آلاف المعجبين الألمان يتابعون اللاجئ السوري فراس الشاطر في برنامجه "سُكَّر" على يوتيوب...اِقرأ ترجمة ما يقوله بالألمانية في الفيديو التالي

03.02.2016

فراس الشاطر لاجئ سوري قدم إلى ألمانيا قبل أكثر من عامين واستطاع في هذه الفترة القصيرة تعلم اللغة الألمانية وتقديم أول أفلامه القصيرة بالألمانية لينال آلاف التعليقات والمعجبين في موقع يوتيوب.

وصل فراس الشاطر إلى ألمانيا قبل نحو عامين ونصف وحصل فيها على اللجوء السياسي. وخلال فترة إقامته في العاصمة برلين تعلم فراس اللغة الألمانية وقدم فيها فيلمه القصير الأول من سلسة أفلام يحضر لها تحمل عنوان "سكر"، فيما تحمل الحلقة الأولى من سلسلة الأفلام عنوان "من هم هؤلاء الألمان؟".

ويحاول فراس في فيلمه الأول معرفة "الألمان العاديين" وفيما إذا كانت هناك فئة أخرى من الشعب تختلف عن الفئة المعادية للأجانب أو الفئة المرحبة بهم.

 

أراد فراس القيام بتجربة لمعرفة آراء وتجاوب الناس مع شخص يقف معصوب العينين وسط ساحة "ألكسندر" في برلين وبجانبه لوحة كتب عليها "أنا لاجئ سوري. أنا أثق بك. هل تثق بي؟ احضنني!". وكانت نتيجة التجربة أن الكثير من الألمان انتظروا طويلا قبل المبادرة إلى حضن فراس الشاطر، ولكن بعد أن بدأ البعض بفعل ذلك فعلا أصبح الكثير منهم يقبلون على احتضانه

.

في نهاية الفيلم يوصل فراس رسالة تعلمها من تجربته الفريدة في برلين يقول فيها: "عندما يبدأ الألمان بعمل شيء ما فإنهم سوف لن يتوقفوا عن عمله أبدا. يحتاج الألمان إلى الكثير من الوقت لبدء عمل شيء ما، لكن بعد ذلك لا يمكن إيقافهم عن عملهم. لذلك اعتقد أن عملية الاندماج في ألمانيا ستنجح .. في يوم من الأيام".

فيلم فراس حاز على إعجاب واحترام آلاف الزوار والمعلقين في يوتيوب. وتجدر الإشارة إلى أنه كان يعمل في إنتاج الأفلام في مدينة حلب قبل لجوئه إلى ألمانيا. د ب أ ، دويتشه فيله

شارع في حلب تحت سيطرة قوات المعارضة. غيتي إميجيس/ أ ف ب

الحياة في حلب أثناء الحرب في سوريا

حلب...عودة للحياة الطبيعية بعيداً عن جبهات القتال

 

 معرض أبو ظبي

حوار مع الكاتب السوري نهاد سيريس

نهاد سيريس: إذا أردت البقاء حيا في سوريا فالزم الصمت

 

من حلب الشهباء إلى حلب "الحمراء" - سوريا التاريخ و"التتر" الجدد

الحرب الأهلية في سوريا:

معركة حلب....معركة الحسم للثوار والنظام؟

قلعة حلب، الصورة كلاوديا منده

التراث الثقافي المهدد في حلب

إرث حلب التاريخي.....في زمن الضياع والضباع

كنيسة في حلب، الصورة  ويكيميديا

حوار مع الفنان الأرمني السوري هراج ماكوشيان

''من الجنون، أن تكون مع نظام الأسد!''

حلب تقرر مصير دمشق في معركة النظام السوري الاخيرة، الأسد في مزبلة التاريخ

حلب تقرر مصير دمشق في معركة النظام السوري الاخيرة

سوريا...المشهد ما قبل الأخير... هل بدأت وليمة الذئاب؟

الناشطة السورية سهير الأتاسي

حوار مع الناشطة السورية سهير الأتاسي حول مظاهرات دمشق:

 

"بداية لكسر حاجز الخوف في مملكة الصمت والخوف"

 منى نجار

حلب عاصمة الثقافة الإسلامية لعام 2006:

ماضي عريق، وحاضر بائس!

 

 www.zalt.net

حلب – سورية

الوكالة الألمانية للتعاون الفني تدعم ترميم وتطوير المدينة القديمة

 

إرسال التعليق يعني موافقة القارئ على شروط الاستخدام التالية: لهيئة التحرير الحق في اختصار التعليق أو عدم نشره، وهذا الشرط يسري بشكل خاص على التعليقات التي تتضمن إساءة إلى الأشخاص أو تعبيرات عنصرية أو التعليقات غير الموضوعية وتلك التي لا تتعلق بالموضوع المُعلق عليه أو تلك المكتوبة بلهجة عامية أو لغة أجنبية غير اللغة العربية. والتعليقات المتكوبة بأسماء رمزية أو بأسماء غير حقيقية سوف لا يتم نشرها هي الأخرى. ويرجى عدم وضع أرقام هواتف لأن التعليقات ستكون متاحة على محرك البحث غوغل وغيره من محركات البحث.

تعليقات القراء على مقال : آلاف المعجبين الألمان يتابعون اللاجئ السوري فراس الشاطر في برنامجه "سُكَّر" على يوتيوب...اِقرأ ترجمة ما يقوله بالألمانية في الفيديو التالي