Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

يبلغ عُمر القانون الألماني الأساسي (الدستور الألماني) سبعين عامًا [في هذه السنة 2019] - ومع ذلك فلا أحد يعرف شارع كويب، إلَّا بطبيعة الحال الثلاثة ملايين تركي-ألماني في ألمانيا، بالإضافة إلى بعض الألمان من أصول مهاجرة. هم يعلمون إلى ماذا يرمز شارع كويب في مدينة كولونيا: ففي التاسع من شهر حزيران/يونيو 2004، انفجرت هنا وفي وضح النهار قنبلة مسمارية في شارع التسُّوق هذا المزدحم بالناس، وأسفرت عن إصابة اثنين وعشرين شخصًا بجروح خطيرة. وتم تدمير صالون حلاقة تركي بالكامل. ولكن حينها -بعد فترة قصيرة- تم استبعاد أية خلفية يمينية [متطرفة] إرهابية.

نحن نعلم اليوم أنَّ "الجماعة الوطنية الاشتراكية" [الألمانية النازية الجديدة] (إن إس يو) هي التي فجَّرت تلك القنبلة. ومع كشف هذه الجماعة عن ذاتها من خلال الانتحار نهاية عام 2011 وتجريمها لذاتها من خلال إرسال شريط اعتراف مصوَّر من قِبَل [الإرهابية] بيآته تشيبه، تم استئناف التحقيق في قضية شارع كويب. وها هي المحكمة الإقليمية العليا في مدينة ميونيخ قد أصدرت -قبل أقل من عام تقريبًا- الحكم في قضية الجماعة الوطنية الاشتراكية [النازية الجديدة].

أسباب تطرُّف الشباب

وصلتني الشهر الماضي -مع الصحيفة التي تأتيني أسبوعيًا- نشرةٌ اسمها "أسْوَد أحمر ذهبي - مجلة الحكومة الألمانية الاتِّحادية" [الألوان ترمز إلى العلم الألماني]. كان في المجلة تقريرٌ ميداني يدور حول أسباب تطرُّف الشباب ويتحدَّث بالإضافة إلى ذلك حول شارع كويب وحول مبادرة "التحوُّل مائة وثمانين درجة" [وهي جمعية لوقاية الشباب من التطرُّف].

آثارُ الإرهاب اليميني المتطرف في ألمانيا: قام في التاسع من حزيران/يونيو 2004 أعضاءٌ من جماعة اسمها "الجماعة الوطنية الاشتراكية" NSU الألمانية النازية الجديدة بتفجير قنبلة مسمارية أمام صالون حلاقة في شارع كويب التجاري التركي بمدينة كولونيا الألمانية. وأُصيب اثنان وعشرون شخصًا، أربعة منهم بإصابات خطيرة. افترضت الشرطة بعد الهجوم أنَّ السبب هو تصفية حساب داخل وسط تركي إجرامي. لم يتم توجيه التحقيقات باتِّجاه اليمين المتطرِّف. وبعد سبعة أعوام اتضح أن خلية النازيين الجدد الألمان كانت هي المسؤولة عن هذا العمل الإرهابي.

{بعد تفجير في شارع كويب ذي محلات المهاجرين الأتراك بمدينة كولونيا الألمانية -بفترة قصيرة- استبعدت السلطات الألمانية أية خلفية يمينية متطرفة إرهابية. وبعد سبعة أعوام اتضح أن خلية النازيين الجدد الألمان كانت هي المسؤولة عن هذا العمل الإرهابي.}

تأسَّست هذه المبادرة في عام 2012 بهدف الدفاع عن قيم القانون الأساسي الألماني وقواعده. وتسعى الجمعية المسؤولة عن المبادرة إلى مخاطبة الشباب الذين من المحتمل أن يخرجوا من حالات الأزمات الشخصية ليتطرَّفوا في أوساط إسلاموية، أو الأشخاص الذين يعرفون شخصًا قد تطرَّف بالفعل ولا يريدون الاتِّصال فورًا بالسلطات.

تهدف مبادرة "التحوُّل مائة وثمانين درجة" إلى بدء الحديث مع هؤلاء الأشخاص بمساعدة أقران لهم من أصول مهاجرة ومن نفس الفئة العمرية مُقيمون في نفس المنطقة. لكن كثيرًا ما صدرت ولا تزال تصدر انتقادات تفيد بأنَّ المسلمين لا يعملون ضدَّ الإرهاب الإسلاموي. غير أنَّ المسلمين باتوا ينشطون في مبادرة التحوُّل 180 درجة، حيث تتم إدارة هذه المبادرة من قِبَل المغربي الألماني ميمون بريسون.