Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt

هل استطاعت العولمة بما حملته وتحمله من أطياف متعددة للعلمانية الجافة المسطحة أن تزيح الدين من الصدور والقلوب قبل أن تحاول إزاحته عن المسارات الفكرية والثقافوية للإنسانية في القرن العشرين وأوائل الحادي والعشرين؟المزيد

هذا الكتاب يكسر الصور النمطيّة عن التطرّف السائدة عند عموم الناس، من قبيل أنّ الفقر هو الأرض الخصبة لتفشّي التطرّف، وأنّ المتطرّفين "مجانين" ومعتقداتهم غير عقلانيّة، وأنّهم يتعرّضون إلى عمليّات "غسل دماغ"، وغيرها من الأفكار الشائعة.المزيد

حازت رواية إبراهيم الكوني "واو الصغرى" عام 2015 على جائزة الترجمة الوطنية الأمريكية للترجمة الأدبية. وعلى الرغم من أن هذا العمل الأدبي يُظهِر عبثية الأعراف الأدبية في الغرب وقد يُثير الحيرة لدى القراء الغربيين، إلا أن هذا ليس ما يمثل مكامن السحر والجاذبية في هذا العمل الأدبي، كما تكتب لموقع قنطرة الناقدة الأدبية مارسيا لينكس كوالي التي قرأَتْ الترجمة الإنجليزية لهذا الرواية العربية.المزيد

كتاب "من الدين إلى الطائفة، في ضرورة الدولة المدنية" يسلّط الضوء على تحوّل الأديان إلى مذاهب وطوائف وما ترتّب على ذلك من صراعات دموية لا تزال تلقي بظلالها على شعوب العالم.المزيد

يستعرض الباحث الالماني المعروف فولكر بيرتيس خطوط الصراعات الجيوسياسيَّة الكبيرة في الشرق الاوسط في القرن الماضي ويسلط الضوء على مصالح ووجهات نظر مختلف الأطراف الفاعلة، شارحاً في الوقت ذاته بتفصيلٍ ودقَّةٍ أحداث السنوات الخمس الماضية، التي غيرت خارطة المنطقة.المزيد

على الرغم من ظهور رواية "المرايا المكسورة: سينالكول" باللغة العربية في عام 2012، إلا أنها لم تترجم إلى الإنجليزية سوى في عام 2015. وكما عهدنا في أعمال إلياس خوري جاءت الرواية مليئة بالدوافع والمتناقضات، مثل تغير المنظور والراوي غير الموثوق به والذكريات الأليمة والحقائق غير المؤكدة ورد فعل الكاتب حول محتوى الرواية نفسها. نهرين الموسوي تتناول الرواية لموقع قنطرة بالتحليل.المزيد

في كتابه "أعداءٌ حميمون: الحياة مع الإسرائيليين والفلسطينيين في الأراضي المقدسة"، يصف الصحافي المصري-البلجيكي والكاتب والمدوّن خالد دياب أوجه التشابه الاجتماعي والثقافي بين اليهود والعرب أكثر من وصفه لخلافاتهم. سوزانا طربوش تسلط الضوء لموقع قنطرة على الكتاب.المزيد