمة التركية. Foto: picture-alliance/AP
Hohe Dunkelziffer wahrscheinlich: Nach offiziellen Angaben der türkischen Regierung hat es seit Beginn der Corona-Krise am 17.03. einen einzigen Todesfall gegeben. Die Zahl der Infizierten habe sich auf 98 Personen erhöht. Inzwischen wurden aber auch in der Türkei Reisebeschränkungen erlassen. Schulen und Universitäten wurden geschlossen, ebenso wie Kinos und andere öffentliche Räume. Massengebete in Moscheen sind verboten.

 

أثار الاهتمام خبرٌ يفيد بوصول خمسمائة مُعْتَمر إلى تركيا من مكة وعودتهم إلى حياتهم الطبيعية في محافظة ريزا الواقعة على البحر الأسود من دون خضوعهم لأية فحوصات طبية. علمًا بأنَّ الأماكن المقدَّسة في المملكة العربية السعودية قد تم إغلاقها وأصبحت خالية من الناس الآن.

صحيح أنَّ وزير الصحة التركي، فخر الدين قوجة قد أوصى بإخضاع العائدين من مكة والمدينة للحجر الصحي، ولكن لم يتم حتى نشر هذا التقرير تنفيذ توصياته. وحتى أنَّ رئيس بلدية تشايلي التابعة لمحافظة ريزا قد زار أحد العائدين من مكة في منزله ونشر أيضًا صور هذه الزيارة على الإنترنت. ومن جانبها طالبت نقابة الأطباء في تلك المحافظة باتِّخاذ إجراءات أكثر تشدُّدًا وتوثيق دقيق لجميع الأشخاص والأماكن التي زارها هؤلاء المُعْتَمِرون منذ عودتهم، ولكنها اعترفت أيضًا بأنَّ الوقت قد تأخَّر في هذه الحالة.

أوقفت تركيا جميع الرحلات الجوية من وإلى أوروبا، وتم تعطيل الدراسة حاليًا في المدارس والمؤسَّسات المشابهة. وقد تقرَّر بقاء المتاجر والنوادي وأماكن الترفيه وما شابهها مغلقة ابتداء من السابع عشر من آذار/مارس 2019. وبعد أن دعا في صلاة الجمعة الكبيرة الأخيرة رئيسُ وزارة الشؤون الدينية، علي إرباش، المصلين الحاضرين إلى تجنُّب التجمُّعات، تم حظر صلاة الجمعة وصلاة الجماعة في جميع أنحاء البلاد.

ولكن الناس لا يريدون جميعهم الالتزام بهذه التعليمات: في أماكن كثيرة أعلن مؤمنون أنَّ الله وحده يُحيي ويُميت، وأنَّهم يريدون الاستمرار في إقامة صلاة الجماعة على أية حال. وتتعالى أصوات لا تصدق الحقائق المتعلقة بالفيروس ليس فقط ضمن القسم المتديِّن بل من خارجه أيضاً.

فعلى سبيل المثال: قال أشخاص متسكِّعون في شوارع التسوُّق للصحفيين المذهولين إنَّهم ليسوا خائفين من الاختلاط بالآخرين: وإنَّهم في النهاية لا يرون فيروسات في أي مكان. ومثلما هي الحال في ألمانيا أيضًا، يقف المجتمع التركي برمَّته أمام مهمة صعبة تتمثِّل في توضيح مدى خطورة الوضع على الأقل لجزء كبير من المواطنين.

 

محل فواكه وخضروات في إسطنبول - تركيا.
تركيا تفرض قيودا على المتاجر والحافلات لمكافحة كورونا: فرضت تركيا يوم الثلاثاء 24 / 03 / 2020 قيودا على ساعات عمل متاجر البقالة وعدد الزبائن وركاب الحافلات في إطار تعزيز خطوات مكافحة فيروس كورونا بعدما ارتفعت حصيلة الوفيات بالمرض في البلاد إلى 37. وأغلقت أنقرة المدارس والمقاهي والحانات ومنعت صلاة الجماعة في المساجد وأرجأت المبارايات الرياضية إلى أجل غير مسمى، كما علقت رحلات الطيران إلى الكثير من البلدان للحد من انتشار الفيروس. وفي أحدث خطواتها، قالت وزارة الداخلية إن ساعات عمل متاجر البقالة والسوبر ماركت ستكون من التاسعة صباحا (0600 بتوقيت غرينتش) إلى التاسعة مساء (2100 بتوقيت غرينتش) مع الحرص على وجود متسوق واحد في كل عشرة أمتار مربعة بالمتجر. وذكرت الوزارة في بيان أنه لن يسمح للحافلات بين البلدات والمدن بأن يتجاوز عدد الركاب 50 بالمئة من طاقتها الاستيعابية مع ضرورة ترك مسافة بين الركاب.

 

انتشار سريع لنظريات المؤامرة والشعبوية

ترافق كلَّ ذلك أحقادٌ عنصرية وشعبوية: في الحافلات الصغيرة، يلقي الناس محاضرات تحريضية من دون أن يُطلب منهم ذلك، وتنتشر مقاطع فيديو على الإنترنت تفيد بأنَّ "اليهود الملعونين" يقفون وراء هذا الوباء. وحتى التلفزيون الرسمي يسير مع هذا الركب: ففي قناة أيه تي في ATV، التي يمكن استقبالها في ألمانيا أيضًا، علَّق "الخبير" المدعو خصيصًا للحديث حول أزمة فيروس كورونا، بأنَّ هذا الفيروس يتم نشره بطبيعة الحال من قِبَل الأشخاص الذين يملكون الدواء لعلاجه - وأضاف أنَّ إسرائيل على وشك تطوير لقاح لهذا المرض. أثناء ذلك كان يبدو على المذيع أنَّه يشكّ إن كان جميع المشاهدين يفهمون ما يُقال، فسأل الخبير: "هل يعني هذا أنَّ إسرائيل اخترعت هذا الفيروس؟". وأجابه هذا الخبير بارتياح: "نعم، بالضبط!".

قال زعيم أحد الأحزاب الإسلامية الفرعية "حزب الرفاه الجديد" فاتح أربكان، من دون أية تحفُّظات: لا توجد أدلة واضحة، ولكن على الأرجح أنَّ الصهيونية تقف وراء هذا الفيروس. وبالمناسبة، فاتح أربكان هو ابن نجم الدين أربكان، مؤسِّس حركة ميلِّي غوروش، التي تعمل في ألمانيا تحت اسم IGMG.

ومن حسن الحظّ أنَّ معاداة السامية هذه تبقى في العادة من دون أن تكون لها عواقب مباشرة على يهود تركيا. وفي المقابل، تعرَّض أشخاص من شرق آسيا للوصم المتزايد وحتى للعنف المباشر. فقد تحدَّث مثلًا على وسائل التواصل الاجتماعي أشخاصٌ من كوريا والصين واليابان حول تعرُّضهم لاعتداءات وإهانات علنية، وحول اتِّهامهم بأنَّهم مسؤولون عن هذا الفيروس، بالإضافة إلى تعرُّضهم لتهديدات واعتداءات جسدية. وقد أعلن بعض هؤلاء الأشخاص الآسيويين عن أنَّهم يريدون مغادرة تركيا على الفور.

الكارثة تتطلَّب استراتيجية مشتركة

في الواقع على الأرجح أنَّ الشرائح الدنيا من المجتمع هي الأكثر تضرُّرا من انتشار هذا الفيروس، أي: العمَّال الذين يعيشون في فقر مدقع ويحتاجون كلَّ ليرة ولذلك يواصلون ذهابهم إلى العمل حتى لا يتضوَّرون جوعًا؛ وملايين اللاجئين الذين غالبًا ما يعيشون في مخيَّمات مكتظة في ظروف مضرة بالصحة لا تراعي معايير النظافة؛ وكذلك المُشرَّدون الذين لا يَتَلقُّون أية خدمات من أنظمة الضمان الاجتماعي الضعيفة.

 

مستشفى "زكاي طاهر بوراك" في أنقرة - تركيا.
تركيا تكثف مساعدتها للمسنين وتشدد القيود مع زيادة ضحايا كورونا: كثفت الحكومة التركية دعمها لكبار السن المعزولين في منازلهم وشددت القيود فيما يتعلق بشراء المواد الغذائية والسفر يوم الثلاثاء 24 / 03 / 2020 بعد أن زاد عدد الوفيات في البلاد بسبب فيروس كورونا المستجد إلى 37 حالة. وفي مطلع الأسبوع، فرضت تركيا حظرا جزئيا للتجول على المواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاما أو يعانون من أمراض مزمنة، وشكلت مجموعات لتوفير احتياجاتهم في مسعى لوقف انتشار المرض بين الفئات الأكثر ضعفا. وقالت وزارة الداخلية إن مجموعات المساعدة استجابت حتى الآن لطلبات خاصة بتوفير مستلزمات أكثر من 120 ألف شخص. وقال وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة إن عدد الوفيات بسبب فيروس كورونا في البلاد ارتفع بواقع سبع حالات ليصل إلى 44 يوم الثلاثاء 24 / 03 / 2020 فيما زاد عدد حالات الإصابة المؤكدة بواقع 343 حالة ليصل إلى 1872.

 

يجب متابعة الوضع على الحدود بشكل دقيق من قِبَل السلطات التركية. ففي غرب تركيا، يمكن في أي وقت أن يتفاقم الوضع الحرج جدًا في مخيَّمات استقبال اللاجئين اليونانية، التي يقع الكثير منها بالقرب من الحدود التركية. مثل جزيرة ليسبوس اليونانية، التي تفصلها بضعة كيلومترات فقط عن الأراضي التركية - وإذا وقعت الكارثة هناك، فمن المؤكَّد أنَّ  الكثير من الناس سيحاول هذه المرة الهروب إلى تركيا.

وفي الطرف الآخر من البلاد، توجد لتركيا حدود مع إيران، حيث ينتشر فيروس كورونا بشكل لا يمكن السيطرة عليه تقريبًا. أعلن شمال العراق عن وجود أعداد متزايدة من المصابين وقد فرض قيودًا شاملة، في حين لا يزال من غير الممكن تقييم الوضع في سوريا. ومن أجل تفادي الأسوأ، يجب على دول المنطقة الاتِّفاق على استراتيجية مشتركة قبل أن يتم سحق المزيد من اللاجئين بين الحدود المعزولة.

"الجينات التركية" لا تحمي من الإصابة

وبالنظر إلى الصورة المثيرة للشفقة، التي ترسمها دول الاتِّحاد الأوروبي فيما يتعلَّق بالروح الجماعية والتضامن في مواجهة أزمة اللاجئين، فإنَّ فكرة اتِّفاق دول المنطقة على استراتيجية مشتركة تبدو فكرة شبة طوباوية. ومع ذلك فقد أعلنت وزارة الصحة التركية عن أنَّها ستدعم إيران بالعديد من المستلزمات الطبية، التي تشمل ألف وسيلة اختبار سريع، وأربعة آلاف كمامة طبية "N95"، بالإضافة إلى ثمانية وسبعين ألف كمامة تنفس بسيطة. ولكن مع ذلك من غير المؤكَّد إن كان يمكن الاعتماد على مجموعات اختبار فيروس كورونا التركية، خاصة وأنَّ الحكومة التركية قد أعلنت قبل بضعة أيَّام عن أنَّها لا تملك وسائل اختبار.

بعد تجاهلها الأزمة في البداية، أدركت الآن الحكومة التركية خطورة الوضع إلى حدَّ كبير، على الأقل داخل حدودها. وبينما كانت لا تزال توجد حتى وقت قريب تكهُّنات على شاشة التلفزيون التركي بأنَّ "الجينات التركية قد توفِّر الحماية من فيروس كورونا"، تم الآن إنشاء خدمة خط ساخن متضمِّنة نصائح باللغة العربية. 

وكذلك أصبح يتم في جميع قنوات التلفزيون والراديو التركية الرسمية نشر إرشادات من أجل الحدِّ من التفاعلات الاجتماعية والحفاظ على النظافة الضرورية. كما أنَّ أوَّل ما يظهر على الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة التركية هو شريط فيديو يحتوي على أربع عشرة نصيحة لأفضل طريقة من أجل التعامل مع هذا الوباء.

 

 وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة.
"تفعيل نظام الفحص السريع": قال وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة مساء الإثنين 23 / 03 / 2020 إن تركيا ستوظف 32 ألفا آخرين من أفراد الطواقم الطبية وستوقف تصدير الكمامات محلية الصنع كي تكون متاحة للعاملين في القطاع الطبي في ظل تفشي الفيروس في البلد. وأضاف أن تركيا طلبت أجهزة فحص سريع للفيروس من الصين وكذلك أدوية قال إنها استخدمت لعلاج مرضى كورونا هناك، لكنه لم يذكر تفاصيل بشأن هذه الأدوية. وقال قوجة خلال مؤتمر صحفي "قمنا بتفعيل نظام الفحص السريع. اليوم وصل 50 ألف جهاز من الصين ويوم الخميس سيصل 300 ألف جهاز إضافي وأجرينا ترتيبات لاستخدام ما يصل إلى مليون جهاز".

 

وبحسب المعلومات الرسمية فقد بلغ عدد المصابين بفيروس كورونا (حتى كتابة هذا التقرير) ثمانية وتسعين شخصًا فقط، وتوفي شخصان، بالإضافة إلى وجود ثلاثة أشخاص آخرين في وضع خطر يهدِّد حياتهم . (بحسب الأرقام الرسمية، فقد بلغ حتى يوم الإثنين 2020/03/23 عدد المصابين في تركيا 1529 شخصًا، وعدد المتوفين 37 شخصًا). تقول بعض الأصوات غير القليلة إنَّ العدد الحقيقي أعلى من ذلك بكثير.

كلُّ شيء يتوقَّف الآن على قدرة الحكومة التركية على وضع حدّ للادِّعاءات الكاذبة ونظريات المؤامرة لصالح المعلومات السليمة من الناحية الطبية والمتطلعة إلى المستقبل، وأيضًا على تعاملها بأمانة وصدق مع التقصير الموجود لديها وتقديم المساعدات لجيرانها الأضعف منها نسبيًا.

 

تايفون غوتشتات

ترجمة: رائد الباش

حقوق النشر: موقع قنطرة 2020

ar.Qantara.de

 

 

[embed:render:embedded:node:39528]