العنصرية
في العالم العربي
لماذا يثق معظم العرب
بجيوشهم رغم فسادها؟
تأثر شعراء الألمانية
بالشاعر الإيراني حافظ الشيرازي
تعبير ابن عربي عن عشقه
لله باستعارات رومانسية

انتفاضة إنسانية ضد العنصرية بعد مقتل جورج فلويد

خالد الخميسي يكتب: وطننا العربي يعاني من نظام غير متسامح مع الآخر والبيئة العنصرية في منطقتنا العربية تساهم في تنامي مشاعر عدائية وعدوانية تجاه كل من يختلف عما يتصوره كل إنسان "السائد"، أو "الطبيعي".اقرأ المزيد

الفساد في العالم العربي

فساد في جيوش دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لا يعيه مواطنو تلك الدول أو أنهم يفضلون الإشاحة ببصرهم عنه كي يأمنوا العقوبة. فالمؤسسات الإعلامية في معظم هذه الدول بالقانون ممنوعة من نشر أي معلومات حول القوات المسلحة بحجة الأمن القومي والسِّريَّة، وهذا يعني أن أغلب المواطنين يبقون بما يتعلق بقضايا فساد جيوشهم في جهالة. لماذا يثق الكثير من الناس في الدول العربية بقواتهم المسلحة، رغم أن الفساد ينخر معظم جيوش المنطقة؟ الإجابة لدى الباحث عبد الهادي العجلة.اقرأ المزيد

حوار مع ناصر كناني حول كتابه ـ"حافظ - أعظم شاعر ذي لسان فارسي"ـ

أكثر من 100 شاعر ناطق بالألمانية -من ألمانيا والنمسا وسويسرا- كتبوا في القرنين التاسع عشر والعشرين قصائد غزل بأسلوب الشاعر الفارسي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي الذي عاش في القرن الرابع عشر. يعتبر الشاعر الإيراني حافظ مصدر إلهام للعديد من الشعراء في أوروبا وقد كان له تأثير منقطع النظير على المستشرقين. يستكشف الباحث الإيراني ناصر كناني في كتابه "حافظ - أعظم شاعر ذي لسان فارسي" -الصادر بالألمانية- الحسية والتصوف والأناقة لدى هذا الشاعر العظيم. ياسمين خليفة حاورته حول هذا الكتاب.اقرأ المزيد

أول ترجمة ألمانية كاملة لديوان محيي الدين بن عربي ـ"ترجمان الأشواق"ـ

إحدى وستون قصيدة حُبّ كتبها الفيلسوف الصوفي الأندلسي محيي الدين بن عربي في ديوانه الرئيسي "ترجمان الأشواق"، وها هو المستشرق الألماني شتيفان فايدنَر قد أنجز أول ترجمة كاملة لهذه المجموعة الشعرية بالألمانية. لكن ماذا عن استيحاء ابن عربي لهذا الشعر من لقاء مصيري -خلال حجِّه الأول إلى مكة- بابنة فقيه جميلة وموهوبة؟ وهل يمكن فهم هذه القصائد دون معرفة سياقية مسبقة؟ وهل لهذا الثِقَل الثقافي المترجَم دور ضد نقاشات مثيرة للرعب حول الإسلام في الغرب دائرة؟ ماريان بريمر اطلع لموقع قنطرة على هذه الترجمة.اقرأ المزيد

مواضيع السياسة

مظاهرة في العاصمة المغربية الرباط في 11 سبتمبر 2014 بعد مقتل مهاجر. الصورة: (Photo credit should read FADEL SENNA/AFP via Getty Images)

العنصرية العربية

"ابحث عن الأصل"...التفكير في إشكاليات العنصرية عن العرب

تهليل للعسكر خلال انتفاضة ضد نظام مبارك في القاهرة عام 2011 - مصر. Foto: Reuters

الفساد في العالم العربي

لماذا يثق معظم العرب بجيوشهم رغم فسادها؟

المقرر الأممي المعني بقضايا التعذيب والممارسات اللاإنسانية، نيلس ميلتسر (photo: picture-alliance/AP Photo/S. Di Nolfi)

الأمم المتحدة: التعذيب جريمة ضد الإنسانية

"تآكل كارثي لحقوق الانسان وفشل في وقف التعذيب الممنهج في سوريا"

أنا مش كافر″.. مأساة وسط بيروت تعكس مدى تدهور أوضاع لبنان | الصورة دويتشه فيله العريدي

"أنا مش كافر" الرسالة الأخيرة لـ "بوعزيزي لبنان"

تسارع الانهيار في لبنان.. أربع حالات انتحار خلال يوم واحد

مواضيع المجتمع

طلاب وطالبات في جامعة ألمانية. صورة رمزية من الأرشيف  Integration (picture-alliance/dpa/O. Berg)

تمييز في العمل والسكن والدين

العنصرية في ألمانيا...جزء من حياة المهاجرين المغاربة

 محمد رشيد رضا -عالم دين وصحفي سوري عاش في مصر- وإلى جانبه مجلته "المنار".  (source: Wikipedia)

فتاوى محمد رشيد رضا - عالم دين وصحفي سوري عاش في مصر

سلفية منفتحة على الغرب في مطلع القرن العشرين

العنصرية في ألمانيا | وثائقية دي دبليو – مراسلون. سكرين شوت الصورة يوتيوب

العنصرية في ألمانيا

"ما هو بلدك الأصلي؟"...عنصرية يومية وتشكيك في الهوية الألمانية

وقفة احتجاجية في تونس ضد العنصرية. الصورة: (Getty Images/AFP/F. Belaid)

انتفاضة إنسانية ضد العنصرية بعد مقتل جورج فلويد

هل العرب عنصريون؟

مواضيع الثقافة

الروائي والشاعر العراقي سِنان أنطُون (المصدر: لِينُوس ڤِيرلاغ) (source: Lenos Verlag)

رواية "يا مريم" للكاتب العراقي سنان أنطون - النسخة الإنكليزية

مسيحيان عراقيان بنظرتين مختلفتين لأحداث العراق

رسم من ديوان الشاعر الفارسي شمس الدين محمد حافظ الشيرازي. Quelle: picture-alliance

حوار مع ناصر كناني حول كتابه ـ"حافظ - أعظم شاعر ذي لسان فارسي"ـ

تأثر شعراء الألمانية بالشاعر الإيراني حافظ الشيرازي

صورة رمزية - الفيلسوف الصوفي محيي الدين بن عربي. Bild: Arab48

أول ترجمة ألمانية كاملة لديوان محيي الدين بن عربي ـ"ترجمان الأشواق"ـ

تعبير ابن عربي عن شوقه لله باستعارات رومانسية

 الروائية الفلسطينية المشهورة سحر خليفة.  (photo: private; source: Facebook)

رواية سحر خليفة "باب الساحة" - ترجمة إنكليزية بعد 30 سنة

خصوصيات النساء أثناء الانتفاضة الفلسطينية