مشتركون في الإيمان: الحاخام توم كوهين، مؤسِّس كنيس باريس "كهيلات غيشر" اليهودي الأمريكي الفرنسي، وعبد الحفيظ بن شوق، ممثِّل الطريقة النقشبندية الصوفية في فرنسا أثناء الدورة الرابعة من فعالية "الليلة المقدَّسة 2019".

أشخاص من مختلف الأديان والطوائف: قسيس كاثوليكي يسانده ممثِّلٌ عن معبد "غانيش سري مانيكا فيناياكار ألايام" وراهب من معبد "فو غوانغ شان" خلال فعالية "الليلة المقدَّسة".

أقيمت في عام 2017 فعالية "الليلة المقدَّسة" خلال شهر رمضان المبارك لدى المسلمين. وشارك في الإفطار أشخاص من جميع الأديان والطوائف، حيث تم توزيع التمر على الحاضرين.

اجتمع أتباع من مختلف الجماعات الصوفية في كنيسة القدِّيس سانت ماري في السنة الثانية من فعالية "الليلة المقدَّسة".

تم تأسيس جمعية "الشيخ العلاوي لإحياء التراث الصوفي" الدولية، التي تظهر هنا في الصورة، في الجزائر عام 1914 من قِبَل الشيخ أحمد العلاوي. قائد هذه الفرقة الصوفية اليوم هو الشيخ بن تونس، المعروف بدعمه الفعَّال للحوار بين الأديان ومؤسِّس الكشَّافة المسلمة في فرنسا.

حوار بين الأديان مع التركيز على الاندماج: في الصورة أعضاء من فرقة "فو غوانغ شان" للرقص يستعدُّون لأداء أغاني ورقصات بوذية خلال الدورة الأولى من فعالية "الليلة المقدَّسة" في عام 2016.

ترحيب بذراعين مفتوحين: راقصة من معبد غانيش تؤدِّي رقصات في كنيسة القدِّيس سانت ماري أثناء الدورة الثانية من فعالية "الليلة المقدَّسة".

لحظة نشوة: دراويش راقصون يرقصون على أنغام الأناشيد الصوفية في كنيسة القدِّيس سانت ماري خلال فعالية "الليلة المقدَّسة".

أناشيد صوفية روحية باللغة العربية والتركية والفارسية: قدَّمت "فرقة الدراويش الروحية" عرضًا في أبرشية سانت ماري، مصحوبة بدراويش راقصين.

غذاء الروح: قدَّمت المغنِّية السورية نوما عمران بمرافقة عازف العود مهند الجرماني موسيقى سورية تقليدية في كنيسة القدِّيس سانت ماري في باريس أثناء الدورة الثانية من فعالية "الليلة المقدَّسة" قبل عامين من النسخة الرابعة 2019.

أناشيد صوفية روحية باللغة العربية والتركية والفارسية: "فرقة الدراويش الروحية" بمرافقة دراويش راقصين.

الفنُّ والإيمان ضمن إطار الطوائف الدينية: المغنِّية فاني بيريير روشا أثناء تقديمها أغاني بيزنطية وسريانية في فعالية "الليلة المقدَّسة 2019". تضمَّنت هذه الفعالية العديد من العروض ذات الأنغام والإيقاعات المقدَّسة والتقليدية وموسيقى عالمية في كنيسة القدِّيس سانت ماري المكتظة بالزوَّار.

"الشرق يلتقي الغرب": قامت فرقة "لاله" بعزف موسيقى روحية من الدولة العثمانية. للسنة الرابعة على التوالي أحيت كنيسة القدِّيس سانت ماري الباريسية فعالية "الليلة المقدَّسة" 2019 - وهي مبادرة تجد صدًى كبيرًا لدى شخصيات دينية وعلمانية.

"الليلة المقدَّسة 2019": أربع طوائف دينية مثَّلها هنا كلّ من عبد الحفيظ بن شوق، من الطريقة النقشبندية الصوفية في فرنسا، والحاخام توم كوهين، مؤسِّس كنيس باريس "كهيلات غيشر" اليهودي الأمريكي الفرنسي، كما شارك في هذه الفعالية عضو أبرشية القدِّيس سانت ماري وعازف آلة الزن خاغان ساي سون كوغو. إعداد: يان شميت وايتلي / ترجمة: رائد الباش / حقوق النشر: موقع قنطرة 2019 ar.Qantara.de